Tack Peter! Partikelverb är den svåraste saken som finns i svenska enligt mig, och dessutom i engelska. Jag undrar ofta hur de började existera i språket. Man bör bara vänja sig med de. Trots det skulle jag gärna ha mer videor om partikelverb!
Att komma och gå är inte samma sak. Att gå någonstans (till en butik) eller gå förbi något, förbi någon. Det vill säga att gå förbi något utan att dröja kvar på den platsen, eller??
På tyska finns det mycket liknande konstruktioner: ich begebe mich zur = jag ger mig av, ich nehme mir vor = jag tar mig för ich komme vorbei = jag kommer förbi