Fate/Samurai Remnant Opening Zanya Genshou Full Lyrics 

Lyrics: 間違えたままだって　歩くのは得意だった Machigaeta mama datte aruku no wa tokui datta. Even though I kept making mistakes, I was good at moving forward 欠けたままだって　誤魔化し笑っていた Kaketa mama datte gomakashi waratte ita Despite my imperfections, I pretended and laughed. 足りなくって　補って　届かなくて Tarinakutte oginatte Todokanakute Not enough, Compensating, Yet still not reaching. 誰もがきっと　見失って Daremo ga kitto mi ushinatte. Surely, everyone loses their way. 生きづらさの理由を知る　呼吸はまだ続くか Ikizurasa no riyuu wo shiru kokyuu wa mada tsuzuku ka? While uncovering the reasons for life's hardships does your breath persist? 一息で貫くためには　少し苦しいだろう Hitoiki de tsuranuku tame ni wa Sukoshi kurushii darou To pierce through it in a single breath, It might be a bit painful 許せ　一歩我らが行くことを Yuruse, ippo warera ga yuku koto wo Forgive us, as we take a step forward 生まれる時を Umareru toki wo Toward our beginning 身を焦がし、焼き切れても Mi wo kogashi yaki kiretemo Even if our body is consumed by flames and burn to ashes. 道だけは続いている Michi dake wa tsuzuiteiru Only the path continues on その美しさも憐みも　大河に消える Sono utsukushisa mo awaremi mo, Taiga ni kieru Both its beauty and compassion, fade into the great river. だから　残りかす寄せ集め Dakara nokorikasu yose atsume So, we gather up the remaining fragments まだ進んでいけ　進んでいけ Mada susunde ike, susunde ike And keep advancing, advancing, 夜を超えて yo wo koete Beyond the night. 真っ暗なままだって足元は見えていた Makkurana mama datte ashimoto wa miete ita Even though it was completely dark, I could see my feet 見えていたって転ばないわけじゃなかった Miete itatte korobanai wake janakatta Just because I could see didn't mean I wouldn't fall 泣きじゃくって泣き止んで枯れ果てて Nakijakutte nakiyande karehatete I was crying, but I stopped crying and put on a mask. 誰もがきっと見栄を張って Daremo ga kitto mi o hatte Everyone is sure to show off 強さを勘違いしている Tsuyo-sa o kanchigai shite iru misunderstanding strength 孤独は間違いじゃない Kodoku wa machigai janai Loneliness is not a mistake でもひとりきりで歩く道には少し寂しいだろう demo hitorikiri de aruku michi niha sukoshi samishii darou But it must be a little lonely walking the road alone. 許せ Yuruse Forgive me 一歩添えて進むことを Ippo soete susumu koto o to move forward one step at a time 置き去りの日々を Okizari no hibi o The days I left behind 身を捨て投げ出しても Mi o sute nagedashite mo Even if I throw myself away 地の底はまだ遠い chi no soko wa mada tōi The bottom of the earth is still far away その悲しみも切なさも Sono kanashimi mo setsuna-sa mo That sadness and pain 虚空に溶ける霞 Kokū ni tokeru kasumi Haze that melts into the void 残りでいい全てくれ Nokoride ii subete kure Give me all that's left まだ歩んで行け歩んで行け Mada ayunde ike ayunde ike and Keep walking, keep walking 夜を越えて Yo o koete beyond the night. 満ちて満たされてゆく月も michite mitasarete yuku tsuki mo The moon that waxes and swells, and 影で隠されてゆく月も kage de kakusarete yuku tsuki mo the moon hidden in clouds やがてくる夜明けと共に yagate kuru yoake to tomo ni If it's our destiny to disappear with the coming dawn 消えていずれ見えなくなってゆく運命だろう kiete izure mienakunatte yuku sadame darou and become invisible someday ならば naraba then 許せ yuruse Forgive us 一歩我らが行くことを ippo warera ga yuku koto wo as we take a step forward 生まれる時を umareru toki wo Toward our beginning 身を焦がし、焼き切れても mi wo kogashi yaki kiretemo Even if our body is consumed by flames and burn to ashes. 道だけは続いている michi dake wa tsuzuite iru Only the path continues on その美しさも憐れみも 大河に消える sono utsukushisa mo awaremi mo taiga ni kieru Both its beauty and compassion, fade into the great river. だから　残りかす寄せ集め Dakara nokorikasu yose atsume So, I gather up the remaining fragments まだ進んでいけ 進んでいけ mada susunde ike susunde ike And keep advancing, advancing, どんな果てが待っていようとも donna hate ga matteiyou tomo no matter what the end is waiting for you 歩んでいけ 歩いていけ ayunde ike aruite ike keep walking, keep walking 世を超えて yo wo koete beyond the night.

最終章タイトル可惜夜に希う 「あたらよにこいねがう」 直訳すると 「明けてしまうのが惜しい夜に、切実に願う」 伊織にとっての可惜夜が盈月の儀の最後の夜で、希ったのが最後の仕合いだと思う。 作中で伊織はアリアからお月様、小雪から月光と、たびたび月に例えられてるが 主題歌の歌詞に出てくる、月の満ち欠けは各ルートの伊織のことで いずれにせよ伊織に対して「夜を越えて」というのは、可惜夜を迎えずに、もしくは別の形で越えてほしいという願いの曲に聴こえる 端的に言うと、最終章のタイトルとこの曲は秀逸だし、SN並みに大好きな作品になりました

The lyrics are beautiful and reflect poetically Iori's inner strife, especially shown in new game +. Thank you so much for the full song

Is this the new fate animation? Where can I watch it?

間違えたままだって 歩くのは得意だった 欠けたままだって 誤魔化し笑っていた 足りなくって補って 届かなくて 誰もがきっと見失って 生きづらさの理由を知る 呼吸はまだ続くか 一息で貫くためには 少し苦しいだろう 許せ 一歩我らが往くことを 今畝(うね)る時を 身を焦がし灼き切れても 道だけは続いている その美しさも憐れみも 大河に消える泡沫(うたかた) 残り滓寄せ集め まだ進んでいけ 進んでいけ 夜を越えて 真っ暗なままだって 足下は見えていた 見えていたって 転ばないわけじゃなかった 泣きじゃくって 泣き止んで 枯れ果てて 誰もがきっと見栄を張って 強さを勘違いしている 孤独は間違いじゃない でもひとりきりで歩く道には 少し淋しいだろう 許せ 一歩逸れて進むことを 置き去りの日々を 身を棄て投げ出しても 地の底はまだ遠い その哀しみも切なさも 虚空(こくう)に溶ける霞(かすみ) 残り火に統べてくれ まだ歩んでいけ 歩んでいけ 夜を越えて 満ちて満たされてゆく月も 欠けて隠されてゆく月も やがて来る夜明けと共に 消えていずれ見えなくなってゆく 運命(さだめ)だろう ならば 許せ 一歩我らが往くことを 今畝(うね)る時を 身を焦がし灼き切れても 道だけは続いている その美しさも憐れみも 大河に消える泡沫(うたかた) 残り滓寄せ集め まだ進んでいけ 進んでいけ どんな果てが待っていようとも 歩んでいけ 歩いていけ 夜を越えて

今思うと 最後のセイバーに斬りかかる伊織(景色が同じ)→伊織の刀を抱きかかえ歩くカヤ がもうトゥルーエンドの暗喩だったんやなって

英霊たちの背中のシーンすごく好き

このOPいつになったらiTunesで買えるの？

ギルだけが「総て」を観ている感じが伝わるシーンが死ぬほど好み

この曲好きすぎて何回も聞いてる Fateって良い曲しかないよね サムレム今プレイ中だけどアーチャーがめっちゃ好み

昨日始めた者ですがとりあえず今は逸れのセイバーがビジュ個人的優勝です。 3章まで進めましたが、真名の予想が大体ついてきて楽しい このENDだと顔が出るだけなのか… でもまあ彼で間違いないな

The Japanese kanji "夜" has multiple readings, just like many other fundamental kanji characters. For example, "夜" can be read as "yoru", "yo", "ya", and so on. In this song, the kanji "夜" is consistently read as "yo". This "yo" likely creates a double meaning with the kanji "世", which is also pronounced "yo", as noted by others who have made similar comments. The kanji "世" in Japanese means "the world or era in which we live". And then, in Japanese, "夜明け" (yo-ake) metaphorically signifies the dawn of a new era. The lyrics of this song beautifully and poetically express the delicate and poignant feelings of the characters living through the changing times, as well as their feelings towards each other. The lyrics, characterized by somewhat archaic expressions and literary references, require cultural background knowledge to fully appreciate. If possible, I encourage you to experience the emotions embedded in the lyrics in their original Japanese form.

サブスク解禁して下さい号泣

これ滅茶苦茶スルメ曲だなぁw聞けば聞くほどハマるサビが本当に好き

歌詞が本編にあってるってだけじゃなくて、間奏のギターが泣くとこめっちゃ無双感あるの好き

だめや、全ルートクリアした上で聴くとマジで伊織の歌で、、、 生まれる時代を間違えたんよなぁ、、、

「許せ一歩我らが往くことを」 この歌詞が今までのfateの曲のサビの中でも異質な感じがしてめちゃくちゃリピートして聴いてる。

可惜夜を超えたプレイヤーを突き刺してくる歌でほんと😭、この歌聴き終わった後の余韻がほんと好き

CDも出てないなんて… 早くサブスクで聴きたいよ〜

まだサムレムプレイ中だった時にfgoのイベントでネタバレを受けて、伊織くんに沼ってこの曲を聴きながら周回してレベル120を目指してます…助けてくれ…

セイバーと周瑜で俺の性癖が壊れ崩れ落ちた神ゲー。ＯＰ最高です！

アニメ化希望

アサシンさんとキャスター君に惚れて買ってしまったけどめちゃくちゃ良ゲー...

lyric 間違えたままだって 歩くのは得意だった 欠けたままだって 誤魔化し笑っていた 足りなくって補って 届かなくて 誰もがきっと見失って 生きづらさの理由を知る 呼吸はまだ続くか 一息で貫くためには 少し苦しいだろう 許せ 一歩我らが往くことを 今畝(うね)る時を 身を焦がし灼き切れても 道だけは続いている その美しさも憐れみも 大河に消える泡沫(うたかた) 残り滓寄せ集め まだ進んでいけ 進んでいけ 夜を越えて 真っ暗なままだって 足下は見えていた 見えていたって 転ばないわけじゃなかった 泣きじゃくって 泣き止んで 枯れ果てて 誰もがきっと見栄を張って 強さを勘違いしている 孤独は間違いじゃない でもひとりきりで歩く道には 少し淋しいだろう 許せ 一歩逸れて進むことを 置き去りの日々を 身を棄て投げ出しても 地の底はまだ遠い その哀しみも切なさも 虚空(こくう)に溶ける霞(かすみ) 残り火に統べてくれ まだ歩んでいけ 歩んでいけ 夜を越えて 満ちて満たされてゆく月も 欠けて隠されてゆく月も やがて来る夜明けと共に 消えていずれ見えなくなってゆく 運命(さだめ)だろう ならば 許せ 一歩我らが往くことを 今畝(うね)る時を 身を焦がし灼き切れても 道だけは続いている その美しさも憐れみも 大河に消える泡沫(うたかた) 残り滓寄せ集め まだ進んでいけ 進んでいけ どんな果てが待っていようとも 歩んでいけ 歩いていけ 夜を越えて ※聞いた通りに書いたので間違えてる部分がある可能性があります

絶賛プレイ中ですが、マジで神曲過ぎる…

まだ始めたばかりですけど全クリしたらこの曲の意味わかるのかな…

We need some friends could give us the full lyrics

残夜幻想、直訳するとStay night phantasm

全部クリアしました こんなに、ぴったりな曲だとは

クリアしてから見るとまた変わるなぁ。 他に道はなかったのかなぁ…

いやはやここ暫く聴いた事無いくらい良い曲だわ😊

4:18 Who're the big 5 shadows Musashi facing?

早くサブスク配信してくれ

キャラ皆良いけど義仲様がカッコ良いのよ…

サブスク配信やっときたーー！！！ サブスクで聴けるのガチ助かる！！

4:15 Guess who they're

伊織の願いがなかなかクレイジーやったなぁw

道だけは続いている。 カッコよかった。

あ、「だから」は「泡沫（うたかた）」かもしれないですねコレ >歌詞

三日で一周目終わらせたけどクッソ時間かかった

You truly are among the best when it comes to fate content, thank you very much Not only do you bless us with lines from the servants on the Japanese server, but you also blessed us with something like this, thank you very much.

コラボイベントも終わったし買ってみようかな

サブスク解禁記念㊗

ほらほら聖杯戦争の常連　青タイツが見える見える

0:35 ここの宮本武蔵の ビーストモードっぽい感じ好っきゃわ

ジャンヌの後ろ姿、火刑の時のだ………

Finally I’m waiting for this banger now I can add it to my playlist

めっちゃ神曲やん〜

セイバーきゅん

Why is this underated when it in fact it's good game

クリアしてから見るとまた違った視点で見れる

I'm waiting for Samurai Remnant Nendoroids.... if they will ever produce the figures....

この曲の1番が善をなす2つのルートで、2番が可惜夜ルートのことを歌ってるのかな？1番は自分の本心を隠したまま生きている伊織で、、2番はかの夜の後に残された人への歌詞があるよね。「一歩逸れる」だけで結末が大きく変わるのがつらい…

地右衛門が見た顔があれならまぁビビるわな…

ひたすらにセイバーくんが可愛いゲーム❤

Just started all the dlc stories i actually wanna know more about this universe and how this works this is awesome ❤❤

This is a great opening song.

The full op was🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏👌👌👌 Thank you my friend😁😁😁😁🙌🙌

0:18 0:52 0:58 1:41 2:13 3:17 3:37 3:47

フルバージョン待ってた😭😭😭

フルバージョン待ってた！

今日ようやく二つ目のエンド(一条の〜)クリアしました ラスト三つ目行ってきます

3:53 でアリアが愛でてる花って何だろう…。

THANK YOU SO MUCH MAAN!!!❤❤❤ CANT WAIT FOR IT WHEN ITS AVAILABLE ON SPOTIFY ❤❤❤

Can’t find it on Spotify TwT

なんとなく…FGOの奏章Ⅱイドを終わったあとだとイドにも合う歌詞だなと思った…

It's just so peak...

4:20これジャンヌ？本編に出てくるの？

2000年代初頭のエロゲOPっぽい曲調なのすき

machigaeta mama datte aruku no wa tokuidatta kaketa mama datte gomakashi waratteita tarinakutte oginatte todokanakute dare mo ga kitto miushinatte iki zura sa no riyū o shiru kokyū to wa mada tsuzuku ka hitoiki de tsuranuku tame ni wa sukoshi kurushīdarō yuruse ichi ho warera ga yuku koto o ima umareru toki o mi o kogashi yakikirete mo michi dake wa tsuzuiteiru sono utsukushi sa mo awaremi mo taiga ni kieru hōmatsu nokori kasuyose atsume mada susundeike susundeike yoru o koete makkurana mama datte ashimoto wa mieteita mieteita tte korobanai wake janakatta nakijakutte naki yande kare hatete dare mo ga kitto mie o hatte tsuyo sa o kanchigai shiteiru kodoku wa machigai janai demo hitori kiri de aruku michi ni wa sukoshi sabishīdarō yuruse ichi ho sorete susumu koto o okizari no hibi o mi o sute nagedashite mo chi no soko wa mada tōi sono kanashimi mo setsuna sa mo kokū ni tokeru kasumi nokoribi ni subete be mada ayundeike ayundeike yoru o koete michite mitasareteyuku tsuki mo kakete kakusareteyuku tsuki mo yagate kuru yoake totomoni kiete izure mienaku natteyuku unmeidarō naraba yuruse ichi ho warera ga yuku koto o ima umareru toki o mi o kogashi yakikirete mo michi dake wa tsuzuiteiru sono utsukushi sa mo awaremi mo taiga ni kieru hōmatsu nokori kasuyose atsume mada susundeike susundeike donna hate ga matteiyōtomo ayundeike aruiteike yoru o koete

やっとフルバージョンがきた！

精霊になりたい

最初は伊織の曲かなって思ってたけど、タケルから妻への想いを綴った曲か…

間違えたままだって歩くのは得意だった 欠けたままだって誤魔化し笑っていた 足りなくて補って届かなくて 誰もがきっと見失って 生きづらさの理由を知る 呼吸はまだ続くか 一息で貫く為には少し苦しいだろう 許せ 一歩我らが行くことを 生まれるときを 身を焦がし焼き切れても 道だけは続いている その美しさも哀れみも大我に消えるんだから 残り滓寄せ集め まだ進んで行け進んで行け 夜を越えて まる暗なままだって足元は見えていた 見えていたって転ばないわけじゃなかった 泣きしゃっくって泣き止んで仮面貼ってて 誰もがきっと見栄を張って 強さを勘違いしている 孤独は間違いじゃない でもひとりきりで歩く道には少し寂しいだろう 許せ 一歩添えて進むことを 置き去りの日々を 身を捨て投げ出しても 地の底はまだ遠い その悲しみも切なさも 虚空に溶ける霞 残りでいい全てくれ まだ歩んで行け歩んで行け 夜を越えて

Where did you get the song from?

CDて売られてましたっけ？

応援歌

カラオケで歌えないの残念すぎる

LANCER!!!!

สุดยอด✨✨✨

Me like video 😢😢

Awesome

Thank you so much! TvT

Can't believe this game is free to play on RU-vid

0:32 Cheeky lad there.

コラボイベで流れた！！

Thank you Very much :) 😍

Uff temazo ✋🗿✋

自分用 0:58 2:21 3:16 3:36 3:48