Úgy-úgy....:( De legalább nem a "fadobozos", első szériás változat volt. Az idióta rendezőnek ez akadt a kezébe valami hitvány ZK helyett. Egyébiránt ennek a nagyon frappáns, Trabant himnusznak érthetetlenül ostoba, destruktív videót kanyarítottak, ami véletlenül sem a címről szól. Ezt már 30 évvel ezelőtt, gyerekként is lefigyeltem. Bár mai szemmel nézve lehetséges, hogy úgy a dal, mint a klip egy metsző gúnnyal átitatott, erősen pejoratívan értelmezendő szerzemény akart lenni. Sőt, biztos. De az idő mindent megszépít....:O)
én emiatt a dal miatt tanultam meg 5 évesen kezelni a rádiósmagnót. akkor volt sláger, és alig múlt el olyan este hogy ne vadásztam volna a rádióban erre a dalra, görcsösen tartva a mutató és a középső ujjam a rec+play gombokon... és ment az üvöltés részemről, amikor a műsorszerkesztő az utolsó "döbbenetes" refrént lekeverve benyögte, hogy háromnegyed hat lesz 10 perc múlva. 4 kazettát vettem tele ezzel, de teljes hosszában 15 év után sikerült csak megszerezni... azért szép idők voltak.
ezt a dalt vagy 20 éve ismerem, természetesen megvolt kazettán, de a klipet most láttam először:) kellemes hétfő reggel :) Gyerekkorom egyik nagy slágere!
Hungarian: Szuper találmány a négyzeten,1 Szuper gép ez nem ámítás. A legjobb öltönyöm meg elszakadt, Izomból tekerem a kormányt. Tövig benyomhatom a gázpedált, Messze van még Amerika, Lehúzott ablakon a fejem, Kihajtom és kész az új frizura. A duda bomba jó, irigy a komphajó, A tükör varázslatos, Mikor elindulok, abban integet Az összes szomszéd, na meg a Lajos. ||: Trabanton szállni élvezet, Gyorsabban száll, mint a képzelet, Döcög és pöfög, hú, de kafa! Az orrod alá dörgölő kispofa. :|| Pipámra rágyújtok hirtelen, Élvezem ahogy fut velem a táj, Szemembe húzom a kalapom, Ne is lássam, hogy elhagytál. Szerelmeim mind a műszerek, imádom azt, ahogy összekuszálnak, Idáig kellett, hogy várjak rá, hogy hasznát vegyem a diplomámnak. Keleti kényelem, nyugati izgalom, A motor meg robban, ó, Ez nem hintaló, sőt nem is űrhajó, Csak neked zenél a kipufogó. ||: Trabanton szállni élvezet, Gyorsabban száll, mint a képzelet, Döcög és pöfög, hú, de kafa! Az orrod alá dörgölő kispofa. :|| Trabanton szállni élvezet, Gyorsabban száll, mint a képzelet, Döcög és pöfög, hú, de kafa! Az orrod alá dörgölő kispofa. |: Trabanton szállni döbbenet, Hátul meg kijön a pöffenet, Csühög és püfög, hú, de kafa! Az orrod alá dörgölő kispofa. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• English: The greatest invention ever made,1 There's no doubt, it's a super machine. But my favorite suit gets torn, As I'm turning the wheel, by full force. I can floor the gas pedal, America is still far away, With a rolled down window, I look out and my new hairstyle is done. The horn is loud, like a ferry, The rear-view mirror is simply magical, When I roll out, I see all my neighbors Waving at me, and of course, Lewis too. ||: Driving a Trabant is so much fun, The true adventure has just begun, Chugging along, woah, it's awesome! Rubbing smoke under your nose, lil' bugger. :|| I take a few puffs from my pipe, While I enjoy the ride, I pull my hat over my eyes, So I won't see you leaving me. The dashboard is my love, I like how it always confuses me, I've been waiting for this moment, To finally get a use of my diploma. The comfort of the Eastern Bloc1, is so fine, And the engine roars up, oh yeah, This is no rocking horse, nor a spaceship, The exhaust only puffs for you. ||: Driving a Trabant is so much fun, The true adventure has just begun, Chugging along, woah, it's awesome! Rubbing smoke under your nose, lil' bugger. :|| Driving a Trabant is so much fun, The true adventure has just begun, Chugging along, woah, it's awesome! Rubbing smoke under your nose, lil' bugger. |: Driving a Trabant is so much fun, The trail of it's smoke hides the sun, Chugging along, woah, it's awesome! Rubbing smoke under your nose, lil' bugger. :
Nekünk volt egy trabink gyerekkoromban (trabant zöld... igen ez külön szín :D ). Amikor jöttek haza a tehenek a legelőről és el akartunk köztük menni a faluban, elkezdték nyalni a trabit :)
Jó a zene csak csóri Trabit sajnálom :( én az enyémet még ha fegyvert tartanának a fejemhez még akkor se tudnám szétverni. Még ma is megállja a helyét akármelyik városban akármelyik autóstalálkozón! Többen megnézik a Trabantokat és amennyi pozitív visszajelzést kapok akárhányszor autózom,hogy még néha én se értem :) Ha tehetném legszívesebben visszamennék a 80-as évekbe és a lehető legtöbb akkori autót megőrízném,hogy még 20 év múlva is tudja majd,hogy mi is az a Trabant vagy akár Wartburg! :)
áá én még emlékszem:D nagyon kicsi voltam:D 97körühalottam először(2évesen) de még mindig emlékeszek nagyon jóvolt mindig ezt énekeltem:D sajnos már nincs meg a jó öreg trabi...pedig egy kis felújítás és szállna:D és igen azok az idők nem jönnek vissza...sajnos.
A(z) „Trabant” megvásárlása itt: iTunes Csak én vagyok olyan elvetemült, hogy az első másodpercekben arra gondoltam hogy kinek kéne egy olyan trabant amit egy videoklipben szétvertek? és hogy hogy még meg van van?
Great song!! Some good things, in comunist era, that was.. Really good.. That trabant is classic legend car.. Made in germany east. Who is that girl with the USA flag? She is...imagine. Just No words.
I've seen this comment recently, and I thought of a search on the internet. Sadly, I couldn't find enough information, so my guess would be Krisztina Móricz, a former member of Exotic.
@Tibi77Jaja, ott tűnt fel Csiszár Jenő és az Apukám világa! A régi és az akkor futó zenékből is a színvonalasakat játszották (pl. Chicago, Diana King, ZZ Top ésatöbbi)
Anyám, hányan siránkoznak, hogy szétverik szegény kocsit. Michael Bay hány gyönyörű járgányt felrobbantgatott? A Mythbusters sorozatban is hányszor robbantgatnak, törnek-zúznak autókat? Emberek, gondolkozzatok már... nyilván nem vadiúj autókat fognak ilyen célokra felhasználni, az kicsit drága lenne. Kétlem, hogy egy videóklippre, hazánkban, főleg a régi (és amúgy akkor még szép időkben) ennyi pénzt költenének... Általában bontós járgányokat használnak, vagy, tudtommal, létezik ilyen is, hogy valamiért nem felelt meg a gyártás végén, az ellenőrzésnél, és mivel forgalomba nem lehetett engedni, hát más sorsot kapott, ennyi. Legyen szó autókról, számítógépekről, ételekről... tudjátok, a gyártásnál mennyi megy pazarlóba? Sokszor olyan apróságok miatt, amikért mi a fejünket foghatjuk, hogy ilyenért képesek selejtezni, pocsékolni, de ez van... A számot pedig még mindig imádom, ahogy az Exotic-ot is. :) A legjobb korszakban tölthettem a kislánykorom, hiányoznak azok az évek. Harminc leszek, de mint az idősebbek, én is azt mondom, akkor még jó világ volt, ez a mostani pedig... hát... én már várok valami nagy meteort, de komolyan...
![Exotic - Trabant [Official Music Video]](/img/logo.svg){kind=logo}
