Buat yang ga tau artinya lagunya ni secara garis besar aja ya, lagunya bercerita tentang seorang wanita yang di tinggal nikah sama calon suaminya yg balik ke cinta pertamanya padahal undangan udah di sebar dan tenda buat nikahan udah di bayar dan si cewe bilang "sudah mencoba bersembunyi untuk menutupi malu tapi tetap kerasa dengan pandangan dan gosipan orang2 sekitar karna batal nikah" Mungkin segitu yg bisa saya jelaskan mohon maaf kalau ada kesalahan, hanya membantu teman2 yang belum mengerti agar bisa menghayati lagunya terimakasih🙏
Saya dari pulau madura sumenep,, tapi sedikit hapam dengan maksud lagu minang terbut, ini tentang, wanita yg sudah menabur undangan dan duduk di pelaminan, hingga dilihat banyak orang,, tapi pria tak kunjung datang,, hingga membuat nya malu,, kurang lebih begitu😂
Dari lagu minang dan kemarin lebaran liburan ke bukit tinggi dan sekitarnya mashaAllah indah sekali pemandangan nya. Saya orang Jawa jogja yg baru 3th diajak balek suami ke jambi. Pelan2 belajar bahasa minang. Suami yg mahir bahasa minang, karna orang sumbar dan pernah kuliah di p kan juga.
lirik terjemahan meninggalkan malu abang sayang ke diriku ini udah menghitung hari bisa dihitung jari abang sekarang memustuskan cinta udah menghitung hari bisa dihitung jari abang sekarang memustuskan cinta undangan pernikahan udah terbuat sayang pelaminan udah terpesan abang tega kali mempermainkan aku kemana malu ini mau ku bawa abang tega kali mempermainkan aku kemana malu ini mau ku bawa udah disembunyikan tapi keliatan juga segala mata memandangiku ntah kasihan, ntah gunjingan yang datang yang jelas hatiku sedih tega kali abang ke aku balikan dengan cinta pertama udah jelas hati masih ke orang kenapa dulu aku abang terima udah jelas hati masih ke orang kenapa dulu aku abang terima kira kira begitulah ges
Anak saya umur 3 tahun suka bnget dengan lagu Minang yg satu ini.malah sudah hafal..walaupun tinggal di kota Batam,saya slalu dengarkan lagu2 Minang didalam mobil
Lirik terjemahan Meninggalkan malu abang sayang Ke diriku ini Udah menghitung hari bisa dihitung jari Abang sekarang memutuskan cinta Udah menghitung hari bisa dihitung jari Abang sekarang memutuskan cinta Undangan nikah udah terbuat sayang Pelaminan udah terpasang Abang tega kali permainkan daku Kemana malu ini mau ku bawa Abang tega kali permainkan daku Kemana malu ini mau ku bawa Udah disembunyikan tapi keliatan juga Segala mata memandangi daku Ntah kasihan entah gunjing yang datang Yang jelas hatiku sedih Tega kali abang ke daku Balikan dengan cinta pertama Udah jelas hati masih ke orang Kenapa dulu daku abang terima Udah jelas hati masih ke orang Kenapa dulu daku abang terima Kira" begitu lah lirik terjemahannya
