Ezért voltak FURCSÁK nekem a magyarok | Amerikai lány magyarul beszél 

Hát külföldit ilyen tökéletesen még nem nagyon halottam magyarul beszélni... Mikor mondod, hogy "minden anyám kínját" ez egy annyira egyedi magyar kifejezés és teljesen tökéletesen használod az adott szituációnak megfelelően. Ez azért tényleg nagyon durva. Gratulálok!

az eszem megáll. Az aglutinálás horrorja mellett tökeletesen kezeli a hangrendi illeszkedést és még a hangsúly is a helyén van. Én ritkán hallok ilyet öszintén szolva

Vegtelenul aranyos..!! Ez hogy lehet ???😮Mi van? !!! Ez gyerekek ,ANYANYELVI SZINT! LE A KALAPPAL! 100% RESPECT !!! Nemcsak, hogy jol beszel, hanem nagyon jol fogalmaz es logikaillag is ott van!! DOKTORI SZINT!!! Sok MAGYAR nem tud ilyen OSSZEFUGGOEN Beszelni!!

Hatalmas respect a tökéletes nyelvtudásért!

Magyarul mi sem írjuk ki pólóra egy káromkodást. (Nem férne ki) 🙂

Magyarországon se divat a full meztelenkedés a családtagok előtt, főleg az ellenkező neműek között.

Én Svédországban élek több mint 40 éve és nem tudom megszokni a hideg és távoltartó magatartást! Ezért csodálatosnak tartom, hogy mi "ilyenek" vagyunk" érzelmileg gazdagok és nyitottak. Amerikában élj úgy mint az amerikaiak, de Magyarországon magyarnak kell lenni, amit én imádok! Aranyos volt a beszámoló. A nyelvet remekül megtanulta, bár az unokáim így tudnának! De bizakodom...Köszönöm!

Nekem ami nagyon furcsa volt az amerikaiakban, hogy a házban egyáltalán nem veszik le a cipőt. Még ha nem is sáros a cipője, vagy nem lépett bele semmibe, otthon fel kéne venni a szoba papucsot és nem az utcai cipővel rálépni a pezsa szőnyegre, vagy a parkettára.

Szerintem a francia filmekben több meztelenkedés van. Ez talán inkább európai dolog nem tipikus magyar.

A párok nyilvános csókolózásáról: szerintem a 70'-es 80'-as évekbe durvábban nyomták. Ha elmetél valami nyilvános rendezvényre vagy akár a parkba, állandóban egymás szájüregébe volt a párok nyelve . Ahhoz képes szerintem már sokkal diszkrétebbek lettek itt is.

Nekem az tetszik hogy őszintén beszél jóról,rosszról, és ezért nézem a videóit. És hogy amerikai magyarul is beszél, ez igen!

Bocsi, hogy közbe szólok de én itt dolgozom Amerikában ,hotelben. Az amerikai vendégek 70 százaléka nem fürdik , és iszonyatos szag van mikor befujja a parfümöt. Saját magam tapasztalom immár 10 éve.

Ami a káromkodást illeti, Amerikában nyugodtan hordhatnál olyan pólót, amin magyar káromkodás van. A csirkeláb meg tele van kollagénnel, és egy leves attól jó, ha sok kollagén van benne. Az íze is sokkal jobb, és sokkal egészségesebb, mint a sima húsleves.

Szia Abbe, én még nem voltam Amerikában, csak a filmekben látom, hogy kintről amint belépnek a házba, rögtön ott a nappali, vagy a konyha, hűtőszekrény...le sem vetik a cipőjüket. Nálunk van egy "előszoba", ahol felakasztjuk a kabátot, sapkát, sálat és papucsot,ill.benti cipőt húzunk. Nagyon érdekesek a videóid és le a kalappal a magyar nyelvtudásod előtt! 🎉❤

Szia Abbe! Én itt élek New Yorkban és engem az zavar, hogy a férfiak az orrukat csak úgy "kiürítik" az utcára, a másik a köpködés. Ezek számomra undorítóak

Régebben volt még a textilzsebkendő. Az emberek abba fujták az orrukat és amikor úgy gondolták ,hogy "megtelt" kimosták és minden kezdődött előről.Érted zseb és kendő😀 Nem tudom ,hogy amerikában hogy volt de nálunk még a 80 as években még nem volt divat az eldobható pelenka hanem textilpelenkával pelenkázták a babákat és azt kimosták forró vízben kifőzték. Én 1980 ban születtem engem még anyukám textilpelenkával pelenkázott és gumibugyit húzott rám.😄 úgy gondold el ,hogy autómata mosógép sem volt álltalános. Úgymond hajdu márkájú igazából csak az volt forgótárcsás mosógéppel mostunk a centrifuga meg egy külön gép volt. De azt nem mindenki használta hanem kézzel csavaeták ki a ruhát és majd megszárad. Szárítógép ugyan már!!😀

Szia Abbe! Úgy mondják, hogy szipogni! - A stiftet nem hordjuk , hanem használjuk, mint pl. a fogselymet. /Használati tárgyak./ - Utcai csókolódzást én sem "díjazom". - A lazább öltözködés, a meztelenkedés , mind a "művelt" nyugatról jött be hozzánk. - Aranyosan és szépen beszélsz magyarul, - van aki 20 év alatt sem tanul meg így magyarul.

Fantasztikusan jól beszélsz magyarul, gratula. Nekem a wc volt furcsa Amerikában. A csésze mindik színültig van vízzel és amikor szartam felfröccsent a seggemre és totál vizes lett.😂👍

Szia! Pár hete voltunk Los Angelesben és Las Vegasban. Nekem az volt hagyon furcsa, hogy rengetegen szívják a füves cigit az utcán. Folyamatosan érezni lehetett és egy idő után hányingerem lett. Ha boltban voltam és megkérdeztem egy helybélit valami termékről amit nem tudtam vagy értettem, akkor ahogy válaszolt a szájukból áradt ez a büdös fűszag. Én dohányzom, leginkább elektromos cigit ami nem büdös, mégis kaptam megjegyzést az utcán. Míg az aki nyíltan marihuanat szív annak nem szoltak be. Másik furcsa, mikor a pénztárnál fuzettem vagy csak nézelődtem mindig megkérdezte az eladó, hogy "minden rendben van?" Ilyet itthon nem szoktak kérdezni, ezért úgy éreztem magam, mintha úgy nézek ki mint akinek lenne valami baja, vagy az arcomon lenne valami. 😂 persze aztán megszoktam, hogy ez etiket. Az is érdekes volt, hogy mindenki aki hotelben megszállt megkérdezte a liftben is, hogy "hogy vagy?". Válaszoltam, majd visszakérdeztem én is. Az megdöbbentő volt, hogy nincs nagyon szelektív hulladék gyűjtés, rengeteg erős müanyagu nagy flakonok mennek a szemetesbe, a kukazsákok is szerintem 10000év mire lebomlanak. Olyan pazarlás érzésem volt. Amut a legeslegnehezebben bírtam megszokni, az az, hogy a boltban csak szeletelt kenyeret lehetett kapni ami nagyon édes, csak vajat lehetett kapni és még a felvágott is édes volt. Ami egyenesen ijesztő volt, hogy a nyílt utcán a legnagyobb turista részen is vénásan szurta be magát egy ilyen homeless jellegű valaki. Fekszenek a földön, rángatóznak, vagy úgy sétálnak mint a zombik. És senki nem viszi el őket vagy tesz valamit a rendőrség. Bár én láttam sok helybélit akiknek kint a fenekük vagy a hasuk és nem vékonyak és borzasztóan igénytelenek. Az is érdekes, hogy hiába van piros a gyalogosnak, simán átmennek a zebrán nem törődve az autókkal, sőtt, ha ledudálják a gyalogost jogosan, akkor a gyalogos kikéri magának. Rengeteg magamutogató embert láttunk minden gátlás nélkül, valahol jó dolog, mert tetszik a szabadelvűség, de egy idő után fárasztó volt és zajos, sok. Végül mindent megszoktam és összességében hiányzik Los Angeles. Az meg kifejezetten tetszett, hogy az emberek zöme jókedvű és barátságos, segítőkész.

Wow szuper ez nagyon érdekes ❤ soha az életben nem hallottam egy Amerikait aki olyan szépen beszél magyarul.

A meztelenkedés a körülményektől függ: nálunk a családban sosem volt szokás (feltételezem, hogy bizonyos életkor után máshol sem gyakran), de korábban sportoltam és edzés/mérkőzés után mi lányok, szégyenkezés nélkül tusoltunk egymás mellett. Manapság, bizonyos tv csatornákon azok a lányok, akikben túlteng a magamutogatás vágya, és egyéb tehetségük nincs, valóban vagy meztelekednek, vagy közönséges stilusban beszélnek - így talán valaki felfigyel rájuk. Bár nem jártam az USA-ban, de ami a filmeken mindig zavar, hogy ha telefonálnak, a beszélgetés végén nem köszönnek el, csak egyszerűen leteszik. Miért tartják hatalmas humornak, ha valaki ostoba grimaszokat vág és akkorákat nevetnek rajta, mintha az év poénja lenne?

Szia kedves Abbe, olyan jó hogy elmondod a tapasztalataidat. Én jártam Amerikában, New England területeken, nagyon szerettem❤Mindig mosolyogtam egyes szokásokon. Csak röviden összefoglalva írom, de rengeteg élményem van. Szóval. Télen a mínuszokban rövid nadrágban járni😅 vagy szobapapucsban elmenni valahová, akár színházba is. Kis utakra is visznek kávét a kezükben menő kis tartókban. Ez úgy láttam afféle divat. Ja ami a csúcs volt a Broadway-n színházba menni pizsama nadrágba😮😊 De annyira bírtam hogy senkinek a szeme nem rebbent ezeken. Én csak magamban mulatoztam észrevétlenül😊

A nyilvános meztellenkedés éppen az amerikai filmekből terjedt el Európában. Nézz meg néhány 1960-as évekbeli amerikai filmet és csodálkozz!

Manhattan: gyanútlanul sétálok az egyik, lakóházakkal övezett utcában, amikor mellettem nyílik egy bejárati ajtó és egy asszony rám köszönt. Csak odanéztem. Igazi kultúrsokk volt, mert itthon általában még azok sem szeretnek köszönni, akik ismernek. :D

Szia! Te is nyugodtan hordhatsz amerikában olyan pólót amin magyar káromkodás van. Vicces lenne!

Aranyos vagy. Érdekes látni, hogy milyenek vagyunk kívülről nézve. És szépen beszélsz magyarul. Amerika sok szempontból konzervatívabb mint Európa vagy Magyarország.😊

Szerintem ez úgy értelmezhető, ha az ember érti, hogy a konzervatív délről jött a lány. És amiket mond az a déli államok tekintetében igaz.

Le a kalappal! Nagyon szimpatikus h ennyi energiát beletettél és ilyen jól megtanultad a nyelvünket. Tiszteletre méltó ez a kitartás. Bárcsak fele ennyire tudnék angolul...

Perfekt magyar, közepes angol akcentussal: zene füleimnek, gyönyörűen hangzik❤! A csirkelábon annyit nevettem,, itt Magyarban egyesek bepanírozott és kisütött, azaz rántott csirkelábat ropogtatnak csipsz helyett meccs nézés közben😅. Mennyire más szokások vannak! Halljuk egymást orrot fújni boltban, hivatalban, mindenhol és csak nyugtázzuk, hogy hú de sok jön, jól tele az orra, de semmi képzettársítás a zsebkendő tartalmával, semmi undor senkinek, olyan megszokott dolog, mint a tüsszentés vagy köhögés. De mit gondolhat egy amerikai túrista, aki azonnal az orr tartalmát látja lelki szemeivel és felfordul a gyomra,, teljesen megértem 😂.

2006-ban Washingtonban voltam. Reggel a szallodában reggeliztünk. A tojásrántottát én magam készíthettem el. Csak ki kelett önteni a Tetra Pak csomagolásbol a gyárilag bekevert tojást. Na ezen kiakadtam. Tojásrántotta, gyárilag? Késöbb egy áruházban is láttam, hogy lehet ilyet vásárolni. Szörnyű. Könyörgöm,csak egy tojás.

Drága Abbi! Nagyon tetszik ahogy a magyar nyelvbe beleviszed az amerikai akcentust....szuper ! Egy két dologhoz szólnek hozzá. Ott kezdeném, hogy jelenleg Budapest kicsit más mint a többi magyar város,egy olvasztó tégely lett ,sajnos. Papírzsepi ....hmm pl.ennek itthon meg vannak az etikett szabályai hol ,hogyan fújjuk ki az orrunkat.Én pl .egyből kidobom ,nem túl higiénikus zsebre tenni. Csirkeláb...ez tetszett .Inkább az idősebb generació főzi bele a levesbe én sem szeretem de van aki nagyon szereti. Belsőségek fogyasztása..van amit magyarként én sem eszek meg .Ez érdekes különbség amit megfigyeltél.Pl .a ferjed szegedi akkor a halászléről már hallottál biztos ,abba is tesznek hal belsőségeket amitől igazán jó ízű lesz a leves. Fogselyem ....Fogtechnikus vagyok és a szakmában a fogköztisztító kefét jobban ajánlják mint a selymet ,mivel a fog domborulatát selyemmel nem lehet tisztítani csak kefével. Nyilvános csók....Én Szombathelyen (ny-magyaro.)élek,errefelé ritkábban látok ilyent max .parkokban ,de busszal nem közlekedek avval nincs tapasztalatom. Na szóval érdekes és jó dolgokról beszélsz ...üdv.😊

Nekem nyelviskolában volt az egyik anyanyelvi angoltanárom (az USA-ból, illetve volt amúgy brit is, mellesleg kifejezetten szerettem azzal kísérletezni, hogy melyiküket értem jobban, de a sztori az amerikai tanáromról szól): Európában nagyjából öt, vagy hat országban élt Magyarország előtt, északon, délen, keleten, nyugaton egyaránt. Mi meg, ugye, Közép-Európa vagyunk. Erre ő azt mondta, itt érzi mind közül a leginkább otthonosan magát, mert Közép-Európa "egy külön kategória, de jó értelemben", ahogy ő fogalmazott. Mondta ezt az Atlanti-óceán (tőlünk nézve távolabbi) partjáról indulva. Én akkor még egy évre voltam a középfokú nyelvvizsga megszerzésétől, de már akkor is jobban tudtam angolul, mint amennyire az angol anyanyelvű, Amerikából származott angoltanárom tudott magyarul. Erről így utólag most már tudom, hogy ez azért volt jó nekem, mert kvázi akaratlanul is "rákényszerített" arra, hogy órán kívül is angolul beszéljek vele. Na, és mondta, hogy ő nagyon nem amerikai mentalitású (pedig de, mert nagyon pörgős, igaz, ha nem lenne tökéletes az angolja, inkább egy temperamentumos olasznak mondtam volna). De azt mondta, hogy a New Yorki rohanás, meg az, hogy ott mindenki idegbeteg, az neki is sok. Mondtam, hogy nekem Budapest belvárosa is túlságosan zsúfolt, az emberek többsége idegroncs az állandó kapkodástól, rohanástól, stressztől. Erre csak annyit mondott, hogy azt ő tökre megérti, hogy én ezt így érzem, de akkor ne akarjam tudni, milyenek az igazi metropoliszok, mint például a Budapestnél nem egész másfélszer nagyobb területű New York, ahol majdnem annyian élnek (azért egymillióval kevesebben), mint egész Magyarországon. Nekem Budapest 525 négyzetkilométerén a jelen pillanatban 1,6 millió körüli ember is sok (volt az 2 millió felett is régen). Ehhez képest most rákerestem, New York 784 négyzetkilométer, amely területen nem a szerintem optimális mennyiségű 750 ezer ember lakik, hanem 8,8 millió. Szerintem az ideális népsűrűség 1000 fő/km². New Yorkban ez 10.000 felett van. De még Budapesten is 3000 felett.

Csodálkoztam a stifftes gondolaton, ugyanis tudtommal Európában, legalábbis az északi nyugati népekhez képest kifejezetten sokat tisztálkodunk. Egy ismerősöm fogadott cserediákokat nyugateurópából, négy nap múlva úgy kellett célozgatni rá, hogy hol van a fürdőszoba és hogy szabad használni. Khm...

Ami a meztelenséget illeti, 18 éves koromban 5 hetet töltöttem Connecticut államban ösztöndíjjal, konkrétan Choate Rosemary Hall (Wallingford). A koleszben (na jó, "dormitory", igazából) csak fiúk laktunk. Nekem az volt a durva, hogy még 16-18 éves fiúk se mutatkoztak pucéran egymás előtt. Mindenki behúzta a függönyt a zuhanyzóban maga után, utána vetkőzött le, és törülközőbe takarva jött ki.

Személyesen is köszönöm, hogy ezekből, a két közeli kultúrában is meglévő különbségekből jónéhányat - a tapasztalataid szerint - felsoroltál. Így alkalmam nyílt - annak akit érdekel - néhány, más kultúrában szintén meglepő eltérést - ha nagyon is keveset, de - felsorolnom. Megemelítem, hogy a eddig hallottak közül számosat, évtizedekkel ezelőtt mi is furcsának véltünk, és a nyugatiakhoz kötöttük, de végül is meghonosodtak nálunk. Bizony még szomszédos területeken is találunk hihetetlen eltérést, pl. mindjárt a cseheknél, ahol a tüsszentésnek és a szellentésnek a reakciói éppen ellentétesek mint nálunk: Ott az előbbinél bocsánatot kell kérnünk, míg a másikat az egészségünkre kívánják! Svédeknél egy szobában rágyújtani olyan, mintha a sarokba pisilnénk. Csaknem 40 éve E. T. Hall, az álatala "feltalált" proxemika tudományáról írt könyvében (Rejtett Dimenziók) pl. részletesen ír az Amerikaiak és az "echte" Németek tér-felfogásbeli különbségéről, példaként kiragadva az "egy szoba ajtajában állás" megítélést. Míg Amerikában ilyenkor "kinn" vagyunk a azobából, addig a Németeknél már szemtelenül tolakodván bekerültünk! Ő részletezi pl. a keleti (pl. Japán) kultúra egyes - szinte megérthetetlen - elemeit (pl. a "má" fogalmát), de bemutatja azt a szakadékszerű különbséget is, amit az araboknál találhatunk. Megjegyzi, hogy ott helyben, 1000 év sem volt elég arra, hogy az egymás mellett élő kultúrák összehangolódjanak. Így ne csodálkozzunk a "messzi délről érkezők" asszimilációjának lehetetlenségén. Ott jelentős különbség, hogy a szagokat nem ítélik meg, nincs vonzó vagy taszító szag, noha ők is érzik ezeket. Egy állandó konfliktushelyzet velük itt Európában pl. az, hogy pici gyerekkorból beidegzetten nekünk van a testünk körül egy "burok", amit - egyhelyben állva - védelmezünk, és tömegben ennek megsértését kínzónak érezzük is, ők meg nem. Nekik pedig haladásuk közben van egy láthatatlan sáv előttük, amit a többiek tiszteletben tartanak, félrelépnek, ha útban állnak. De egy európai, ha egy kirakat előtt nézelődve, egy arabnak, a szerinte legrövidebb útjában áll, automatikusan elvárja ezt a gesztust, mi meg a burkunkat védettnek érezvén azt várjuk, hogy ő kikerül majd minket. Durva egymásnak ütközés lesz, akkor is ha a szerepek felcserélődnek (ő félrelép hátra, mi meg ki akarjuk kerülni). S mindketten - saját jogon - udvariatlannak, tolakodónak tartjuk a másikat. Ma már érthető, hogy a magyarországi változás is, az apránként végbemenő jólét növekedésből ered, azaz egyre inkább túlcivilizálódunk, benne az egyre szabadabbnak vélt létmóddal, s ezt generációról generációra észre sem vesszük. De egy elért "civilizációs plafon" az utóbbi pár év súlyos állapotait hozta el a fejlett nyugaton (az igényeink egyre nagyobbak, de népességfogyás, és szakértő hiány állt be évtizedek alatt, ám a túlnépesedők asszimilációja lehetetlen).

Amikor 34 évvel ezelőtt megérkeztem Floridaba, nekem is először a szagok csavarták meg az orromat. Az olcsó kenyér szagától amit a itteni szupermarketekben árusítanak formálisan öklendeztem. Az öltözködésről annyit hogyha valahol lehet látni óriási félig meztelen testeket akkor gyere a floridai tengerpartra. Iszonyatos méretek vannak és nincsenek kellően eltakarva.

Egyetértek mindennel, nekem is furcsák ezek a népjelenségek pedig magyar vagyok, de nem így neveltek. A lelkiismeretem sem vitt rá, hogy jó érzést keltsen ezek közül bármi, amit felsoroltál egy kivétellel. Fogselyemmel hegedülném el a nótáját annak, aki erőltetné használatát. Az illatokat gyűjtöm, de itthon nem igazán használom, csak közösségben. Vicces volt hallani tőled is visszaigazolva, hogy jogos bennem a sok ellenérzés a nyilvános -orrfújás, -meztelenkedés, -majdnem nemi élet látványa, stb... Jó, hogy megosztottad velünk ezt a kellemesen tapintatos kritikát! Sok sikert, szia!

Ami nekem furcsa volt Amerikában, hogy nézegetve a kirakatot, az elöttem àlló gátlástalanul szellent. Még az a sok ember aki drogozik aki szétesve találni az utcákon. Nálunk még közel sincs így. A metróállomások borzalmasan néznek ki a pestiekhez képest. . Soroljam még ?

Nagyon jók a kultúráink közti különbségeket taglaló videóid. Nekem dalmát a feleségem, és nagyon sok dologban érzem, látom azokat, amiket elmondasz. Nyilván valahol másképp, mert mások a különbségek. De nem ez számít, hanem az, hogy mások vagyunk, és ebből MINDKÉT OLDAL tanulhat, sőt, tanulnia kell. Köszi, keep going. 👌✌😎❤

Nagyon tetszik, hogy szófordulatokat is sikerült helyesen megtanulnod. Pl "én meg így", meg a "minden anyám kínját" :D Egyébként ismét egy érdekes kulturális összehasonlítás volt, köszi

Nagyon szépen megtanultad a nyelvet, a szókincsed pompás. Érdekesnek tartom, hogy nálatok papírba csomagolják a piás üveget. Anno ijesztő volt látni, hogy egyes benzínkútra nem tudtál bemenni, a pénztáros golyóálló üveg mögött csücsült. Fura volt, hogy sok nő melegítőben járt. A nők, csajok nem voltak olyan csinosn felöltözve mint nálunk. Meglepő volt, hogy az emberek kajakra átmenntek a piroson. Szuper volt amikor a Subway elé beállt 4-5 motoros rendőr. Egyből a Bűnvadászok c. film jutott az eszünkbe. Sajnos nem sikerült lencsevégre kapni őket, de az Emipe state Biuldingnél sikerült egy rendőrrel fényképezkedni. A Central parkban többen megkérdezték a férjemet, hogy valóban éhes-e? I ❤ Hungary polóban volt.😂😂😂 Fantasztikus érzés volt, hogy a washingtoni parkban a kezünkből ettek a mókusok. A szabadság szobor előtt akartunk a férjemmel egy puszilós képet csinálni. A barátja lebeszélte róla. Azt mondta az amerikaiak prűdek.

Teljesen "odavagyok", olyan szépen beszélsz, választékosan, logikusan és nem zavarodsz bele sosem a mondatba, pedig mi magyarok se mindig tudunk értelmesen vegigmondani egy mondatot. Volt egy holland srác (Gerben) aki Magyarországon börtönbe került es kénytelen volt megtanulni magyarul mert jópár évet kapott. Brutalis vidéki akcentussal tanulta meg a nyelvet mert csak hangzás után ragadt rá. Érdekes a két végeredmény. Sok sikert!

Én nagyon örültem, hogy hallottam egy csomó "furcsaságot", ami a te szemeddel annak tűnt. Nagyon örültem, hogy ilyen jól beszélsz magyarul. Köszönöm.

@Abbe még szerencse, hogy nem kirándultál Németországban, ahol meztelen túrázókkal lehet találkozni, csak zokni és cipő van rajtuk, 55-60 évesen. Freikoerperkultur (FKK)

Nekem az amerikai wc volt furcsa, félig volt vízzel, a dolgog végeztével làttad a végterméket ami ott úszott. A következő, hogy minden 0%-os nincs cukor, szénhidràt, sajnos ízetlenek, a repülőn kaptunk pulykàs szendvicset, a húsnak szalvéta íze volt, egy hét utàn màr szédültem😊, végül talàltam egy görög girosz sütőt ahol ettem egy finomat😊 (felíratkozom)

Franciáknál érezhetsz igazi "emberszagot" 😉

Szia Nashvile-i Abbe! Gratulálok a szüleidnek, hogy ilyen szépen megtanították neked a nyelvet- persze te meg megtanultad! Én azt gondolom, hogy azért jöttél, hogy mégjobban magyar legyél.Nos akkor étkezési szempontból meg kell még kóstolnod a hagyásvért, a tepertőt kevés kenyérrel, a szalonnát, a kakastöke pörköltet,a pacalt, a csülköt, a disznósajtot, egyébként sokan szeretik a tyúk kaparóját.Végül is ne csodálkozz de anno nyereg alatt puhítottuk a húst és azóta sokat fejlődtünk. A szégyellősségrl még annyit , hogy amikor felső képzésben részesültem, ott nem volt férfi zuhanyzó, de az Igazgató főorvos megoldotta benézett a női zuhanyzóba, és azt mondta" az az utolsó két fakk a falnál a férfi" zuhany !--Ja és amikor elköszönök a páromtól akkor azt mondom neki ""szia majd jövök puszi""!

Szipogás, szinte már-már röfögés szerűen… nem tudtam megszokni. 😅A másik a túlzott légkondi használat. Nyáron is pulcsival jártam mindenhova. Illetve, hogy mindenbe iszonyat mennyiségű jeget tesznek. A másik az adagok és kiszerelések.

Nagyon imádom az akcentusodat (alig hallható, de nagyon cuki). Én Keleten őrülök meg a szipogástól, a török kedvesem meg kiborul attól, hogy orrot fújok majd zsebre teszem a használt zsebkendőt (+párna alá). Tényleg rettenetes lehet annak, akit nem arra neveltek, hogy ez normális. Nagyon érdekes amúgy, amiket mondasz, mindig nagyon kíváncsi vagyok, mit gondolnak a külföldiek. És olyan tisztelettel mondtad el. Nagyon szépen beszélsz magyarul, le a kalappal!

Köszönöm Abbe az őszinte gondolatokat és az érzékenységet, amivel ez elmondtad. Isten áldjon!

Gratulálok a nyelvtudásodhoz ,szépen artikulálsz és komoly nyelvkincsed van,ha szabad javasolnom a magyarok történelmével foglalkozz ,hogy még tökéletesebb képet kapj az országról és népünkről. Köszönöm az érdeklődésedet a mi életformánk iránt

Nagyon jó meglátások, ezek a videók segítettek megérteni az amerikai ismerőseimet, akik pont azért voltak furcsák nekem, mert nem tudtam, miben nőttek fel. Viszont így már minden világos!

Hogy tanultad me a nyelvet így?? Nem semmi. Angliában mikor dolgoztam, a büfögés volt ilyen. Hangosan, nyilvánosan.

Szia! Köszi a videót, végighallgattam. Nekem az jött le, hogy te egy videki zárt közösségből érkeztél hozzánk. Ha jártál volna pár városban, valószínüleg nem ezeket mondtad volna :) Mindenesetre szépen beszéled a Magyar nyelvet! Ja. Az orrfújásról egy gondolat: inkább kifújjuk és eltesszük, mint eldobáljuk, vagy épp felszívjuk és lenyeljük, ahogyan a nyugatiak szokták.

Azta! Mennyire jól beszélsz magyarul, nem gondoltam volna ennyire jól meg lehet tanulni a nyelvünket. Nekem csak olyan külföldi ismerőseim vannak kik azért tudnak magyarul mert szülő vagy nagyszülő magyarul is meg tudott szólalni. Én meg küzdök az állítólag a világ legkönnyebb nyelvével az angolt. Egyébként vidéki magyar iskolákban próbálják a tanárok ezt a csúnya beszédes feliratos ruhákat vissza szorítani most kb 100 iskoláról beszélek. Legtöbbször igazgatóival jutalmazzák ami annyit takar még egy ügy miatt bekerülsz az igazgatóiba és kapnál még egy igazgatóit, de mivel kaptál már ezért eltanácsolnak az iskolából végleg, új iskolába kell menned. Ha "szerencséd" van onnan folytathatod tanulmányaidat ahol abba hagytad.

Óriási. Imádom az ilyen ha mondható "külső" szemlélő általi beszámolókat. Minden esetere gratulálok a nyelvtudásához. Örülök hogy itt van, de azért kíváncsi lennék micsoda kalandvágy hajtotta, hogy ide kerüljön. 😁😁😁

Nekem Amerikában az tünt fel,hogy az emberek rendkívül igénytelenül öltöznek...mi európában azért szeretünk kinézni valahogy))persze vannak kivételek itt is

Nekem az volt a furcsa, hogy mikor hajón dolgoztam, kellett egy "I-95" ideiglenes tartózkodási engedély (arra az időre szólt, mikor az én hajóm az amerikai fennhatóságú kikötőben tartózkodott - "kvázi vízum"). Persze a hajóra speciális amerikai vízum kellett, azt amit a cruise ship dolgozók váltanak ki, bárhonnan is legyenek a világból. Szóval, tőlem sosem kérték, mert az útlevelemben a fotómon úgy néztem ki, mint John Lennon, hosszú haj, és valami hasonló pici szemüveg (igaz, nem kerek volt, hanem szögletes). De minden amerikai "immigration officer" vidáman felkiáltott: Ah, John Lennon! és engedtek is tovább. Majd jött az amerikai szaxofonosunk, Larry, aki Chicagoban született, de Floridában élt, és alig akarták beengedni Miamiba, mert nem volt neki I-95 papírja. Mondta is Larry, hogy hát én amerikai vagyok, nekem nem kell! Itt az útlevelem, az igazolványom, nézze meg. De a tiszt csak erősködött, hogy ha a hajóról szállt le, akkor már pedig kell! És nem kellett, mert amerikai volt, de hát kötötte az ebet a karóhoz az immigration officer.

Nagyon aranyos , kedves kis hölgy vagy !Tetszik , ahogy beszélsz , olyan nagyon tisztán ! Ügyes vagy ! Igen , érdekes dolgok ezek ! Mások a kultúrák ! Én lassan 20 éve jártam Amerikába , De azért már akkor láttam olyanokat akik kivetkőztek magukból ! Florida , New York ! A borotválás az nagy divat volt Amerikában ! Azóta sokat változott minden ! Köszönöm Neked ezt a videót ! Nagyon jó egészséget , szeretetet , és békét kívánok Neked és kedves családodnak !

Szia Abbe!!Nagyon édes vagy,különösen szépen beszélsz magyarul.Hatalmas gratula neked!Elképesztő hogy Amerikán belül is milyen eltérőek a viselkedési kultúrák.Itt New York ban minden van.Elképesztő.Nekem az furcsa hogy zokni nélkül veszik a cipőt,csizmát és a nők is télen harisnya nélkül.Magukra húznak testhez állò ruhákat amiből kivan mindenük.A gyerekeknek nem fogják a kezét az utcán ,és mindenki a telefonját nyomkodja

Nagyon szépen beszélsz magyarul Abbe! Gratulálok! Pár komment. Szerintem a puszilkodás itt sem random idegenek között van, hanem családtagok vagy baráti körök tagjai között inkább. A hugging az tényleg csak nagyon közeli barátok vagy családtagok között szokás. Random emberrel elég fura lenne. PDA az előfordul itt-ott, de azért talán nem viszik túlzásba itt sem. Szuper jó video! Csak így tovább!

Szia amerikai lány! Megkérdezném, hogy mit vinnél magaddal Amerikába innen Magyarországról? Természetesen nem holmi matériára gondolok! (Nagyon jól megy neked a nyelv. Irigylem ezt a képességedet!)

Szia, én Magyarországon nőttem fel, de már 40 éve Kanadában élek, és persze az USA-ban is jártam. Én is felismertem azokat a különbségeket, amikről beszéltél, tanúsítani tudom, hogy így is van. Ezért is a videódat nagyon szórakoztatónak találtam, köszi az élményt. Fel is iratkoztam a csatornádra, és több videódat is meg fogok nézni.

Elismerésem a nyelvismeretért, nagyon szépen beszélsz. Biztos sok munka van benne, gratulálok!

Csodásan beszélsz! Gratulálok! ❤

Ismét le a kalappal a magyar tudásod előtt!Fantasztikus vagy!!!🤗😚😃

Szia! Először is .. Imádom a videóid.. :) Veled szoktam magyarázni a maori férjemnek, hogy mi, magyarok milyenek vagyunk.. :) Sokszor ki van akadva tőlünk, és pont ugyanazokon "akad fenn" mint Te.. :) :) :) Így, vicces sztorikat élünk át együtt.. ő maradt maori, én maradtam magyar.. :) :) Új-Zélandon különösen csodabogárnak számítok így... sétálok az utcán (magamon kívül még senkit nem láttam csinálni ezt a tevékenységet), bringát használok, köszönök az utcán és puszival üdvözlök mindenkit, de utálom ha megölelnek.. ja, és leveszem a cipőm mindenhol.. :)

Feliratkoztam :) Nagyon édi vagy !

Thank you. Your postings help my comprehension of Hungarian. I miss having no subtitles but no longer because I downloaded the app LIVE TRANSCRIBE so now I can read along in Hungarian the works that I don't understand.

Èn 20 ève voltam Amerikában. Nekem az èttermi hatalmas étel mennyiség volt furcsa. Ès a Las Vegasba vezető 8 órás út Los Angelesből, ahol alig volt benzinkút vagy èlet... Ha ott lerobbantunk volna a bèrelt autóval akkor annyi... Talán napokig tartott volna mire minket megtalálnak. Ez 20 ève volt. Nem tudom most mi a helyzet

Köszönjük, hogy megosztottad velünk a tapasztalatokat. Annyi kiegészítés: arra biztos rájöttél vagy mondták neked, hogy Budapest és a "vidék" két teljesen különböző világ. Amiket elmondtál, nagyobb részt Budapestre igaz, kisebb részt a vidéki Magyarországra. Budapesten ha a tömegközlekedésen a szagokat látni lehetne, akkor szinte sötét lenne és lámpákat kellene használni. Vidéken is vannak büdös emberek, de azokat kinézik, megszólják. Az ételes rész maximálisan igaz. Ha valódi l, vidéki Magyarországot szeretnél tapasztalni, akkor ajánlom Szegedet, Debrecent, Győrt, Pécset, Veszprémet, Zalát.

Kedves Abbe! Tündér vagy! Kíváncsi lennék egy ilyen kultúrális összehasonlításra az amerikai északi illetve a déli államok tekintetében is.🙂

A lányom rengeteget járt ki San Franciscoba. Mesélte, hogy az amerikai barátnője mindig mesélte az ő barátnőinek, hogy furcsállja, hogy a lányom minden este úgy fekszik le, hogy megfürdik előtte, és hogy ez egy “európai szokás”. És persze ki is nevette ez miatt. Ott például nem gond, ha napokig nem fürdenek. Bizony az amerikaiak is igénytelennek bizonyultak ilyen szinten, (szóval azért van ott is szag!) arról nem beszélve, hogy soha nem asztalnál ettek, hanem benn az ágyban fekve, cipőben! Ami pozitívum, hogy kedvesek, mosolygósak, nyitottak, barátságosak, étteremben is mindig volt egy-egy kedves szavuk, dicséretük a vendégekhez, de akár az utcán sem volt ujdonság, hogy megdicsérte egy idegen a szép kabátja miatt.

Ez az ölelés vagy puszilkodás (baráti alapon) nagyon emberfüggő. Vannak lány barátaim, akikkel puszilkodunk, ha találkozunk (régi, jó barátok), de van szintén régi jó lány barátom, akivel csak ölelkezünk. Van olyan lány is, aki bemutatkozáskor még idegenként is előre hajol, hogy adjunk arcra puszit egymásnak; van, aki nem. Van fiú barátom is, akit 15+ éve ismerek, és vele is puszilkodunk találkozáskor, például (nem vagyunk melegek, náluk így szokás). Legtöbbször általánosságban beszélve férfiaknál a kézfogás, lányoknál az ölelkezés a szokásos üdvözlés (ha már barátod a lány) férfiként. De ezt tényleg embere válogatja; ma már nem annyira kőbe vésett ez sem.

Nekem az a furcsa, hogy a meztelenkedés meg csókolózás vagy sex tabu nálatok. Nem nézitek az amerikai filmeket ? Pl. a DIE HARD I.-ben Bruce Willst kapásból szájon csókolja egy tök idegen férfi buli elején, vagy a Lethal Weapon úgy kezdődik hogy Mel Gibson teljesen pucér, vagy 2-dik részében Petsy Kensit és Mel Gibson esett egymásnak a lakókocsiban tök pucéran.

De tényleg jó vagy! Gratulálok! Még ilyet! Köszönöm, köszönjük! :-)

Szerintem is furcsa mások előtt meztelenkedni!

Amerikában teljesen más autók vannak, ez, mikor én mentem - még az internet kialakulása előtt - nagyon meglepett, mármint valahogy nem számítottam erre, annak ellenére, hogy már láttam filmeken, de nem erre gondol az ember, mikor odaér. A másik - a 90es évek elejéről beszélek - nekem a fekete, ázsiai, stb. emberek voltak, amit Magyarországon abban az időben vidéken nem láttam, de megmondom őszintén Budapesten is csak ritkán. Aztán abban az időben az öltözködés is más volt, nagyon sok minden. S a felhőkarcolók illetve a Plázák, ami Magyarországon egy sem volt. Azóta persze a globalizáció elért mindenhová Európába, ma már szinte nem lepődik meg semmin az ember, főleg, hogy az internet révén már mindent előre megnézhet az ember. Kár. Sokkal viccesebb volt régen, hogy minden más volt, s minden országban voltak érdekes, meglepő dolgok.

Amerikában mindenki mosolyog mindenhol, utcán, boltban, stb.., amikor kint voltam pár hónap után èreztem az arcomnak olyan izmait, amit itthon sose használtam, mivel én is el kezdtem mosolyogni😂😂

Thanks for the vid, Ab! 😊 Which Bible school did you attend?

Nekem az amerikai öltözködés nagyon furcsa, ahogy a kombinálják a téli meg a nyári öltözetet. Süt a nap, jó idő van, erre egy rövidnadrág mellé felvesznek egy 2 mérettel nagyobb kötött pulóvert (főleg középiskolás-egyetemista korú lányok). Vagy fiúknál az indokolatlan téli sapka hagynálat nyáron. 😅 Nem igaz, hogy nincs melegük.

Akkor a hagyományos zsebkendőröl még nem is hallottá ami nem papírból van😅, nekem van olyan ismerősöm aki azt mondta, hogy a papírzsepi csikolja az orrát ezért hagyományos kimoshatót használ. Én elég sok amerikai filmet láttam amiben van meztelenkedés, lehet nem láttad azokat a filmeket. Az pedig, hogy sokan nyáron kitesznek mindent nem biztos, hogy pozitív, inkább ízléstelen. A pasiknak mondjuk bejön ez tény

Érdekes dolog, hogy amit mi magyarok, európaiak teljesen természetesnek veszünk, esetenként milyen furcsa lehet a más kultúrából jövők számára. Jókat vidultam, köszi, hogy elmondtad, nagyon érdekes volt, de tetszik az őszinteséged. Csak így tovább, sok sikert, Abbe! :)

1 zsebkendő többször használatos. Azután meg ki lehet mosni és évtizedekig használni. A papír zsebkendő felesleges luxus, na főleg egyet csak egyszer használni és azután kidobni, ráadásul a legeslegpuhább papír zsebkendő is durvább, mint a textil. Ami egyetlen orrfújásnál nem sokat számít, de ha valaki éppen náthás, akkor nem mindegy. Én alapvetően ezért használok textil zsebkendőt, amit ugye nem dobunk ki, amíg szét nem feslett. Régen nem létezett papír zsebkendő. Nem a papír zsebkendő az emberiség legnagyobb találmánya.

Te melyik államban éltél? Californiában a mai fiatalok jóforman közösülnek nyilvánosan, new yorkban szinten nem egyszer talalkoztam ezzel😅

Szia! Most találtam a csatornádra! Elsőre azt gondoltam, hogy egy hazánk lánya vagy, aki 2 hetet Amerikában töltött. (Akcentussal. Bár a te akcentusod kisebb, mint nekik😂) szóval sok sikert kívánok, és ha lesz időm megnézem a többi videód is.

Most nem értem Amerikában nem fürdenek csak spréznek.😊 Hm. Láttam Amerikában föleg farmokon és alaszkában hogy fiatal férfiak melig érő szakállt hordanak, a hajuk kócos ápolatlanok. Kb.ugy néznek ki mint nálunk a csövesek.😊 Ezt nem megbántásbol írom.

"Meg én is azt csinálom most már" 😂 Ez aranyos! Hiába, igazi magyar lettél 😅 😍

Erdemes megjegyezni, hogy az amcsik inkabb hangosan leszivjak es lenyelik az orrvaladekuk, ami egeszsegtelen es rendkivul visszataszito is. Nekem ezt volt nagyon nehez megszoknom az USAban, ahol tobb mint 25 eve elek. Az altalanos kulturalatlansagrol nem is beszelve...

Itt a bizonyíték, hogy milyen jól meg lehet tanulni ezt a szép nyelvet! 😊 Gratulálok az összeszedett és nagyon érdekes tartalomhoz! Szebben beszélsz, mint sok született magyar kollégám…

Szerintem legalább a fele inkább regionális kérdés, vagy inkább a szűkebb környezetedből vett tapasztalatod kedves Abbe. Tudom mondtad is, hogy lehet hogy csak a szűkebb környezeted tapasztalata néhány benyomásod. Hiszen éppen Amerika az a birodalom, ahol nagy számban megtalálhatóak mindenféle népek, tehát annyira nem lehet jellemző ez vagy az a viselkedés vagy szokás, legfeljebb szűkebb területeken, államban vagy megyében. Nem tudom, mert nem tapasztaltam helyben az USA viselkedési szokásait, de szerintem nem is van olyan jellemző, ami az egész kontinensnyi országra érvényes lenne.

A fogselyem rendszeres használata, vagy legalább a fogközi kefe (interdental brush) napi használata sok fogszuvasodást előzne meg az itteni fogorvosok szerint is, de már az nagy eredmény, ha az emberek naponta kétszer alaposan, jó technikával fogat mosnak.

Dehogynem, Abbe. Magyarországon nagyon sokan büdösek :-) Érezzük, tömegközlekedés, hivatalok, stb. Sok még a bunkó

Köszönöm a videódat, nagyon érdekes volt.

Nagyon szepen beszelsz magyarul!!!!Gratulalok!👉👌Es nagyon jok a videoid!👍

Az egész video remek (mint mindig), a csirkelábas résznél konkrétan hangosan felröhögtem. 😃

A puszi az nem igazi nyàlas puszi hanem max egymàshoz érintik az arcukat de inkàbb közelitik egymàs felé hajolva a levegöbe puszilnak.

Nagyon jó ezt így hallani valakitől, aki kívülről lát bennünket más kultúrából érkezve. Nagyon érdekes és tanulságos a video. Nekünk magyaroknak, pláne, akik éltek a szocializmusban is, van egyfajta USA képünk, de az főleg a filmek alapján alakult ki. Ez azért nem a valóság teljesen. Nagyon jó, hogy erről is képet adsz a videoidban. Gratulálok a csatornához, fel is iratkoztam 😀. Sok magyarnak kellene néznie! 😀

Wow! This is the first video of yours that I've come across. To me you sound like a native. I understood I think about 85% of what you said. I only lived in Hungary for a year and a half, and that was 10 years ago. I think my understanding is still pretty good, for not having been around it for 10 years, based on how much of this video I understood, but, I also thought my speaking was decent, until I listened to this video haha. Now I realize I speak at probably an elementary school level, and my pronunciation, while "correct" has a definite accent, I don't sound like you do. Anyway, all of this to say, I'm super impressed! You are amazing.

Nekem az volt a furcsa Amerikában, hogy a lakásban nem szokás levenni a cipőt.