Informacion brindada por el musicologo peruano Americo Valencia Chacon:
Es un sikuri tradicional juleño que fue recopilado y arreglado para la Estudiantina Puneña, por el Centro Musical y de Danzas "Theodoro Valcárcel" por los años 60 del siglo pasado. El Centro Musical y de Danzas Theodoro Valcárcel, del cual mi padre fue acordeonista y dos veces presidente, a pesar de llevar el nombre del compositor Valcárcel, practicó una música muy diferente a la del compositor y jamás interpretó una composición suya, como aclaro en mi libro Música Clásica puneña. Música tradicional, popular y académica del altiplano peruano (publicado el 2006 por el Gobierno Regional de Puno). El sikuri fue grabado en su versión para estudiantina por el Centro Musical y de Danzas Theodoro Valcarcel en su famoso LP Música de los Andes Peruanos en 1962. Posteriormente, este sikuri yo lo recopilé en el mismo Juli y transcribí en su versión original en sikus (rec.198-sik 130) . Curiosamente, he observado repetir este error en múltiples medios; principalmente, en conjuntos de neo folklore y probablemente de ahí venga el error.
9 сен 2024