Fars Edebiyatının Büyük Eseri: Şahnâme, İran Destanı 

Videodaki görselleri bulabileceğiniz link: www.fitzmuseum.cam.ac.uk/gallery/shahnameh/vgallery/section1.html İlk Osmanlı Tarihi Dâsıtan, Şair Ahmedi ve İskendername - 1 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-2KLaNmRt0PM.html Dâsıtan, İskendernâme ve Türk Beylerinin İçki Meclisleri - 2 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-OutNPtUviqk.html Arab conquest of Iran www.iranicaonline.org/articles/arab-ii Nimet Yıldırım, Zerdüşt’ün Kutsal Kitabı Avesta dergipark.org.tr/tr/download/article-file/10351 Pedram Khosronejad, The Shahnameh in Bakhtiari Nomadic Society: Anthropological Aspects of Hero and Heroism www.academia.edu/1621507/2006_The_Shahnameh_in_Bakhtiari_Nomadic_Society_Anthropological_Aspects_of_Hero_and_Heroism_Iran_XLIV_published_by_the_British_Institute_of_Persian_Studies_British_Academy_pp.321-26 Videolar: Library of Congress: Shahnameh: The Epic of the Persian Kings ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-D5ChKJvjsow.html BBC Podcasts: Shahnameh of Ferdowsi (In Our Time) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Vu_X1AYithk.html Introducing Ferdowsi | Mohammadhasan Sadeghi | TEDxNaghsheJahan ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pmjdEGhaA44.html

Hocam .iranliyim ve ne kadar güzel anlattinz, emeginize saglik hocam , ❤🇮🇷🇹🇷❤turkiyeyi ve turk hakkini cook seviyoruz biz iranlilar ,Allah korusun Iran ve turkiyeyi her beladan 🇹🇷🇮🇷❤

Edebiyat hocamızın profesörü İrana gittiği zaman, bi berberde 7-8 yaşlarında bir çocukla konuşurken şahnameyi bilir misin diye sormuş, çocuk tani ki bilirim diyince adam şakasına oku bakıyım demiş. 7 yaşındaki çocuk başlamış ezberden şakır şakır okumaya, profesör dur diyene kadar da durmamış. Hocamız büyük Bi hayranlıkla İran'daki bu köklere sahip çıkma milli değerleri yaşatma olayını bize anlatmıştı. Etkileyici gerçekten

Anlatım tarzınız mükemmel.Saatlerce dinlesem sıkılmıyorum.Ağzınıza sağlık.

Çocukluğuma gittim sayenizde çok teşekkür ederim dayanamayıp videonun ortasında yorum yazmak istedim. Rahmetli babamın her gece uyumamız için okuduğu bu eser her iranlı için (etnik kökeni ne olursa olsun) önemlidir. Farsçayı bilirseniz yazdığı eserin sadece hikaye mitoloji veya şiir olmadığını içinde melodisi hatta armonisi olan bir eser olduğunu anlarsınız. Anlatımınız yaklaşımınız gayet yerinde bir iranlı da türkçe olarak bu kadar izah edebilir. Zahhak la ilgili bir dip notum var sadece, nevruz bayramı elbette ki zerdüştlükte baharı müjdeler ama aynı zamanda zahhakın yenildiği ve dağa atıldığı zamandır. Ortek bir çok mit var ortadoğu ve anadolu da kürtlerde (medler) de benzer bir mit var nevruza dair. Avastadan bahsettiğiniz için bir önerim de türkçesi var okuyun içinde bu adet veya hikaye bize nerden gelmiş dediğiniz çok şey bulursunuz 😊🙏🏻

Efsanevi bir yayın olmuş. Şahnâmeyi zaten çok severim. Sizden de dinlemek gerçekten benim için çok keyifli oldu. Anlatımınız ve anlatırken olayları adeta yaşamanız çok hoşuma gidiyor. Ağzınıza sağlık. ❤❤❤

Ben IRANliyim v 20 yildir ki Şahname okuyorum. Sizden gani gani teşekkur edirem ki bu muhteşem kitabi izah ettiniz🙏🏿🌺 Soylediklerinizi dinledim hepsi mukemmel v dogru🌺

Tıpkı üniversite öğrencisine akademik bir ders anlatır gibi anlatmışsınız hocam . Teşekkürler

Ancak fırsat bulabildim izlemeye. Yine harikalar yaratmış siniz hocam. Emeğinize sağlık

Yayının sade açılışı bile beni mutlu ediyor

Anlatım çok güzel genelde bir tarafı yükseltip diğer tarafı kötüleme şeklinde oluyordu bu tarafsız dinletiyor ve ayrilsmiyorsun

Emeğinize ve ağzınıza sağlık. Bu eser çok boyutlu bir eser. Sayenizde biraz da olsa eserden anlamış oldum. iyi ki varsınız.

Mukemmel bir yayin olmus, Sahnameyi seviyoruz❤️❤️

Sizi geç keşfettim. Tarih alanımın dışında da kalsa, akıcı üslubunuzdan dolayı tüm videoları geriye doğru hızlıca tüketmeye başladım :) Sevgiler

Allah'ım bu nasıl kanal!? RU-vid olamaz burası!

İyi ki varsınız. Çok teşekkürler.

İskenderin konuşan ağaca baktığı esere bayıldım 😍

Videonun 21:06’ncı dakikasında kalbine ok saplanmış gibi irkilen bir ben miyim acaba😢 Yatacak yerin yok Artur H. Junior🤬

Emeğinize sağlık, İlhanlilarla ilgili de bi video yaparsanız çok sevinirim. Teşekkürler.

Harika bir video, teşekkürler.

Emeğiniz icin cok teşekkürler hocam

Hocam nekadar güzel anlatıyorsunuz ❤️

İki gün öce rastladim size. Tüm videoları evirip cevirip tekrar tekrar dinlemek ve izlemek kaçınılmaz.Kısaca iyi ki varsınız desem duygumu ifade edebilirim kanımca. Teşekkürler

Cooook teşekkürler 👏👏👏

TEŞEKÜRLER Hocam 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏

Abla bence videodadaki gibi biraz bilgi ve hikaye anlatman çok güzel oluyor

Ramayana'da kaçırılmasına rağmen kocasından başka biriyle olmadığını kanıtlamak için Sita atlıyor ateşe. Tanrılar kurtarıyor onu. Buna rağmen kocası ikna olmayınca bir Ana Tanrıça onu rahmine geri alıyor isteği üzerine. Çok eğlenceli bir filmi de var Sita Sings the Blues diye.

uyurken dinleyeceğiz artık

İyi ki rastladım size, dünyam aydınlandı...

Selamlar Türkçede tam Şahname çevirisi var mıdır? Eski MEB ve Kabalcı çevirilerin eksik olduğuna dair bazı yorumlar okudum doğru mudur?

Dinlerken uyuya kalmışım ya ☺️☺️☺️☺️🌹

Keşke kral darius hakkında bir video olsa :(

I really wish from the very bottom/deepest of my heart Turkey and Iran could become one country! I only wish! Iran is the same nation as Turkey!

İlber Ortaylı bir seferinde tanıdığı en iyi müze müdürünün Tahran da yani İran’ın başkentinde gördüğünü söylemişti.İlber Ortaylı Topkapı sarayı müzesinin müdürüydü yani İran da kalması daha iyi olabilirmiş ama dijitale aktarırlar mı orası belli değil

Resimdeki hayvanın 33:38 kar leoparı( snow leopard değil) ,aslına o hayvan iran çitasıdır (Asiatic cheetah) .tarih boyunca iran şahlarının tarafından o kadar avlanmış ki maalesef şimdi nesli tükenmektedir .iranın footbol milli takımı 2014 dünya kupasındaki ,iran çitasını korumak için resmini tişörtünda yapmıştılar.

Thanks to Ferdowsi, now, all our calender and month names are Perso-zoroasterian. Our language and culture are preserved. And, our country is still standing. A great man! Please upload a Persian subtitle. Thanks!

Sonra güzeli Mahmut hediye gönderiyor hediyeyi getirenler firdevsinin köyüne geldiklerinde Firdevsinin naaşı mezarlığa gidiyormuş karısına sormuşlar ne yapalım diye oda sağlığında param olsa şu köylüler için koyun kenarından gecen çaya köprü yapacam derdi onu yapın demiş ..Geneli Nizaminin Hüsrev Şirin kitabında yaziyor

teşekkürler

Aslında Şehname'nin bir de İslam dini boyutu var. Anlatılan bazı hikâyelerde peygamber kıssalarından kısa kısa alıntılar bulunur. Mesela Siyavuş un üvey annesi neredeyse Hz. Yusuf kıssasındaki Züleyha'dır. Yine Hz. Süleyman, Nuh ve İbrâhim peygamberlerin anlatılarından aktarmalar var. Bu konu hakkında biraz daha okuma yapmak isteyenler varsa şu iki kitabı da okuyabilir. 1) Divan Şiirinde Şahıslar Mitolojisi- Dursun Ali Tökel 2) Şehname'nin Türk kültür ve edebiyatına etkileri- Bekir Şişman ve Muhammet Kuzubaş

Hocamm yuhumuz geldi, bunu bize neden yapıyorsunuz 😫 meraklandım ama yarın izlicem

Bu saatde çok iyi olucak .

Zehhak dahhak olmalı Prince of Persia oynayanların bileceği şekliyle Dahakka bu arada far değil fer olacak, ferhat, ferman, hatta gözünde fer kalmamış sözü oradan gelir.

Key Kavus sanki havuz üzerinde değil de taht üzerinde taşınıyor gibi 1:07:22 de

Cemşid bence sanatçıları temsil ediyor olabilir ama emin değilim . Sadece aklıma geldi

38:54 Et yemeyi hor görmek Zerdüştlükten gelen bir şey sanırsam. Her ne kadar Firdevsî döneminde İranlılar çoktan Müslüman olmuşsalar da en azından edebiyatlarında bu kültürel bir akide olarak kalmış olabilir. Ayrıca video için teşekkür ederim.

28:20 de o zamanlar daha islam yoktu diyorsunuz fakat hac islamdan önce de yapılan bir adet değil mi

Hocam merhaba Türklerle İranlılar arasında kültür alışverişi olmadığını iddia eden İranlı bir arkadaşım var. Türklerin kültürlerinin olmadığı için alışveriş söz konusu değildir diyordu. Sizden yorum alabilir miyim?

Bunlar süper...bunlardan esinlenilerek modern bir fantastik kitap yazılabilir...Gılgamış destanı ile de bir çalışma yapmanız mümkün olabilir mi?

Shahnameh'in hikayeleri, zamanın eski insanlarının fantezilerinin efsaneleriydi.

Bay Sungur severek izliyoruz

Hocam Şahnamenin farsça girişi şöyledir. Be Name Khodavande Jan o Kherad (Aklı ve Canı yaradan Tanrı'nın Adı ile) Kazin Bartar Andishe Bar Nagzarad (Ki Bundan daha büyük bir düşünce geçemez "mevcut değil" ) Zerdüştlükteki tanrı Ahura Mazda'nın anlamı "Varlık veren Bilge" dir. Zannımca baştaki vurgu direk Zerdüşt dininedir. Zira İslam olsaydı "Rahman ve Rahim" sıfatının farsçası olan "Bakhshandeye Mehreban" kavramını kullanırdı. Peygamberi ve dört halifeyi övmesinin sebebide dönemin baskıcı şartlarıydı.

🦁🔥🌹درود بر شما ،🙏🌸❤️

Merhabalar mail adresiniz var mıdır bir konuda bilgi almak isterim? Paylaşabilir misiniz?

Sem ve Behrem Gür mü? 🤗 "Türk'ün Farsça konuşması cana can katar" jdjdjfjfjf

Minnteriz ablacim!

33:53 benim dikkatimi çeken şey adamın sırtında taşıdığı hayvanın derisinin deseni ile insanların üstündeki elbiselerin aynı desende olması. Galiba post taşıyor, postu için öldürülüyor. Bu arada konuyla alakalı hiç bilgim yok. Sen daha iyi bilirsin tabi. Görünce böyle yorumladım. Bu kanalda izlemediğim tek konu Şahname. Kitabı okumaya cesaretim olmadığı için (gerçi Şahname tek başına nasıl sindirilir bilmiyorum.) izleyemedim. Yine okumayacağım ama izleyeceğim yetti canıma dsjfhjh.

🦋

Hocam paraları fakirlere dağıtmıştı. Rüşvet olarak değil

53:24 evet kemerden tuttu kelimesi var beytte

Şahnâme ❤❤❤

Firdevsi miydi hafiz miydi hatirlamam tam ama şöyle bisey demisti ..hüner sadece iranlilarin nezdinde diye bisey demisti ciddende oyle ..sinemasi olsun muzikleri sanati şiirler

Bu kitap 500 tl verip alinir mi sizce?

Thanks Iran turkey bir melat

Far dediğiniz kelimeyi Türkçede fer olarak kullanıyoruz. Gözünün feri kaçmak deyimi gibi.

bu yorumu gören birisi cevap yazabilir mi banlandım mı acaba bakmak için geçen bir yorumumu ceran abla yanlış anlamıştı da banladı mı acaba?

Zor veya mucizevi bir doğum varsa o hikayede güneş anlatılıyordur. Dinleri ve bu doğa üstü mitolojileri anlamak isteyen arkadaşlar için, İndus vadisinden, Cebelitarık'a kadar olan coğrafyada ve özellikle mezopotamya denen insan çorbası coğrafyasında bu hikayeler hep gök, gök cisimleri, mevsimler, takvim ve doğa olaylarının insanlaştırılmış hikayeleridir. Bir gece bir gündüz dönen gök, güneş döngüsü, ay döngüsü, venüs dögüsü, gezegenlerin döngüsü, 12'li zodyak çemberi ve karakterleri ve bunların birbirleri ile olan, eski insanların doğayı açıklamaya çalıştıkları ve insanlaştırdıkları hikayeler. Her kabilenin kendine göre yorumladığı/salladığı hikayeler ve masallar. Tüm peygamber veya melek bildiklerinizin hepsi gök cismi veya takım yıldızı olduğunu bilmenizi isterim. Divan edebiyatını da veya inandığınız dini (islam, hristiyanlık, musevilik, alevilik, şiilik, hinduizm, budizm veya yerelde nasturilik, sabiilik, dailik vs) de bu genellemeden ayrı tutmayın.

Saaaasaaaaniiiii, lütfen elif'leri çekelim ablacım:)

Madem uykumdan ettin sana bir soru abla, Osmanlı döneminde Türkler asimile olmuş mudur? ben şahsen olduklarını düşünüyorum Türkmen Beylerinin Safevi'ye yakınlaşması, Osmanlı'ya alternatif araması bunu gösteriyor bence. Taşra kesim ötekileştirilmiş gibi siz daha bilgilisinizdir bu konuda düşüncelerinizi merak ediyorum açıkçası.

O sahnameyi satana onu parçalayıp satan Arthur a bir tek ben mi küfür ettim dinleyince

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ: اى پروردگار ما، ایمان آوردیم؛ ما را بیامرز، و بر ما رحمت آور که تو بهترین رحمت آورندگانى.

Şehname doğrusu

Türkçe edebiyatı nedir canım kardeşim? Sen de mi bu kervandasın?

🇮🇷🇮🇷🇮🇷🦁

Zahak yani dehak ve newruzun başlangıcı

🇮🇷🇮🇷💪🏼

Timur un firdevsi nin mezarına çeşitli hakarette bulunduğu anlatılıyor doğrumu

Bahreme Gur sasani impatarorudur

Cerencigim Çok Süper Görünüyorsun Kolyeni Süper Uydurmussun Zaten Zeka Ve Yorumun MEGA!!! Tek Kelime Özeti Bu! Çok Akici Ve Yüksek izahat Gücün Mükemmel Derecede Yani Süpersin Bir Îzmirli Olarak Bize Cuk“ DIYE Uyuyorsun Hep Güzel Kal

Paytaxtı bele bize aid olan İran 😂😂😂

Şerefname yi de Anlatsanıza!

Siz Feridun (Feridunî Kurdi), Zehak (dehak) ve ascilarin kurtardiklari genc cocuklar hakinda sahnamenin icerigini anlatmiyorsunuz. Acaba neden?

Selçuklular zamanı türk kavramı diye bi şey yok zaten. 🇮🇷✊🏼

لطفا فارسی هم بگید من ترک قشقایی ایم

Çok yanlış ve metodik olmayan bir şekilde anlattınız, türler ve türler arasındaki geçişlerden hiç bahsetmediniz. Hakim olmadığınız konulara hiç girmeseymişsiniz

Kürtlerin Kawa Destanı ile bu Zahak destanı arasındaki benzerlikler çok fazla. Zahak-Dehak- Feridun-Kawa

evet hoca, Iranlilar hiç bir zaman Islami yürekden kabul etmemis, simdi iki bin yirmi de söyleye biliriz ki; Iranlilar musliman degil

Bahsedilen üç başlı yılan Şii anlayışında benimsenmeyen ve ağır hakaretler edilen diğer halifeleri simgeliyor olmalı.

Ama zerdusluk semavi dindir.

Rostam'ın Shahnameh'deki tüm karakterlerinin mitleri ve gerçekleri yoktur.Rostam'ın bu hikayesi, hatta Perslerin söylediği gibi, gerçek ve mitler değildir.

her yorumun her videonun altında kürtleri görmekten o kadar sıkıldım ki artık tarih videosu izlemek bile istemiyorum her yerde kendilerini gösterme çabalarından gına geldi allah çarpsın kendimi tarihten soyutluycam birisi çıksın söylesin herkes kürtlerden türedi diye hepimiz rahatlayalım allah aşkına ( şu herkese türk diyenlerde dahil )

Gazneli Sultan Murad xddd abla uyuyum diye açtık kahkaha attım sagolasin

Tigin bir turk

Senin tarih bilgine Gazneli Mahmut turktur böyle tarih çatılı sahnemeyi anlatiyo