No video :(

FALSI AMICI tra Italiano e Inglese | Learn Italian Vocabulary - Italiano In 7 Minuti (Sub ITA)

Italiano in 7 minuti - Learn Italian with Simone

Подписаться 32 тыс.

Просмотров 6 тыс.

50% 1

FALSI AMICI tra Italiano e Inglese | Learn Italian Vocabulary - Italiano In 7 Minuti (Sub ITA)
Ciao amiche e ciao amici della Lingua Italiana.
Nel video di oggi parliamo di Falsi Amici della Lingua Italiana.
0:00 Introduzione
0:56 Cosa sono i Falsi amici
4:34 Alcuni falsi amici tra italiano e inglese
14:00 Come riconoscere i falsi amici
16:20 Conclusione
Iscriviti al canale per non perdere i prossimi video ➫ bit.ly/2kMwiTN
#learnitalian #italianvocabulary #speakitalian
La newsletter (gratuita) più amata dagli studenti della lingua italiana.
✉️ NEWSLETTER ➫ bit.ly/Newslet...
La trascrizione e il materiale aggiuntivo
🔗 www.notion.so/...
Non perdere nessun aggiornamento, segui il canale Telegram
✈️ TELEGRAM ➫ t.me/s/italian...
Leggi qui perché il mio lavoro è completamente gratis e lo sarà per sempre
www.notion.so/...
Annoiare e disturbare in Lingua Italiana
• Annoiare, Disturbare e...
Come usare la parola caso in Lingua Italiana
• Come usare la parola C...
⬇️ 🇮🇹 Continua a migliorare in italiano con questi video 🇮🇹 ⬇️
👌 Italian Idioms ➫ • Italian Idioms - Learn...
📚 Italian Book Club ➫ • Italian Book Club - Le...
📔 Italian Vocabulary ➫ • Italian Vocabulary - L...
🗣️ Italian Conversation ➫ • Italian Conversation -...
✈️ Italian Vlog ➫ • ITALIAN VLOG - L'itali...
👨🏻🏫 ISCRIVITI ➫ bit.ly/2kMwiTN
✍🏻 RISORSE NOTION ➫ bit.ly/3anVPt4
🗣️ PODCAST ➫ spoti.fi/2FJRyQQ
👥 FACEBOOK ➫ bit.ly/3amPHPW
📷 INSTAGRAM ➫ bit.ly/3rPjcl4
Video su come imparare l'italiano con TedX
➫ • Learn Italian With TED...
Video sui podcast italiani
➫ • Top 10 Italian Podcast...
Video 12 app per imparare l'italiano:
➫ • Studi La Lingua Italia...
Video 20 cantanti per imparare l'italiano
➫ • 20 ITALIAN SINGERS TO ...
Hai curiosità, dubbi, suggerimenti?
Scrivimi una mail ➫ italianoin7minuti@gmail.com
Vuoi aiutarmi?
➫ Puoi supportarmi su Patreon → / italianoin7minuti
➫ Puoi comprarmi un Caffè ☕ → ko-fi.com/ital...
➫ Puoi supportarmi su PayPal → www.paypal.com...
➫ Puoi supportarmi con BAT (Brave Rewards)
➫ O puoi lasciare un mi piace (opzione gratuita, utile ed apprezzata 🙂)
A presto,
Simone.

Опубликовано:

16 авг 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 40

@italianoin7minuti Год назад

Che ne pensi di Tina? 🌿 Iscriviti al canale per non perdere i prossimi video ➫ bit.ly/2kMwiTN La newsletter (gratuita) più amata dagli studenti della lingua italiana. ✉ NEWSLETTER ➫ bit.ly/Newsletter_I7M La trascrizione e il materiale aggiuntivo 🔗 www.notion.so/Falsi-Amici-3868f73af2e64b428ba0c67d938ec3a4?pvs=4

@esmeraldabertozzi1218 Год назад

Grazie Simone!

@italianoin7minuti Год назад

Grazie mille a te Esmeralda, spero tu stia bene. Ti mando un abbraccio, Simone

@johngayley9373 Год назад

Grazie! Molto molto utile!

@italianoin7minuti Год назад

Prego John, a presto :)

@gdariel 6 месяцев назад

Ciao Simone, mi ha piaciuto molto il video. Grazie mille 🙏

@lily48243 Год назад

Grazie Simone

@italianoin7minuti Год назад

Prego Lily :)

@aliciavaschetto6178 4 месяца назад

Grazie molto utile.Sei molto chiaro.Simone mi piace ascoltarti😂

@stephanejourdren3668 Год назад

Bravo😊

@italianoin7minuti Год назад

grazie mille :)

@ovidiomira9783 10 месяцев назад

Thanks Simone, you made it so easy to understand some of these “ false friends “ that I used to wonder about.

@ingeosterlund5898 Год назад

Hai completamente cambiato il libro che sto leggendo!! Ho pensata che il significato di " confrontare" era " confront". Adesso il libro è molto piu amichevole!😀 Ce sono molte " false friends" anche tra inglese e france per esempio " sensible" e "sensible" - due diverse significati. Grazie mille Simone per questo video- molto utile per me e non era affatto noioso !!😀 ( adesso siccita in Danimarca e probabilmente anche a Osnabruck- e terribile per molti ragioni !!) Grazie ancora!🌴🌵

@italianoin7minuti Год назад

Sono contento ti sia piaciuto il video Inge. Che libro stai leggendo? Il caldo si fa sentire ovunque, e non siamo ancora a luglio / agosto

@ingeosterlund5898 Год назад

@@italianoin7minuti leggo libri romantici perqué ci sono molte conversazione ( spero piacevole) que mi aiutano imparare l'italiano. Sto leggendo a alta voce . I libri di narrative vengono dopo ! Per tutto il resto leggo in inglese o francese ( o nemmeno danese). Grazie per la domande!😀

@Heidelbuam 9 месяцев назад

Ich liebe alle deine Videos !! Adoro tutti i tuoi video,Simone! Un grande baccione per te:) Liebe Grüsse aus Mannheim :)

@catherinebeaume3387 Год назад

Ho letto le liste di falsi amici con il francese e lo spagnolo. Mi ha fatto pensare a mi primera lettura in italiano, nientemeno che In nome della madre di Erri di Luca, che mi aveva regalato un amici di Napoli perché adoro questo scrittore. Dopo alcuni righe c'era la parola LORO che in spagnolo significa pappagallo. Però, era l'aggettivo possessivo. Primo ho comprato il libro tradotto in francese, poi ho cercato un corso d'italiano in internet. E sto ancora qui con te, caro Simone.

@italianoin7minuti Год назад

Non è forse questo il bello della vita ehehehe a presto :)

@catherinebeaume3387 Год назад

@@italianoin7minuti 😅

@misterwill3625 Год назад

Tuo modo di spiegare i verbi é molto limpido 👏🏾

@italianoin7minuti Год назад

grazie sono contento di esserti utile :) a presto :)

@theopalade8976 Год назад

...la verità è che questi falsi amici sono un problema in tutte le lingue romanze. Grazie per video.

@italianoin7minuti Год назад

Assolutamente sì theo. Buono studio e a presto

@rodrigogatti9917 Год назад

Ciao Simone😊

@consuelorodriguez4163 Год назад

Sonó di Colombia, burro in spagnolo e un anímale, in italiano e mantequilla o butter in inglese

@italianoin7minuti 11 месяцев назад

è vero Consuelo :D un caro saluto e a presto :)

@nitakraftsik8667 Год назад

Hallo Simone

@italianoin7minuti 11 месяцев назад

Ciao Nita ;)

@lisam6815 Год назад

Ciao Simone! Facevo la spesa con un'amica Italiana e il cibo era freschissimo senza i chimici ecc e le ho detto che il cibo era senza preservativi e lei era scioccata e mi ha detto shhhhh, ma come mai?!! E poi ho capito che preservatives in inglese sono i conservanti e i preservativi sono i condoms!!! Che imbarazza!!!😂😂

@italianoin7minuti Год назад

Eheh ciao Lisa. Purtroppo può capitare. Sono sicuro che dopo non hai più confuso queste parole 😅🤓

@lisam6815 Год назад

@@italianoin7minuti si...🤦‍♀️

@lovisaro1 Год назад

Ci sono tanti falsi amici tra Portoghese e Italiano, como per esempio: In Portoghese "burro" = asino In Portoghese "prego" = chiodo. Buon fine settimana a tutti!

@italianoin7minuti Год назад

Grazie per l’esempio Claudio. Ricordavo prego ma non burro. Buon fine settimana e a presto :)

@jean-louischebridon4513 Год назад

Ciao Simone Un argomento molto interessante I falsi amici sono delle trappole in cui tutti cadono. Per quanto riguarda l'italiano in confronto al francese, ecco qualche parola che mi hanno dato fastidio all'inizio del mio apprendimento : assai ("très" non "assez" : abbastanza), la biscia (" la couleuvre" non "la biche" : la cerva) la camera (" la chambre " non "la caméra" : la cineprisa), la cantina ("la cave" non "la cantine": la mensa), la gara ("la competition" non " la gare": la stazione), morbido ( "doux" non " morbide : morboso) , qui ,("ici" non "qui": che). Grazie mille. Caro saluto dalla Francia. 😃🇮🇹🇨🇵

@italianoin7minuti Год назад

Ciao Jean-Louis mi ero perso questo commento, ma è molto utile anche per il mio apprendimento. ps conosci risorse / canali per lo studio della lingua francese? Merci :)

@jean-louischebridon4513 Год назад

@@italianoin7minuti Ti invio una mail.