Тёмный

Feleke Maru - Hayloge | ሀይሎጌ - New Ethiopian Music 2017 (Official Video) 

Hope Music Ethiopia
Подписаться 2,9 млн
Просмотров 684 тыс.
50% 1

Ethiopian Guragigna Music : Feleke Maru | ፈለቀ ማሩ - Hayloge | ሀይሎጌ - New Ethiopian Music 2017 (Official Video)
Google+ : plus.google.com/+hoplessable
Facebook : / hotethiopian. .
Instagram : / hopemuisc
Twitter : / hopemusicent
Subscribe: / hoplessable
Check Out New Ethiopian Musics, Ethiopian Comedy and More Ethiopian Entertainment Videos by Subscribing Here: goo.gl/vdthqb
unauthorised use, distribution and re upload of this content is strictly prohibited
Copyright ©2017 Hope Music

Развлечения

Опубликовано:

 

29 май 2017

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 305   
@user-rs3em9vg8v
@user-rs3em9vg8v 7 лет назад
የጉራጌ ልጅ ነኝ ኩሩ ድሃ ሰርቼ እምመበላ ጣፋጭ ጉራጌ ።ሁላችሁንም የሀገሬ ልጆች ዉድድድድድድድ ነው እማረጋች
@fozikamil3072
@fozikamil3072 2 года назад
በትክክል፣እኔም፣ካቺ፣ነኝ፣ድሎቴም፣እጦቴ፣ለግሌ፣ሳላደንቅሽ፣አላፍም፣ውስጤ፣ነሽ፣እተመች
@lamrof
@lamrof 7 лет назад
ጉራጎች ደስ ይላሉ። ቆንጆ ህብዝ። እስኪ ኢትዮጵያን እናንተ ኣድኗት።
@ayuliaayulia9547
@ayuliaayulia9547 7 лет назад
ዋው ጉራጌወች ውስጤ ናቹህ። አማራ። ነኝ ውድድድድ
@safiaabdiwali9402
@safiaabdiwali9402 7 лет назад
Ayulia Ayulia egna guragiwoch amharan btam enwdachuwalen meknatum Ethiopiayal amhara ager ayhonem amhara ager tebaqy yemnlik zer gegna
@nemamfikernemamfiker8096
@nemamfikernemamfiker8096 7 лет назад
Ayulia Ayulia ename amare westa nachu widdddddddde new margachu
@mewledetgesetu9986
@mewledetgesetu9986 6 лет назад
NEMA M FIKER NEMA M FIKER eganem wedddddd new menaregachu yana marrrrrr 😍😍😍
@nemamfikernemamfiker8096
@nemamfikernemamfiker8096 6 лет назад
lemeleme Abebe lemeleme Abebe yena liyu balsebate allah ytabkise 💋💋💋
@user-kd8sb1hr2j
@user-kd8sb1hr2j 6 лет назад
Ayulia Ayulia "እኛም ዉድድድድድድድ ነው የምናረግሽ
@meronlove2411
@meronlove2411 7 лет назад
ዋው ጉራጌ ምርጥ ህዝብ ነው አማራ ነኝ ግን እንደ ጉራጌ የምወደው የለም ከኢትዬ ብሔር ኢትዬጵያንም እንደጉድ ይወዳሉ ለዛም እኔም ወደድኳቸው።ይመችህ በርታ !
@seidrashafe9297
@seidrashafe9297 7 лет назад
Meron Love እናምሰግናለን ውብ
@meronlove2411
@meronlove2411 7 лет назад
ምንም አይደል በርቱ እናተ የኢትዬ አይን ናችሁ! እንወድችኃለን።
@mewledetgesetu9986
@mewledetgesetu9986 6 лет назад
Meron Love eganeme wedddddd new menaregeshi yana marrrrr enamesegenalen 😘😘😍😍
@kiresetosefekernaw4643
@kiresetosefekernaw4643 6 лет назад
Meron Love enamasagenalane egame enwadachewalen
@Yetenbi114
@Yetenbi114 6 лет назад
Meron Love thanks! we love u too
@ewnetayineger9852
@ewnetayineger9852 7 лет назад
Oh my God!!!! እንደዚህ ነው ቦታ አመርራረጥ። እንደዚህ ነው አለባበስ። በጣም ታምራላችሁ። እግዚአብሔር ጨምሮ ጨምሮ ይስጣችሁ። አሁን ገና ለልጆቻችንና ለጉዋደኞቻችን የምናሳየው ዘፈን አገኘን። እግዚአብሔር ያክብራችሁ ባህላችንን በማክበራችሁ!!!!!!
@zerihuneshete4852
@zerihuneshete4852 2 года назад
I'm sure 😊😃😃😃😃😃😃😃😊😊😃 it ii
@yeshiweloyewu8530
@yeshiweloyewu8530 7 лет назад
እኔ ወሎየ ነኝ ግን ጉራጌ ውስጤ ነው
@sarasa389
@sarasa389 5 лет назад
የወሎ ልጆች ፍቅር ናቹ ለመስቀል በአል ተጋበዣለሽ ምንም ችግር የለውም
@kabtamugudeta7125
@kabtamugudeta7125 6 лет назад
ጉራጌ ከሁሉም ኢትዮጵ ያ ህዝብ የሚያክለው የለም የምርጥዎች ሁሉ ምርጥ ናቸው
@user-yb3wp1pi3h
@user-yb3wp1pi3h 7 лет назад
ጉራጌ ደግነው ያበላል ብርንዶ የወደድሺኝ እንደሆን ነይ እንድባ ሶዶ የሚለው ግጥም ልጅ እያለሁ ሰፈር ውስጥ ወዝ ወዝ አስብልበት ነበር ሃሃሃሃ ይመችክ ግን ስራዬን ስላወጣክልኝ
@hiwotakalu222
@hiwotakalu222 7 лет назад
እኔ ወሎየ ነኝ ግን ጉራጊወች ትመቹኛላችሁ
@user-kv7jf9sz1m
@user-kv7jf9sz1m 6 лет назад
ኤንጣቢ ያገርዲ ባዮች ምንኮም ነህም
@saraabebe2594
@saraabebe2594 7 лет назад
ዋው ያገርዲ ባይ መልካማ ይደንቁ
@user-kd8sb1hr2j
@user-kd8sb1hr2j 6 лет назад
Sara Abebe "ኢቲ አገር ነሽ? ኤትቲዲ
@alquaalain4490
@alquaalain4490 4 года назад
በምን፣ቃል፣ልግልፅው፣አበበ፣በልሖን፣ይቆጭኝ፣ነበር
@biniweashenafi475
@biniweashenafi475 2 года назад
@@user-kd8sb1hr2j addis abeba
@user-fh4nt8ct4c
@user-fh4nt8ct4c 7 лет назад
ጉራጌወች ጭፈራችሁን ስወደው ሙዚቃው ምንም አይልም በርታ ከዚህ በላይ እንጠብቃለን
@bobmane1947
@bobmane1947 7 лет назад
ኣሰይ ከምቲ ዝሕብዮ፡ሳዕሲዒት ገለ ኣይነት።ኡራጌ እሽሩሩ እሽሩሩሩ powww.
@taumulioevyou1035
@taumulioevyou1035 7 лет назад
one love bob marly ታይ እሞ በል ስስ በል ወድይ ዓበይቲይ
@user-fe4pw1ww7m
@user-fe4pw1ww7m 5 лет назад
የምን እም ይብል ?
@samsungacountacount8412
@samsungacountacount8412 11 месяцев назад
የጉራጌ ጀግና ፈሌ በርታልን# የት አላቹ የጉራጌ ልጆች ፈሌ በላይክ በሼር ግጩት# ስምቼ አልጠግበውም የኛ ምርጦች ያገር ባዮች ወደድሽኝ እደ ሆን ነይ እንግባ ጉራጌ ልዩ ነው
@alemeymekonene4943
@alemeymekonene4943 7 лет назад
ጉራጌ ስውድ ምን ይሻለኛል ከምር ስውዳቸው እኔስ ጎንደሬ ነኝ ግን ጉራ
@nanayoussef5440
@nanayoussef5440 7 лет назад
Alemey Mekonene and
@mewledetgesetu9986
@mewledetgesetu9986 6 лет назад
Alemey Mekonene yana marrrrr weddddd 😍😍😍😍😍
@mazeethmazeeth4455
@mazeethmazeeth4455 6 лет назад
Alemey Mekonene ♥♥♥
@monajamal3786
@monajamal3786 5 лет назад
Egnam widddd
@user-gr3ct9xs1h
@user-gr3ct9xs1h 7 лет назад
ጉራጌ ባልሆን ይቁጨኝ ነበር
@user-gr3ct9xs1h
@user-gr3ct9xs1h 7 лет назад
ናኔ
@ksolotv30
@ksolotv30 6 лет назад
Wow this is amazing Beautiful song Beautiful dance Beautiful people wow wow wow
@grmawitgizcaew4214
@grmawitgizcaew4214 7 лет назад
ዊ ደስ ሲል ውስጤ ናቹ ቋንቋው ባልሰማውም እንደጉድ እወዛወዛለው ኑሩልኝ ምርጦቼ
@user-cb6lu3ss2q
@user-cb6lu3ss2q 7 лет назад
Grmawit Gizcaew
@user-kd8sb1hr2j
@user-kd8sb1hr2j 6 лет назад
Grmawit Gizcaew "wowwwww
@misramesqan8067
@misramesqan8067 11 месяцев назад
እናስለምድሻለን. ነይ
@user-tj8hl8bt1z
@user-tj8hl8bt1z 6 лет назад
እኔ ጉራጌ ውስጤ ነው 😘😘😘😘😘😘 የወሎ ልጂ ነኛ
@wsawwsz5343
@wsawwsz5343 4 года назад
Kkkkkkk
@nnahahedsnsmbsjed7528
@nnahahedsnsmbsjed7528 2 года назад
Yani marrrr
@user-tj3qb9ip2k
@user-tj3qb9ip2k 7 лет назад
ያምራል ለሙላው የእስልምና እምናት ትክታዩች ለእንካን ለርመዳም ፆም አደራችህ መልካም ፃም
@maregeawol1878
@maregeawol1878 7 лет назад
እንኳን አብሮ አደርሰን እናመሰግናለን
@mohamedmnbvv4939
@mohamedmnbvv4939 6 лет назад
Fekr.keguraga.ymhim.wwwwwwwwww.abo.guraga.yegdlen
@majidgree6005
@majidgree6005 3 года назад
Finally I met this guy in Addis Ababa in tradition place when i went holiday to Ethiopia in 2019 The place calling Yod Abyssinia I'm so happy to see you again God bless you Matt
@habteweldeghabr9841
@habteweldeghabr9841 5 лет назад
nossa otimo muito orgulho!!! maraviho e super recomendo esss seus dancas e falou!!
@michaelzerei7354
@michaelzerei7354 6 лет назад
Wow what a music and dance. Well done ethiopia. Love asmara
@user-lp9if7uo8h
@user-lp9if7uo8h 7 лет назад
ጉራጌ ውስጤነው ደስስስ ትላላቹ
@eluethipiawit2409
@eluethipiawit2409 6 лет назад
የኢትዮጵያን ልጅ ነህ የምን ጉራጌ ብቻ አረ ተው የወድድከኝ እደሆን ና ደሴ ደስ የሚል ታያለህ
@SaraSara-xr9wo
@SaraSara-xr9wo 6 лет назад
ቡሩሙ ይደምቁ በርታ ያገርዲ ባይ
@georgeabek7603
@georgeabek7603 7 лет назад
Love it! Feels like I just had cup of ☕️
@helisoetebo2360
@helisoetebo2360 7 лет назад
በጣም ደሥስስ የሚል ነው በእናታቸው እስክ ከጉራጌ አንድ ቆንጆ ብቅ በይ ትበል
@konjo7249
@konjo7249 7 лет назад
Heliso Etebo እየው ብቅ ብለናል እኛም ጉራጌዎች ዘር አንመርጥም ፖለቲካም አንወድም እኛ ልማት ወደፊት ፍቅር ወደፊት ነው ፍላጎታቺን
@user-kd8sb1hr2j
@user-kd8sb1hr2j 6 лет назад
tiji konjo konjo "ልክ ብለሻል ማርርር
@habteweldeghabr9841
@habteweldeghabr9841 5 лет назад
nossa esse seus dancas e caminhar es realidade muito legal e bonito !!! maravilho e engracado esse de obras!!!
@habteweldeghabr9841
@habteweldeghabr9841 5 лет назад
esse seu menina es muito esperta !!!! esse teu galaxia e realizado es realmente recomendo !!! isto teu vestem roupas es super qualidade!!!
@weka573
@weka573 5 лет назад
በጉራጌነታችን መቼም እንኮራለን በስራችን
@pietropagnoncelli872
@pietropagnoncelli872 7 лет назад
woyne Debra zeyt tiz alegn ligio honen bamarigna yalkewn part.inchefirbet neber.
@addiseyobe7380
@addiseyobe7380 7 лет назад
ወይኔ ብዙም አይገባኝም እኔ ሰባት ቤት ነው የምችለው ግን በጣም ደስ ይላል ባይገባኝም
@fateyalomera2795
@fateyalomera2795 7 лет назад
Addis Eyobe enam 7 bate naw makaw botajra leje nage
@user-xm8lb7rx8s
@user-xm8lb7rx8s 3 года назад
ጉራጌዎችዬ ምችት ይበላቹ
@habteweldeghabr9841
@habteweldeghabr9841 5 лет назад
essa seu cantar es nao comparacao !!! pq esse bater musica e cantar com todas acordas !!!
@habteweldeghabr9841
@habteweldeghabr9841 5 лет назад
boa e bons e bom e bem fofo !!! i am eritrea :'' i love musica ethiop!! estou amei e adoro esse seu musica mas nao comprendo !!! sou adoro!;;
@tgtk7942
@tgtk7942 7 лет назад
ያምራል!!
@fatemaatar1861
@fatemaatar1861 6 лет назад
ፍሌ ሰወድልህ ዘፍኖችህ ሁላ አቦ ጉራጌ ዝዝዝ ናባናፍር
@user-sj3dm9ky6h
@user-sj3dm9ky6h 2 года назад
❤❤❤❤❤l love you am tigray👌👌👌👌👌👌👌
@pbizeke1417
@pbizeke1417 7 лет назад
Kistanes are another manifestation of Chewa Showa People, and an indestructible sturdy pillar of Ethiopiawinet !! A magnificent impressive piece of work!!! Long Live Kistane Grooves!!
@ethiopia2206
@ethiopia2206 4 года назад
ZEREGNA GURAGUE HULU AND NEW
@ethiopia2206
@ethiopia2206 4 года назад
Pbi zeke
@asisalemu1415
@asisalemu1415 5 лет назад
አቤት ክስታኔ የጉራጌ ባዮች መልካማ ዋው ነው በጣም ያምራል
@merryyehaff5238
@merryyehaff5238 6 лет назад
Gurage Adelehum Gurage zefenachu mesach new swedachu enem mrit ye #Tigray♥️lij negn
@jugnit
@jugnit Год назад
Amazing music 👏🏼👏🏼👏🏼
@alhamdulillahyoutube5545
@alhamdulillahyoutube5545 4 года назад
እሽሩሩ ጉራጌ ደግ ነዉ ትክክል ይመችክ 👏👏💚💚💚💛💛💛❤❤❤
@adesachmeleseloveas3090
@adesachmeleseloveas3090 7 лет назад
የተንቢ ቲና ሟን ይሰራ
@daneldanel7107
@daneldanel7107 6 лет назад
adesach melese love As waw mgizame. Guraga
@chaltuchaltu4625
@chaltuchaltu4625 7 лет назад
wowowowww wodesh enda honeh nahi ye nih gibe soddoo I Miss soddo
@user-hj4cb7qi5t
@user-hj4cb7qi5t 4 года назад
በጉራጌነቴ ያኮራኛል አቦፅዳታቸው ክስታኔ ፍቅር ነው
@makihabeshawit9206
@makihabeshawit9206 7 лет назад
geziye sewedih yante eko kirogirafi liyu new love u geza!!!!
@muluadugnanegewo273
@muluadugnanegewo273 7 лет назад
በጣም ጥሩ ነው ስታምሩ ባታውም ይመቻል
@wearemuslimalhamdulillegna6904
አቦ ጉራጌ የጉራጌ ልጅ ባልሆን እንዴት ይቆጨኝ ነበር በአባቴ መስቃን ጉራጌ በእናቴ ሶዶ ጉራጌ I love you sodo gurage
@asteroueidat8107
@asteroueidat8107 7 лет назад
wowwwwwwwwwwww best of best thnks 💚💛❤👍👍
@user-pk2fb7yl5p
@user-pk2fb7yl5p 5 лет назад
የሰፈሬ ልጅ ዘፈን አድናቂ ባልሆን እወድሃለሁ 😍
@user-xc3nq7ob2p
@user-xc3nq7ob2p 3 года назад
አቦ ጉራጌ የገርዲ ባዮች በላለዴ ዬጣ እግዜር ይጠብቅክ ❤❤❤❤❤
@misrakb1898
@misrakb1898 5 лет назад
ዋውውውው ፈሌ ቡሩም ደስ ይብሉ ያገርዲ ባይ የጉራጌ መልካማ
@UserUser-ge7ro
@UserUser-ge7ro 7 лет назад
ዋዉ ፈለቅ ያገርኛ ሠብ ትደቁ
@UserUser-ge7ro
@UserUser-ge7ro 7 лет назад
በርታ
@kiriqatar6376
@kiriqatar6376 Год назад
ምርጥ የ ክስታኔ ዘፈን 🥰🥰🥰🥰
@millionk5075
@millionk5075 5 лет назад
Good Job!! Fele Yager Baye !
@burutikanteshome4211
@burutikanteshome4211 2 года назад
ጉራጌ በጣም ነዉ የምዳች አማራ ነኝ አማራ ሆኖ ጉራጌን እና አፋር የሚጠላ የለም
@hagoskahsay5925
@hagoskahsay5925 6 лет назад
i like IT!!!!!!
@tesfeomtafere3679
@tesfeomtafere3679 6 лет назад
ጉራጌ ደግ ነው!!!
@alishames4264
@alishames4264 6 лет назад
Belated I Yutaka felkemaru
@SelomeNega-hf9zl
@SelomeNega-hf9zl Год назад
Oh my country is nice looking to good
@asilyan6404
@asilyan6404 6 лет назад
አቦ ጉራጌ ምርጥ ሙዚቃ
@majidgree6005
@majidgree6005 3 года назад
I have been watching this song from 2017 but I don't understand anything from this language because I'm from Sudan
@tamerintube6313
@tamerintube6313 3 года назад
Gee,z Amharic tigriy sister language
@stststst3153
@stststst3153 7 лет назад
Very nice!!
@zuzuyetube3312
@zuzuyetube3312 3 года назад
አቦ ጉራጌ ❤❤❤❤❤❤
@user-ij6lh2xb1l
@user-ij6lh2xb1l 6 лет назад
ፈልዬ ያገርዲ ባይ መልካማ በርታ ደስ ይብሉ 👏👏👏👏👏
@habtamutemesgan7242
@habtamutemesgan7242 7 лет назад
አድኛ ፈለቀ ማሩ ማነ እደጉራጌ
@user-kd8sb1hr2j
@user-kd8sb1hr2j 6 лет назад
WOW ምርጥ ስራ ነው ፈሌ
@yididiyayidu199
@yididiyayidu199 7 лет назад
ጉራጌ ደግ ነው ያበላል ብርንዶ ወደሽኝ እንደሆን ነይ እንግባ ሶዶ 🎶🎶🎶🎶🎶 ምርጥ ነህ ፈሌ ማኛ😘 በዛው "የብርንዶን"ትርጉም ጣል አርጉልኝ ጠፍቶብኝ ነው እንጂ አውቀው ነበር
@semityyy
@semityyy 7 лет назад
yididiya Mesfin Gored Gored
@user-kd8sb1hr2j
@user-kd8sb1hr2j 6 лет назад
yididiya Mesfin "ክትፎ
@shetayesirmulo6680
@shetayesirmulo6680 6 лет назад
Kitfo
@spiritualsunshine9215
@spiritualsunshine9215 2 года назад
So beautiful dancing.
@abdiabdella6556
@abdiabdella6556 Год назад
በጣም የምወደው የሶድኛ ሙዚቃ❤
@user-rs6zo8ej1u
@user-rs6zo8ej1u 7 лет назад
ቦታው ደስ ይላል
@taumulioevyou1035
@taumulioevyou1035 7 лет назад
ኣስመራ ሽኾር በጣም ደስይላል
@user-dt6pb2jb8u
@user-dt6pb2jb8u 6 лет назад
F M "ምርጥ ነው በርታ
@selamawitselamawit4959
@selamawitselamawit4959 6 лет назад
ምርጥ ያገሬ ልጅ በርታ
@enenegn5719
@enenegn5719 5 лет назад
Enamesegnalen. yager bay feya dersin. Yedi kumchedi. Minkom yiborsu. Kistangna ders esema goy libdi ytefaw.
@betybetyk8722
@betybetyk8722 4 года назад
ጉራጊኛ ውስጢ ነው ግን አልችልም እወዳቸዋለሁ እዴው ያፈቀርኩት ጉራጊ ነው
@mazomazo2701
@mazomazo2701 6 лет назад
ጉራጌ ደግ ነው ያበላል ብርንዶ ወደህኝ እንደሆን ና እንግባ ሶዶ በሚለው ጠብቁ
@hayatjamal2977
@hayatjamal2977 7 лет назад
💕💕💕 ዋው በርቱ
@voplghhfg4221
@voplghhfg4221 6 лет назад
በላለዲ የምጣ ያገር ባይ በኬላ ተዚህ በላይ ንጢብቁ
@zozozawedetu9971
@zozozawedetu9971 6 лет назад
wawwwww konjo fekere kagoraga sewade
@mariananmilkesa6770
@mariananmilkesa6770 7 лет назад
arif new gin alyewitim koygn liyewu
@ymaryamlij4561
@ymaryamlij4561 7 лет назад
ያምራል
@user-qz2gz7pb1o
@user-qz2gz7pb1o Год назад
የጉራጌ Kitfo ይመቸኛል Especially ለመስቀል እለት በቆጮ
@user-qq2ib2ui7d
@user-qq2ib2ui7d 3 года назад
Wowww😘😘😘
@dereseshimelis6806
@dereseshimelis6806 2 года назад
ያምራል በርታ....
@user-tx4fl9ps4t
@user-tx4fl9ps4t 6 лет назад
እሽ ሮሮ ጉራጌ ደግ ነው ያበላል በረንዳ ነገር የማያቅ የስራ ሰው ጉራጌ
@romitessadiiii4477
@romitessadiiii4477 2 года назад
የእማማ ዝናሽ ሙዚቃ👍😂❤አቦ ጉራጌዬ✊
@Alhammami-oc6yc
@Alhammami-oc6yc 7 лет назад
መጣሀትሊ.ድገት.እዲምን.ነቀናሀ.ደስ.ይብል.ክስታኔ.ምኮም.ደስ.ይብሉ.ተባረክም
@user-wv2tw5ft4c
@user-wv2tw5ft4c 4 года назад
አቦ ክስታኔ ፍለቀ ማሩ ጀግና ነክ ጉበዝ በርታልን
@user-fm1dl5yw4r
@user-fm1dl5yw4r 6 лет назад
ጉራጌወችስወዳችሁ ጉራጌጥሩነዉያበላልብርዶወደኀኝደሆንናንግባወሎ
@user-wq6tg1wb1n
@user-wq6tg1wb1n 7 лет назад
Yes 1st comments I like it dance please like argulgn
@amaduethiopia9357
@amaduethiopia9357 7 лет назад
ዝዝዝዝ ይመችህ
@user-pp8dz1gi7m
@user-pp8dz1gi7m 6 лет назад
ጉራጊ ዉሴጤ ነዉ
@solomonshow5585
@solomonshow5585 5 лет назад
የኢትዪጵያ ልጅ ነኝ l love gurage
@misfatema8671
@misfatema8671 7 лет назад
ዋውውውው
@user-tx4fl9ps4t
@user-tx4fl9ps4t 6 лет назад
እንኳን ጉራጌ ወንኩኝ ስወዳቹ እኮ እይ ይመችክ ይነፋል
@user-ev6sc9io5t
@user-ev6sc9io5t 6 лет назад
ዋውውውውውውውውውውውውውውው
@genetdema6703
@genetdema6703 7 лет назад
I am lucky be guragay
@rshadhosen661
@rshadhosen661 6 лет назад
ዋው እኔም በጉራጌው አንዲ ልሚራጥ ዋው
Далее
ዮአዳን (ክፍል 18)
32:27
Просмотров 260 тыс.
Как без этого..😂
0:15
Просмотров 3,4 млн