Evliya Çelebi’de Dobruca Cadısı 

Evliyanın yazdıklarını her okuduğumda ''atma Ziyaaaaaa!!' diye bağırmak istiyorum. Ancak adamın öyle bir hayal gücü var ki insanı esir alıyor. Devam etmekten kendimi alamıyorum:)

Evliya Çelebi nin eserini sizin yorumunuzla dinlemek çok keyifli emeklerinize sağlık 🏆

Lisedeyken üstünkörü geçtiğimiz Evliya Çelebi'den meğer ne güzel anekdotlar, hikayeler çıkmış:) halk bilimi yine seviliyorsun♥️

Metinde geçen kelimeler sayesinde yine Rumeliden yola çıkıp Anadoluya bir göz kırpıp Azerbaycana selam ettik.

rahmetli dedemle erkek kardeşi öksüz ve yetim büyümüşler. tek başlarına yaşamışlar kısacası. bazı geceler ,gece yarısında dışarıda kimseler yokken ortalarda tavuk ve civcivler dolaşırdı derdi. biz torunlar de anlamazdık . tavukların ne olduğunu açıklamazdı da. neden insan tavuktan çekinir anlamazdım. şimdi bu hikayeyi dinleyince aydınlandım :)). bazı eski inanışların günlük hayatta karşılığını bulmak çok enteresan.

Bu arada naçizane şunları da eklemek isterim. Çalıkavak veya Çalıkkavak (Bulgarcası: Риш - Riş) köyü, günümüzde Bulgaristanın Şumnu (Bulgarcası: Шумен - Şumen) ilinin İsmetköy veya İsmetova ya da Smedovak (Bulgarcası: Смядово - Smyadovo) ilçesine bağlı görece ufak bir Türk köyü Ceren. Halen nüfusunun %70'inden fazlası Türk'tür. Deliormanın ve Dobrucanın daha aşağısında kalır. Köy zamanında yaşlı Bulgarlar tarafından da "дервенджийско село" (dervenciysko selo - derbentçi köyü) olarak anılırmış. Aynı ifade yaşlı Türklerin de hatıralarında halen capcanlı. Onu da eklemiş olayım. Evliyanın tasvirlerine halen birebir uyar, civarı aşırı ve sık ağaçlıktır (yöre ağzında bunu ifade ederken halen "çengellik" ifadesi kullanılır) ve Koca Balkanın en önemli geçitlerinden Riş Dağ Geçidine/Derbendine (Bulgarcası: Ришки проход - Rişki prohod) bekçilik yapar. Bu dağ geçidi, Şumnuyu Karinabada (Bulgarcası: Карнобат - Karnobat) bağlar. Yani Kuzey Bulgaristan ile Güney Bulgaristanı birbirine bağlayan en önemli geçitlerden biridir. Benim ekleyeceklerim bu kadar. Umarım faydalı olmuştur.

Kanalınıza ilk kez bugün uğradım, yayını izledikten sonra da ne şanslıyım dedim kendi kendime. Anlatım tarzınıza ve açıklama şeklinize bayıldım. Çok teşekkürler. Keşke her cadı sizin gibi olsa.

Bilmiyorum sadece ben mi hissediyorum bunu, küçük iken elektrik kesilirdi sıkça, mum ışığında pilli radyodan akşam piyesi dinlerdik ailece, ben sizden bu tadı aldım çok teşekkür ederim, sağlıklı bir ömür diliyorum.

Bu arada Ceren hanım keşke bize masal okumaya devam etseniz. Çok iyi gelmişti o yayınlar bize.Seviliyorsunuz

ilk defa az önce rastladım videonuza. evliya çelebi benimde ilgimi çeken bir isim olduğu için anasayfada videonuzu gördüğüm gibi hemen açtım. gerçekten anlatımınız, tarih bilginize hayran kaldım. izleyicinizle olan diyaloğunuzda çok samimi. hemen abone oluyorum. keyifli anlatımlarınızdan öğreneceğim bir çok şey var belli ki. ilgi ile takip edeceğim videolarınızı. sağolun 🙏🙏

Bir dobruca'lı olarak dinlemek acayip keyifliydi teşekkürler..

Çok güzeldi hocam emeğinize sağlık

Cahilliğimizden sıkılıp derin nefesler almana bayılıyorum😂

Ne zamandır gelmemiştim Senin sunumunu özlemişim. hosbulduuuk 👏👏

Merhabalar! Bir kaç videonuzu izlemiştim , dayanamadım hemen abone oldum! Emeğinize sağlık ve teşekkürler! 💝🍀👍👼

Şahane bir yayındı çok teşekkürler

Abla hasbel kader kanalına denk geldiğim için çok memnunum youtube bu zamana kadar arayıpda bulamadığım bir içerik gerçekden çok mutluyum sana çokça teşekkürler 🙂🙂

çok keyifli ve güzel bir video ellerinize sağlık.

Harika bir anlatım ya çok keyifli 🌸

Ceren ben de Gaziantepliyim ve nenem de,biz de hala gurk kelimesini kullanıyoruz. Tavukları gurka yatırıyoruz. Yavrularına d cücük(civciv) denir. Bir de nenem rüyaya diş diyor. Dişim de gördüm falan. Nenemin o kadar çok yaptığı batıl var ki, burdan dinleyince şimdi biraz oturdu. Bir kere de abim küçükken ağacın kenarına çişini yapmıştı da,nenem gidip ağacın kenarına süt dökmüştü. Bu da şamanist bir batıl bence. Kapı eşiğinde yatmamızı da hiç istemez. Hamile kelimesini kullandığını da hiç duymadım. Hamile kadınlara hep yüklü der.

Evliya kankam,bizim Bulgaristan ve Romanya'yı cazu yatagı yaptı ama canı sagolsun😎Sagol,Ceren abla

Evliya aynı babaannem gibi konuşuyor yani yazıyor ödşfödşd kahkaha atıyorum 2dk bir. Öykücü neneler hep böyle :D

Hoşbulduk. Kar yağıyor ve güzel bir ortam.

Utanmanın gereği yok. Açık hikayeler hep daha eğlenceli dir.

Ben yeni tanıdım sizi malesef çok güzel sayğılar efendim .💖💖💖🙏🙏🙏🙏

Evliya Çelebi çocukken kahramanımdı , bu video ların devamını bekliyorum. Anlatımınız çok hoş

Cok fena baglandim bu kanala, isi gucu biraktim is saatlerinde de dinlemeye basladim :D

Annem aksaraylı. Gurk kelimesi yalnızca ondan duyduğum ve uydurduğunu düşündüğüm bir kelimeydi. Annemin türkçeyi ilkokulda öğrenmiş kürt bir kadın olmasından başka bir sorun yok gjekxkkx.

Saçlar şahane tatlı cadımız :) Yunanlar da Karacongoloz gecesi çok fazla içenlerin başına bela açmak için yer altından çıkan çirkin suratlı bir cin(goblin) musallat olurmuş efsaneye göre. The field guide to evil isimli antolojik folk horror tarzındaki film de izlemiştim bu hikayeyi de. İzlemeyen varsa tavsiye ederim. Bizden de al karısını işlemişler.

İlk defa denk geldim buraya.Ses tonunuzu iyi kullanıyorsunuz.

Çok güzel yayın olmuş Gine

Cok tesekkur ederim.bilgi dagarcigima verdiginiz degerli bilgiler icin❤

Yuruyus yaparken dinliyorum ama bir defa da kalem kagitla dinlemek lazim bu yayini.

Bu kalpler Evliya Çelebi ve seyahatnamesi için ❤❤❤ Bu kalpler Deliorman ve Dobruca için ❤❤❤ Bu kalpler de senin için Ceren ❤❤❤ Ağzına sağlık Cazu Ana-Bacım.

Yayın çok güzelmiş. Çok eğlendim dinlerken. Nice yayınlara. Yayında bahsedilen tavuk olayında biz batı trakyalıyız yumurtlamak isteyen tavuk için "Gorklayan tavuk" denir.

Sayenizde tarihi çok sevdim ve her fırsatta izliyorum sizi. Yaşım 60 bu arada :)

Yahudi hekimler,doktorlar çok olduğu için öyle demiştir. Padişahların, hekimlerinin çoğu da yahudiydi diye biliyorum. Çok zevkli ya 😍 Adam resmen fantastik hikayeler yazmış. Döneminin tolkien'i gibi.

Tebrikler Tesekkurler selamlar

Çok güzeeel🤤

bizde cadıya cazi denir ayı ya biner gezer miş. goncoloz da var aynı sekilde sorduğu soruyo cevaben sonuna kara eklemen lazımmış . evliya çelebiye ilgim vardı simdi dahaaaa çok ilgimi cekti tesekkürler

9:50'de adım geçince bi mutlu oldum :)

Dedemler dobruca deli ormanli e devlette çıkıyor çok ilgimi çekti

Harika bir yayın olmuş peki Evliyamızdan anlatacaginiz cadilik harici başka hikayeler varmi? Yanılmıyorsam tüm cadılık konularını işlediniz.

Şuan Bulgaristan da, annemin doğum yeri dobruca, dobriç diye geçiyor şuan adı. Ve deli orman çocukluğumda sürekli dinlediğim çok bereketli bir bölge. Karadeniz kıyısı. Sevgiler

Cəngəllik, dərbənd, xiyaban, sərgüzəşt, şölə, mehman, təqsir sözləri bizim dildə ümumişlək sözlərdir...Mənim üçün anlamaq daha rahat oldu... 32:02 döş bizdə sinədir (göğüs yani) , döşləşmək deyə bir söz mövcuddur dialekt olaraq...Rastlaşmaq anlamına gəlir...Başa düşməklə əlaqəli deyil...Sadəcə "ön, qarşı" anlayışı əsasında yaranıb, qarşılaşmaq, önünə çıxmaq deməkdir... 32:38 "Başa düşmək"dəki düşmə məntiqi isə enmə'dir, çünki bilginin göylərdən yerə endiyinə inanırdı insanlar...

Bizim burada da gece gurk tavuga raztlarsaniz peşinden gitmeyin çarpılırsınız derdi. Büyüklerimiz bu okuduklarinizin çoğu kelimeleri duymuşum şimdi anımsadım

Ağzına sağlık.

Bizim koyde gurk denir kuluckaya yatan tavuğa. Bir de ben çocuktum gece vardiyadan donen işçiler mezarlıkta bembeyaz gelin jadin ve arkasında civcivler geldiğini gördüklerini söylüyordu.

Kurtlarla Koşan Kadınlar kitabı ile örtuştürdüm. Eski soylenceleri ve kültürel devamlılikları bu şekilde dinlemek müthiş bir keyif. Emeğinize sağlık.

Evliya çok sempatik bir adam. Tanışmak isterdim kendileriyle. Bkz. evliya ile diyar diyar

Güzel anlatımdı emeğinize sağlık🤗 Bizim yörede de kuluçkaya yatan tavuktan bahsederken tavuk gurk oldu derler. Bütün dillerin atası tek bir dil sanki birbiriyle örtülen o kadar çok kelime var ki tüm dillerde.

Merhabalar. Evliya Çelebi'nin Seyahatname'sini edinmeyi düşünüyorum ama piyasada satılan 2 ciltlik günümüz Türkçesi ile satışa çıkan versiyonları ne kadar tatmin edici olur emin olamadım. Bu konu da fikriniz nedir ? Hangisine odaklanmalıyım? 10 ciltlik günümüz türkçe versiyonu da varmış, şimdi gördüm. 15 ciltlik tam takımlar da var...hepten karıştı kafam:)

Bursa Doburca sandım okuyunca başlığı, müstakil bir ev inşa etmek için arsa aldım oradan. Yemin ederim s*ç*m! Ben kaçtıkça arkamdan fantastik dünya koşarak geliyor dedim. Neyse ki Bulgaria imiş, güzel güzel dinleyeyim şimdi. 🤍😌

Yeni gördüm ve abone oldum

Diksiyon harika 🙂

Ben Iğdır'lıyım ve Azerbaycan göçmeniyiz bizde de kürk, kürke yatmak, kürkeli toyuq (tavuk) şeklinde söylemler var.

Bulgaristan Kırccali bölgesi civcivleri olan tavuğa goruk, kümeste yumurtaların üstünde civciv olana kadar beklemesine goruklamak denir 🐣 tavuk gorukluyor 😀 anne tavuk - goruk tavuk😊

Ankara'dan Adana'ya gidiyorum miss 6 saat senleyim CS izlemeyediklerimi izlicem

Merhaba. Bartın/Amasra köylerinde de kuluçka olan tavuğa "kulük" diyorlar. "İki dane kulük yatudum bu sene" gibi...

Evliya çelebi seyahatnamelerinin orijinali olan arap (yada farsça mı ) alfabesinden sizin okuduğunuz latin alfabesiyle yazılı haline kim ve ne zaman tercüme etmiş acaba ? teşekkür ederim.

Bizim Adana'da kuluçkaya yatmaya gurk denir tavuğu gurka yatırdık derler evinden dışarı fazla çıkmayan kişiye gurkami yattın nerdesin derler.

Canım Evliya ❤️❤️❤️

35.40....bizim köyde yumurtayla bastırılan kuluçkaya yatan tavuğa " goruk/ guruk tavuk " denir. Aydin'in köyü

Evliya çelebi 😍

Canimin ici Evliya

Makedonya'da yumurtaların üstünde yatarken tavuk, yumurtalardan piliç çıktığında /gorkla tavuk/ diyorlar. Lohusa kadın gibi.

kurg kuluçka bizim köydede var konya da

evliya çok heyecan verici çünkü::)

❤❤❤

Senide seviyoruz😂😂😂😂😂

ya ben yky'nin 6. kitabını aldım şu an 1. ciltteyim Macaristan'da isyan bastırıyorlar. O yüzden çok sinir bozucu gidiyor . Yine de bokluca gazi olayını gördüm:) Hangi ciltlerde daha çok enteresan olay var, bu bitince hangi cildi alayım?

Çalıkavak köyü Şumnu'da var Bulgarcası Riş burası olabilir mi

Dinlediğim evliya olaylarinda hep zekker ve bohk olayı baya var bir yerde nehirden gecerken de adamın biri bohk ile oynuyordu nehrin donması için. Birde kendi bohkkunu yiyene büyü işlemez diye duymuştum 😂😂

Hocam, Ön Türkçe Bilgini Kazım Mirşan'ın okumaları hakkında bir oturum konusu yapabilir misiniz?

Ya evliya çelebinin fantastik bir dizisi çekilmeli marco polo dizisi gibi

Bizde gurkdenmez kurkeyatmiş denir nenem de öyle diyordu nenem 110 yasında geçen yıl öldü

12:38 tüm ciddiyetim uçtu :D

Bulgaristan kokenliyiz ,bizde kuluçkaya yatan tavuğa goruk diyorlar ,demek burdan geliyormuş

Yalnız anlık metafizik açılmaları olduğunda insanlar bu tarz şahitlikler yaşayabilirler.

ben evliyayı değil seni daha çok seviyorum.

Bursadaki dobrucayla ilgisi var mı ?

O ormanda cadı kovalamak vardı. Belki hala vardır cadılar oralarda.

3:03 aman hocam nasıl varlıklarmış bunlar 😄😄😄

💕🧿🙏🏻🧚🏻‍♀🦄

hani dediniz ya... ilk şaman en güçlü kanların kadın olduğu inanılıyor diye "toprak ana " dememizin nedeni olabilir mi?

ses iyi

Yakınım olur kendisi

Bizde de gülk deriz samsunda

Vampir sözcüğünün kökeni Türkçe (bazılarına göre Farsça) kökenli obur sözcüğü olabilir!

🍀 👍 👍

Anneannem bu durumdaki tavuk için "corka yattı" demişti (Çorum). Aslı gurkmuş demek.

Goncalaz , eskiden dağilan bir yerleşim yeri var ihtıyarlardan duyduğum arada goncalaz çıkmış derlerdi. Düşgelmek bu kelimeyide cocnbukken cok duydum dekgelmek anlamında,gurk kuluçkaya yatan yada civciv cıkarıp gezdiren tavuğa deriz civcivede bülüç deriz ayrıca masalda baltazar kelimesinide duyduum bu masal kitadtan okuma değil anlatılagelendir

Bizim yörede kuluçkaya yatan tavuğa gurk tavuk derler

Evliya celebinin bu anlattigi gercek mi yoksa tamamen bir hikaye mi 😯😯

Biz Çepni'yiz bizim sülalenin çocukları istisnasız bir şekilde tavuğa gokgok der.

Sivasda da Gürk diyoruz o girdiği evreye

Bu evliya yazdıklarına yürekten inanıyor. Ya evliya şizofrense. O zaman tüm bu yaşananlar onun için gerçek olur. Yok eğer değilse gerçekten de çok iyi bir fantastik hikaye yazarı. Her iki durumda da muazzam bir beyni var bu adamın 😂😂

Ceren hanım Balkan dillerinde "gurk" diye bir kelime yok. Sadece Türkler kullanır bunu.

Bir çok dinde toplumda. Şekil değiştiren. İnsanın olduğu bilinir. Anadolu evliyalarının bir kısmı güvercin şeklinde geldiği de söylenir. Avrupadaki cadı katliyamı ve söylentileri engizisyon mahkemeleri hala vardır. Melez varlık ve soyları devam ettikleride var sayılıyor Çelebi çok detay vermiş ama sadece gurk kelimesi akılda kalmış. Anlatımız çok hoş başarılar dilerim

Çorumluyuz bizde de gürk ,gürke yatma derler