Bonjour je suis un étudiant de 24 ans et j'aime aussi féloche c'est tres tres bien, et dire que sur cette terre il y a en endroit ou les hommes parlent comme les oiseaux !
Somewhere exists a place Where men speak like birds... On "La Gomera" island, You can hear "el Silbo" in echoes Between two peaks Berthed to the clouds, A "guache" is whistling To invite himself tonight On the menu? A spiky "mojo", Of the ones that go up to your eyes And then, again, a whistle To say "Adieu" Seeing him picking his way, The agile foot, the arched legs, You wouldn't distinguish him from argile If it wasn't his whistles La "lucha canaria" To protect his Island "El silbo" to brave la "Guardia civil" It's a paradise island, Where humans whistling stand The most beautiful song of the most beautiful bird Is the silbo gomero It's the silbo gomero La "guagua" is climbing the stairs of gardens Under the ballade's volcano, "el silbo" breaks through the smoke And here I am, little giant, Ready to whistle in the wind The few words I kept Are flying to you Gomero! Bonifacio!
Yay! I've been searching for this song for ages - I heard it on the radio a while ago and never caught the name or artist. So glad I finally found it :)
Je prends mon vélo ,je monte sur le point le plus haut de Toulouse à Pech david,des rapaces et autres espèces volent à ma hauteur au calme ,je m'allonge et dans les oreilles je me mets cette chanson .....magique.
¡¡ Viva Canarias Libre !! Camarada Bonifacio, vives en tod@s y cada un@ de L@s Alzado@s. Gracias a mi linda mujer amazigh por enseñarme este video. Te Quiero
Feloche à toujours raison, alors depuis je l'ecoute et pas lassée. j"ecoute sa sagesse folle qui m'offre le bonheur de me sentir moins seule... je sais qu'un humaniste de là haut sur sa guitare , guette : la sagesse des fous. Merci Feloche.
Le rythme et la chanson en disent juste assez pour comprendre la vie, et pas rien que sur l'Ile de la Gomera: une "melo paix" ...ça pique les yeux comme 1er pétard...à consommer sans modèration
MAGNIFIQUE, je ne connais pas Féloche mais cette chanson me donne envie d'aller découvrir cette île et aussi de découvrir la planète Féloche, un grand MERCI.
j'ai presque oublié que cette chanson existait, l'écoutant pour honorer mon père. Dire son nom même s'il ne sera jamais oublié, Bonifacio Santos, mi papi.
J' écoutais TOUT LE TEMPS cette musique quand j' étais petite. Je jouais à minecraft et je cherchais une chanson en bruit de fond. J' ai mis ta chanson et j' ai voyager... MERCI!
Je souhaite à Féloche et toute son équipe de remporter une victoire de la musique 2015. Je découvre depuis ce soir après un premier passage en bande annonce avec Alcaline
Mejor imposible. Preciosa, por Bonifacio y Féloche. Al menos tu lucha caló por el mundo que es otra manera de divulgar nuestra lucha. ¡Vive les Îles cannaries LIVRES!
Moi je l'ai entendu sur radio Courtoisie. C'est vraiment une découverte : communiquer en sifflant. Je ne savais pas que cela existait et c'est sur la Gomera...
I live (si on peut dire) l'Oiselière. Avant il y avait des oiseaux. Depuis qlqs années, bcp moins:( Mais je connais mésanges, elles sont terribles si vous saviez...
Congratulations Feloche for this song. There's still a lot of people, like Bonifacio used to do, in the Canary Islands wishing for the day when we can be independent from Spain and stop being just a colony governed by corrupt politicians. This song speak to me about freedom!
Hop ! Celle là je vais l'écouter pendant mes longs trajets dans le métro, j'aurais moins l'impression d'être coincée dans la grise monotonie parisienne !
here's an ugly one I did, it lacks all the poetry but keeps the meaning :) Somewhere exists a place Where men whistle too... On "La Gomera" island, You can hear "el Silbo" echoes Between two peaks Berthed to the clouds, A "guache" is whistling To invite himself tonight On the menu? A spiky "mojo", Of the ones that grow up to your eyes And then, again, a whistle To say "Adieu" Seeing him picking his way, The agile foot, the arched legs, You wouldn't distinguish him from argile If it wasn't his whistles La "lucha canaria" To protect his Island "El silbo" to brave La "Guardia civil" Refrain: It's a paradise island, Where humans whistling stand The most beautiful song of the most beautiful bird Is the silbo gomero It's the silbo gomero La "guagua" is climbing the stairs of gardens Under the ballade's volcano, "el silbo" breaks through the smoke And here I am, little giant, Ready to whistle in the wind The few words I kept Are flying to you Gomero! Bonifacio!
