F4 Thailand บุกแดนญี่ปุ่น 

เมื่อวานเพื่อนส่งโพสต์ของเพจเจ๊มอย เพจดารามาให้ดู เป็นโพสต์ที่พูดถึงซีรี่ส์ F4 คนด่าน้องตูว่าหน้าตาไม่สวยเยอะมาก อ่านแล้วโกรธแทนน้อง😂 เมื่อไหร่คนไทยจะก้าวข้ามความสวยจัดๆ เข้าใจว่าเค้าแคสท์ให้ตรงกับคาแร็คเตอร์ ซึ่งน้องก็เหมาะกับบทมาก นี่ยิ่งดูยิ่งรู้สึกว่าตูน่ารักมากๆ เล่นดีมากๆ ด้วย เห็นด้วยเลยค่ะว่าคนญี่ปุ่นจะชอบหน้าตาโทนนี้จริงๆ ขอให้น้องดังเปรี้ยงๆ ค่า

​@@marumurachannel ขออนุญาตดูถูกความเห็น ที่เหยียดน้องตูนะครับ พวกนี้ตาไม่ถึง รสนิยมต่ำ และไม่เข้าใจที่มาที่ไปของตัวละคร ความเห็นของคนดูต่างชาติไม่ว่าชาติไหนๆเป็นสิบๆๆชาติ เป็นร้อยเป็นพันคอมเมนท์ ..ยังไม่เคยเห็นคนไหนเหยียดน้องตูเลย มีแต่ชม ทั้งๆที่ชาวต่างชาติพวกนี้ ดูมาแทบจะทุกเวอร์ชั่น ตั้งแต่ ญี่ปุ่น ไต้หวัน เกาหลี จีน ยังไงย่อมมีข้อเปรียบเทียบแต่ละเวอร์ชั่น อยู่ในใจแหละ แต่เขาก็ยังชื่นชมน้องตูอยู่เลย ส่วนอันนี้ถึงคุณ ​marumura เจ้าของช่องครับ ขอบคุณมากที่แปลเอามา ให้ดู ให้อ่านกัน อ่านแล้วชื่นชมทุกคนทุกฝ่ายจริงๆนะ เอาง่ายๆว่า You've made my day.

@@misterdeedee2404 ขอบคุณมากๆ เลยค่า ดีใจนะคะที่ชอบคลิปนี้ หลังจากดูคั่นกูจบ ก็ชอบไบร์ทมากๆ เลยมาดู F4 ให้หายคิดถึง ซีรี่ส์ไทยดีๆ อุตส่าห์ได้ไปฉายที่ญี่ปุ่น อยากให้ดังเปรี้ยงๆ อยากให้คนญี่ปุ่นตามคลั่งประเทศเราบ้างค่า😂 เห็นด้วยค่ะว่าน้องตูน่ารักมากกกกกก ขนาดเป็นผู้หญิงด้วยกันยังหลงเลยค่ะ สำหรับคนที่บูลลี่หน้าตาน้องตูว่าหน้าตาไม่น่าเป็นางเอกได้ คนดูเหล่านี้แหละที่ทำให้ละครไทยย่ำอยู่กับที่ เพราะเราเองก็ดูเวอร์ชั่นญี่ปุ่น เกาหลี ไต้หวัน ตูเรานี่สู้ได้จริงๆ แถมคนญี่ปุ่นชมทุกคนเลย แล้วก็ขอบคุณด้วยค่าสำหรับคำชม ไว้เจออะไรน่าสนใจจะแปลแล้วก็มาเล่าให้ฟังอีกเรื่อยๆ (หากมีเวลาด้วยค่าเพราะมีงานประจำด้วยค่า) you've made my day as well ka :)

@@marumurachannel อ่านแล้วแบบแปลกใจเลยที่มีคนคิดแบบนั้นด้วย ตูสวยน่ารักมากเลยนะ แต่เราว่าคนที่คิดอะไรแบบนั้นได้คงโตมาแบบมีปมเรื่องหน้าตาแหละ เลยไปเหยียดคนอื่นให้ตัวเองสบายใจ

คนไทยชอบแบบหน้าฝรั่งๆ หน้ายาวๆ จมูกยาวๆ คมๆ แต่เราว่าแบบน้องตูน่ารักมา ดูสมบทบาทเป็นนักเรียนเลย

จริงคะไบร์ทคือดีมาก

ไม่ได้แอนตี้หรืออะไรนะแต่เราว่าเค้าชอบลี่ตาแปลกๆอ่ะ หรือเพราะเค้าตาโตไปปะเค้าเลยอยากให้มันดูเล็กลงงี้ออ แต่เค้าหล่อจริงยอม

@@ironicisntit3576 หรี่ตา? อ๋อค่ะ น้องตาโตค่ะ อาจเพราะสายตาสั้นด้วย เลยมีช่วงหรี่ตาบ้างและด้วยบท คาแรคเตอร์ของพระเอกด้วย จะติดความเป็นการ์ตูนออกมา ยังไงฝากติดตามชม F4 ต่อนะคะ 😊

จริง

อวยเก่ง​ 5555​ คนที่ไม่อวยก็พูดตรงน่ากลัวมากนะ

arigatou~🙏💕💕💕

Thank you for liking.

เขาบอกว่า ชอบต้นฉบับแต่ตอนนี้ชอบเวอร์ชั่นไทยที่สุด! ขอบคุณครับ

分かります！ 色んな国のを見ましたが、個人的に1番出演者の顔が好きです…笑

สวัสดีครับ 😍😍

จริงค่ะ เราก็เป็นแฟน F4 ค่ะ ดูเวอร์ชั่นไต้หวัน เกาหลี ญี่ปุ่น และล่าสุดก็เวอร์ชั่นไทย ทำดีไม่แพ้ต้นฉบับ โปรดัคชั่นดีมากๆเลย เสียดายอย่างเดียวอาทิตย์ละวันมันน้อยไปหน่อยค่ะ😂

@@marumurachannel จริงครับ😂 แต่ถ้าโควิดไม่ระบาดหนักได้ดู 2 ตอนใน1สัปดาห์

@@marumurachannel เวอร์ชั่น ชิงไช่ นิไต้หวันหรือครับผมนึกว่าจีนซะอีก

รัฐบาล 555555555

เค้าซัพพอร์ททุกอย่างแหละครับ แค่เราไม่รู้ ไม่งั้นจะบูมขนาดนี้เหรอครับ ไม่ใช่แค่ซีรีย์ มันมีทั้งเพลง อาหารไทย มวยไทย ผลไม้ไทย บลาๆๆ ถ้าจะให้เห็นภาพชัดคือ ไทย พาวิเลียน ที่ดูไบ เอ็กซ์โป นั่นแหละครับ ทุ่มงบไปเท่าไร โปรดักชั่นดีงาม ยอดผู้เข้าชมอันดับ 1ของงาน ไม่พอเรายังช่วยโปรโมทประเทศเพื่อนบ้านให้ด้วย ผมไม่ได้อวย รบ หรอกนะครับ แต่คนทำงานมันมีอยู่ เค้าตั้งใจกันทำงานมากๆ เราควรรู้ และสนับสนุนพวกเค้า

@@Dioxin-qi6jz ดีเลยครับ บ้านเราจะได้ทัดเทียมกับประเทศในกลุ่มอาเซียน

@@Dioxin-qi6jz อันนั้นมันส่งเสริมการท่องเที่ยวนะ ที่ว่ามาเขาทำมานานแล้วจริง แต่ในเรื่องวงการบันเทิงไม่เห็นที่เป็นแบบรูปธรรมเลย การจัดงานในต่างประเทศค่ายในไทยก็ทำกันเอง ไม่ได้มีภาครัฐสนับสนุน คนที่สนับสนุนจริงๆคือสปอนเซอร์ฮะ ถ้าไม่ใช่งานใหญ่ที่ต่างประเทศจัด ไทยก็ไม่มีที่โปรโมท

@@ListenToYourHearto คุณแค่ไม่รู้รึเปล่าครับ ถ้าจะเอารูปธรรม ขอยกตัวอย่างหลายเดือนก่อนผมยังดูคลิปท่านทูตประจำประเทศแมกซิโก จัดนิทรรศกาล ส่งเสริมละคร เพลง ไทยในแถบละตินอเมริกาอยู่เลย เชิญ 4Mix ไปเปิดคอนเสิร์ตที่แมกซิโก คนล้นจนเป็นดราม่าอยู่พักนึง มีแก้กฏหมายให้การขอถ่ายทำละครในไทยง่ายขึ้น ส่งเสริมเอกชนในเรื่องอุปกรณ์ถ่ายภาพยนต์ล่าสุดที่ โครว์ มาถ่ายหนังที่ไทย เค้าก็ขนกันมาแต่ทีมงานนะครับ อุปกรณ์เกือบทั้งหมดมาเช่าถ่ายทำเอาที่ไทย ถ้าเล่นยูทูปบ่อยๆคุณเจอบ้างแหละข่าวพวกนี้ มันมีหน่วยงานส่งเสริมอยู่แต่เราอยู่นอกวงการเลยไม่รู้มั้ง และมันไม่ได้เป็นวาระแห่งชาติด้วย เพราะไทยทำเงินได้ทุกทาง ไม่มีความจำเป็นจะต้องมุ่งไปทางใดทางนึง เพราะเท่าที่เห็น เค้าจะใช้วิธีเผยแพร่การท่องเที่ยวโดยมีออฟชั่นเสริมเป็นอาหารบ้าง เพลงไทยบ้าง วัฒนธรรมไทยบ้าง ละครไทยบ้าง ไปด้วยเสมอ

ขอบคุณค่า ไว้เจออะไรดีๆ จะมาอัปเดตเรื่อยๆ ค่า

เหมือนจะมีอยู่ 4-5 ประเทศที่ฉายพร้อมกันนะคะ แต่เราจำได้แค่ที่ญี่ปุ่นกับฟิลิปปินส์ฉายพร้อมเรา

ยินดีกับน้องๆ และทีมงานจริงๆ ค่ะ อยากให้ซีรี่ส์ไทยไปไกลกว่านี้ กระแสกำลังมา อยากให้ผู้ใหญ่ช่วยผลักดันเหมือนที่รัฐบาลเกาหลีทำมากๆ เลยค่ะ น้องไบรท์น่ารักมากกก หลงหัวปักหัวปำแล้วค่ะ 😂

ตามนี้ครับ อคตินำจริงๆ

เอาจริงๆถ้าเป็นคนที่เข้าใจถึงแก่นเรื่อง hana yori dango เราว่าเค้าจะไม่ด่าเลยนะ คนที่ด่าคือคนที่ไม่เข้าใจ เเละดูแค่เปลือกนอก

พวกติ่งเกาหลีอ่ะนะ จะชอบทุกอย่างของเกาหลีแต่ไม่ชอบทุกอย่างของไทย

ติ่งคลั่งเกาหลีปล่อยเค้าไปเถอะค่ะ เป็นมนุษย์เผ่าพันธุ์ยากจะสื่อสารกับคนอื่นรู้เรื่อง ติ่งเกาหลีปกติเค้ายังไม่อยากคบกับพวกคลั่งเลยค่ะ เค้ากลัว

เราว่าเขาก็ยังไม่ได้ถึงกับด่าเรื่องนี้นะคะ แค่เขาคาดหวังมาก กลัวจะทำได้ไม่เท่าเวอชั่นอื่นๆ เนื่องจากละครไทย แต่ตราบใดที่ไม่ใช่ช่อง3ทำคงออกมาแบบซีรีย์แน่นอนค่ะ gmmเขาถนัดแนวซีรีส์กว่า

รู้สึกแก่เลยค่ะ 😂

Bakersboy ใครแสดงครับ

ไม่ต้องฝังใจกับเวอร์ชั่นไทยก็ได้ แต่ขอให้เปิดใจดูนิดนึงก็ยังดี

ญี่ปุ่นมันอินดี้ เขาถึงยากเกิ้น เราเทหลายเรื่องละ

@@anrycicmsgsism ลี​ฐานัฐ ค่ะ

@@dayukumso3787 ลองดูแล้วค่ะ​ ก็ยังคงความรู้สึกเดิมค่ะ​

สวัสดีค่าคุณ Jib ขอบคุณนะคะที่ติดตามมาตลอด ตอนนี้เราก็ชอบไบรท์มากกกก ตอนนี้ชอบดิวที่เล่นเป็นเร็นอีกคน ถึงจะชอบไบรท์มาก แต่ F4 นี่ไม่ว่าเวอร์ชั่นไหนก็เชียร์พระรองตลอดเลย😂

ใช้ได้นะคะ โปรดัคชั่นก็ดีค่า ต่างชาติชอบเยอะเลย แล้วเวอร์ชั่นไทยทำโดยยึดเวอร์ชั่นญี่ปุ่นค่ะ

ยินดีค่าา แฟน F4 เหมือนกันค่า ^^

555 ขอบคุณมากค่าาา อยากดูอะไรบอกได้นะคะ ถ้าหาข้อมูลแล้วข้อมูลเยอะพอที่จะทำได้ 1 ตอน เดี๋ยวทำใด้ค่าา

ชอบ Planetarium -AiOtsuka มากกกก ทุกวันนี้ยังฟังอยู่เลยค่ะ ไปเกะทีไรต้องร้อง เพลงโปรดมากๆ ค่ะ

ขอบคุณค่า ไว้เจออะไรดีๆ จะมาอัปเดตเรื่อยๆ ค่า

ขอบคุณที่ติดตามค่า

ต้องขอโทษด้วยที่ช้า รอ 1 อึดใจนะคะ พี่กำลังตัดต่ออยู่ หากเสร็จแล้วจะรีบลงให้เร็วที่สุดเลยค่า

งื้อ นี่ชอบน้องมากเลย มีเสน่ห์มาก เล่นดีมาก ชอบค่า

เราคนไทย เราว่าเค้าเล่นดี ทำออกมาได้ดีเลยนะคะ

@@pearii6640 จริงเราก็ว่าอย่างนั้น แต่ไปอ่านเม้นใน TIKTOK มีแต่คนไม่ชอบทั้งๆที่อินเตอร์ชอบมากๆ

ส่วนใหญ่มีอคติครับ เดี๋ยวนี้สื่ออื่นมันเข้ามาเยอะ เลยเป็นbrand royaltyของประเทศอื่นไปแล้ว มันก็แค่นั้น แต่ผมดูผมว่าทำได้กลมกล่อมมากนะ

จริงๆ สงสารนักแสดงมาก โดนติเยอะมากๆ ยิ่งน้องนางเอกนะ อ่านเม้นแต่ละเม้น คือสงสารมาก

Thank you 💖

น้องชื่อ ตู จังค่าา ถ้าตู่ เป็นนายกค่า 😂

ออนแอร์ตอน 20.30 น. ช่อง GMM25 ค่ะ แต่เราไม่เคยดูสดเลย ปกติโหลดแอป Viu มาดูย้อนหลังค่ะ ประมาณ 4 ทุ่มครึ่ง ก็อัพแล้วค่า

รู้สึกว่ามันไม่ค่อยต่อเนื่องเลย คิดว่า 2 วันกำลังดีค่ะ

@@marumurachannel ใช่ 2 วันกำลังดี

ไม่ค่าา เป็นซับญี่ปุ่นให้อ่านค่า

พิชาตามแท็ก F4 ในทวิตเตอร์ที่คนญี่ปุ่นคุยกันอยู่ ก็จะมีแฟนคลับที่ชอบมาทวิตกันอยู่ค่ะ แต่ยังไม่เห็นว่าเกิดเรื่องแรงกระเพื่อมแบบตอนคั่นกูทำไว้ค่ะ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-2qasMJi6t4Y.html แล้วก็มีที่น่าสนใจอันนึงคือ เพิ่งอ่านเว็บนึงของญี่ปุ่นมา เค้าทำแบบสำรวจถามคนญี่ปุ่น 2000 คนว่าชอบ F4 ของเวอร์ชั่นประเทศไหนสุด ที่ 1 คือญี่ปุ่นค่ะ (มันแน่อยู่แล้ว) ที่ 2 คือ F4Thailand ค่ะ คิดว่าโพลน่าสนใจดี แต่ถ้าจะทำคลิปพิชาอยากได้ข้อมูลเยอะกว่านี้ หลากหลายมุมมอง คลิปใหม่ก็เลยยังไม่ได้ทำสักทีค่ะ😂

@@marumurachannel รอติดตามจร้า ✌

@@marumurachannel รอติดตามภาคต่ออยู่นะคะ อยากรู้ว่ากระแสที่ญี่ปุ่นตอนนี้เป็นยังไงบ้างแล้วค่ะ

3 ตอนแรกน้องวินยังไม่ค่อยมีบทเลยค่าา แต่คนญี่ปุ่นก็ไปดูโปสเตอร์กันเพราะน้องไบรท์และน้องวินเลยนะคะ

@@juneyseang1254 เรื่องติงต๊องนี่จริงมาก เวลานางพูดผิดนี่ตลกมากกก ชอบ #กำเริบเสิบสาน มากๆ 555

@@juneyseang1254 เวอร์อื่นๆ ผมว่าพระรองยืนอยู่เฉยๆไม่พูดไม่จา มันก็เท่ห์ของมันอยู่แล้วนะ บางเวอร์ชั่นคนชอบเยอะกว่าพระเอกอีก

@@juneyseang1254 คุณคงเป็น แฟนคลับตัวจริง สินะ 555+ อธิบายได้ใจความมากเลย

ออนแอร์อาทิตย์ละวัน น้อยมากกก 😂