Бухарско-еврейский певец и Народный Хофиз (певец) из Узбекистана Эзро Малаков песню на таджикском языке - Ушшоқи Самарқанд. (Самарканд это известный город в современном Узбекистане где живут большое население таджиков и таджикоязычные народы как бухарские евреи). Бухарские евреи или Среднеазиатские евреи - туземный еврейский народ в Средней Азии и их язык - еврейский диалект таджикского языка или бухарско-еврейский язык. Эта песня известная у бухарско-еврейского и таджикского народа и он поет на таджикском языке (а так же узбеки знают эту песню). Многие из бухарских евреев и таджиков, даже узбеков поют эту песню торжественном празднике как в свадьбе или на сцену. Стихи песен - ЗЕБУННИСО (МАХФИ), индийская поэтесса, писавшая на персидском языке, дочь императора Великих Моголов Аурангзеба.
Bukharian Jewish singer and People's Folk Singer (Hofiz) from Uzbekistan, Ezro Malakov sings a song called "Ushshoqi Samarqand" in Tajik, the language of the peoples of Central Asia including Bukharian Jews and Tajiks and a second language for Uzbeks. Samarqand is a tradtionally Tajik city in present day Uzbekistan populated with a majority of the population speaking Tajiki. Most Bukharian Jews, Tajiks, and Uzbeks sing songs like these at different festivities such as weddings or on a stage in front of an audience. The language of the Bukharian Jews is called Bukhori, or Judeo-Tajik, and is very mutually comprehensible with colloquial Tajik from the Northern Dialects. The lyrics were written by the Sufi Poet Zebunisso (or her pseudonym Makhfi), the eldest daughter of Mughal emperor Aurangzeb Alamgir.
14 окт 2011
