Otra pista que se da al inicio es:" ...mas de 3 veces no lo vi y todas esas en una misma noche..." La primera vez cuando Real llega, la segunda cuando vuelv e y muere y la 3era ( tácita) es cuando el protagonista mata a Real, lo cual no se describe. Esas son las 3 veces en que lo ve.
Muchas gracias por este video. Aprendo español y me costó bastante entender esta historia por la manera de hablar y de narrar que tenía el narrador. Pero ya sé qué es el lunfardo y creo que sea una historia con mucha profundidad
hola, muy Buena explicación y análisis hacia El libro, pude entenderlo Todo, muchas gracias por haberse tomado el tiempo de explicar y comentar el libro, saludos!!!
Coincido en cuanto a que los habitantes de ese barrio, que está por el Maldonado (hoy Juan B. Justo) eran gauchos en la manera de hablar, de divertirse(carreras cuadreras, taba, etc.) pero a la vez hombres de ciudad, porque la historia transcurre dentro de la Capital. En la película de René Mujica(se mantiene bastante fiel al relato) aparece un personaje, El Oriental, que va a cobrar protagonismo al final. Infiero que él es el Narrador y quien termina matando al Corralero. Muy buen análisis, Maxi, muy esclarecedor.
Faltaría mencionar las vinculaciones políticas. Rosendo: homre de Nicolás Paredes, seguramente puntero político; subordinado a su vez a Morel. Puntero más encumbrado aun. Sería interesante averiguar si alude a personas reales.
Es verdad. Gracias por tu aporte. Me resultaban confusas esas referencias. Yo hace un tiempo vi un mapa hidrográfico de la cuidad de BS As, en las cercanías del Maldonado -y otras zonas-, había varios espejos de agua. Sospecho que por eso en muchas casas hay humedad de cimientos. Quisiera agregar que por las referencias, la zona del cuento es en Juan b Justo y Carrasco, donde la Av Gaona desemboca en JB Justo. Saludos
Buenas! Consulta que opinas de mi interpretación: yo interpreto que la lujanera es entonces cómplice del crimen con su silencio, ya que ella si sabía quién lo había apuñalado al forastero,: el narrador. Y es justo en ese momento después de apuñalarlo que ella complota con el narrador de irse a dormir juntos.
Hola, ¿Cómo estás? Creo que tu interpretación tiene lógica dado que la narración indica que la Lujanera se encontraba en la casa del asesino antes de que este llegue. Teniendo en cuenta que esta mujer se quedaba con el más "guapo"/ "corajudo" , podemos inferir que va a dormir a su casa dado que sabía que él había asesinado a Francisco Real. Es más, tendría que revisar este relato o "Historia de Rosendo Juárez" porque en uno dice que al Corralero lo mataron a traición. Por otra parte, al principio del texto es el propio narrador quien indica que la Lujarena se fue a dormir "porque sí" a su rancho. Lo lindo de la Literatura es que permite ambas interpretaciones. Gracias por compartir tu opinión.
¡Hola! En mi opinión, el tema principal es la defensa del honor o el "mito del coraje". Es una respuesta subjetiva y puede haber gente que no coincida.
Soy medio bestia y siempre interprete que el nombre del cuento hacía referencia a donde llevaba el cuchillo el narradador ,cerca de la axila ,en la esquina rosada,,,nada que ver pero bueno.
Si no entiendo mal se dice que Borges usa expresiones del lunfardo. Tal vez haya una. Lo que yo veo son recreaciones de expresiones propias de la gente de la campaña. Lo que se dio en llamar gauchesco. No sé con que rigor.
