I don't think its a tattoo on her chest. For me its like the inner clothe or inner design bra that she wear. And it pop out a little cause she always pumping. That's only my opinion is.
I think in her mind, Hot Issue is the most boring song EVER to her because I can't see any passion in her when she is performing that song lol haha anyway Hyuna is awesome.