Feminist stand-up @Firstborn girl festival with Sofija Ristevska 

Во линија со овогодинешниот фестивалски фокус и генерално големиот бран на дискусии за субверзивнта моќ на хуморот и комедијата глобално, на првото феминистичко стендап шоу Софија Ристевска во рамки на ПРВО ПА ЖЕНСКО.
Заземањето на овој (неретко) ексклузивно хетеронормативен простор е всушност од суштинско значење за да се наметне гледиштето на оние кои се најчесто мета на подбив. Затоа решивме да овозможиме простор за наративите коишто им се смеат на исмејувачите и отскокнуваат од рамките на „хехе“ хуморот.
Ова издание на Прво па женско беше поддржано од: Шведска и The Kvinna till Kvinna Foundation, FRIDA | The Young Feminist Fund, Зигрид Раусинг Траст и Министерство за култура.
Наши партнери и соработници за #ППЖ10: Медуза, ПичПрич, Младински Културен Центар, Коалиција Маргини / Coalition Margins (Skopje Pride Weekend), Kontrapunkt (КРИК - фестивал за критичка култура), Helsinki Citizens' Assembly (HCA), PrivatePrint, и Циник - Центарот за истражување на културана и национализмот.
********
What we are especially looking forward to is the first feminist stand-up show that will take place on May 26 in MKC Club restaurant. In line with this year's festival focus and generally the big wave of discussions about the subversive power of humour and comedy globally, we are thrilled to have Sofija Ristevska on the mic at the first feminist stand-up show in Skopje.
Occupying this (often) exclusively heteronormative space is in fact essential when aiming to impose the views of those who are most often the butt of the joke. So we decided to make room for narratives that make fun of those that ridicule, and oppose the ''wanna-be-witty humour" humour.
This edition of FIRSTBORN GIRLis supported by: Frida - The Young Feminist Fund, the Ministry of Culture of North Macedonia, Sweden and The Kvinna till Kvinna Foundation, the City of Skopje and Sigrid Rising Trust.
Partners and collaborators: CINIC (Center for Research of Nationalism and Culture), Kontrapunkt, Meduza, PeachPeach, Helsinki Citizens' Assembly (HCA), Coalition Margins, Private print and Youth Cultural Center.