Imagine creating this series to teach a language but you accidentally create a hidden masterpiece. If this was mainstream the internet would be flooded with memes. Thank God the language barrier protects this human patrimony
On the other hand, the fact that Extr@ (specially the non-English versions) did not get the attention it deserved, prevented us from getting more episodes. I would've loved to see at least 5 seasons of this.
J'en étais où - Where was I? L'ordre précis - The precise order Tu le caches - You hid it Tu sors d'où - Where do you come from Rencontre - Meet Elle folle de moi - She's crazy about me En partant - Starting Porte-bonheur - Lucky charm Le bons numéros du tirage de cette semaine - The correct numbers for this week's draw Les stars seront nos amis - The stars will be our friends Aux œuvres de charité - Works of charity Je rends mon tablier - I return my apron À partir de maintenant - From now on Qu'est-ce qu'il y a? - What's the matter? Mon chou - sweetie Dessus - Above Le tableau - Picture Arrête de ricaner bêtement - Stop giggling stupidly On réfléchit - We think Quelqu'un qui peur fouiller dans les poubelles - Someone who is afraid to go through the trash Un éboueur - A garbage man En lavant les pare-brise - By washing the windshields Scouter - ? Ça sonne - It's ringing Il faut effacer ce message tout de suite - You must erase this message immediately On ne devrait pas être ici - We shouldn't be here Filons - Let’s go
OMG so funny! These guys did an incredible job catering for beginners but also making these series genuinely entertaining! It feels so special and encouraging to understand live dialogues, even if they have been adjusted to suit beginner's ears!
Hmmm... 🤔But actually this was the first episode when there was a scene outside the apartment. When sam and nico deleted saschas message in her office...
@@ishish8816 Well, it was a sitcom of its time. A lot of it is dated now. I loved it as a teenager, but i'm a weary old man now. The core magic of it has endured, because new generations are enjoying it.
Ça me fait un grand plaisir de dire que j'ai regardé cette série au début de mon apprentisage de la langue française... Elle m'a tellement aidé,le niveau auquel ils parlent est vraiment au bas... Mais,quand même j'avais à peine compris 😅 Le concept est pas mal pour les apprenants ,Bravo l'équipe d'Extra French !
I am beginner French level and this being the first episode I watch it was very easy to understand and very enjoyable. I hope this series is long because I'm looking forward to starting it from the beginning
I have just started to learn French. Don't know how long it will take me to learn French. Wish me luck guys. Interesting fact; this will be my 4th language.
Frankly speaking, horrible progress. But I will learn France even if takes me 30 years! Hope this comment stays here till then. I find France language very unique, challenging and remarkable language.
here is a summary for anyone who needs it, sorry that it's so long: I hope this was helpful for those of you who have to do this for school or something like i do. Sacha enters the lottery and her horoscope says that today is her lucky day. After she explains to Sam what it is (Sam has never heard of the lottery before Sam goes shopping and Sacha asks him to take the dry cleaning card and do the laundry, but he accidentally takes Sacha's lottery card with him (instead of the dry cleaning card I believe). He runs into Nico who earlier that day, met a blonde hair and blue-eyed girl named Emilie. She gave Nico her phone number, but he didn't have anywhere to write it down. Sam lends Nico the lottery ticket he accidentally took to write down the number. They then go out to meet Emilie and some other girls. Meanwhile, while Sacha does yoga, the tv shows the winning lottery numbers and Sacha finds out that she won and has until 10pm to collect her winnings. Sacha and Annie talk about all of the things they will do with the money, (which of course includes charity). Sacha then calls her boss and says that she has left her job since she will no longer be needing one. She goes to get the lottery card and realizes that Sam accidentally took it instead of the dry-cleaning card. They go to the dry-cleaning to find Sam, but Sam wasn't there. They come across Nico and Sam back at the apartment, and Sacha asks Sam to give her the ticket, but surprise, he lost it. Sam and Nico explain where they went for the day, and Sacha makes them go back to those places and find it. Nico suggests that Sam dress up as a garbage collector to get the ticket. But really, the ticket was on Nico's bed where Louis was. Annie finds the ticket and brings it to Sacha who calls the lottery to confirm the winning numbers. Yet the numbers are incorrect, to which Sam figures out that Sacha was viewing the numbers upside down on the tv. Nico calls Emilie with the number he wrote on the back of the ticket but it turned out to be a taxi company instead. Sacha needs the message that she sent to her boss about quitting to be deleted, and she sends Nico and Sam to do so. They both sneak into the building and try to delete the message (and I'm not sure if they succeed or not).
im being forced to watch this for french class but this is such a hidden masterpiece if this was exposed to the mainstream media without the language barrier the memes could be impeccable i stg
Pourquoi Niko a dit "Je lui ai dit"5:52 quand il etait a parler au sujet de la femme que il a vu au lieu de " Je la ai dit ou Je l`ai dit". Je pensais que le pronom "lui" cest masculin et "la" feminin. Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer?
