O Talian é o dialeto Vêneto, que era a lingua da Republica de Veneza. Na epoca em que os vênetos vieram para o Brasil não havia Italia, a Italia foi uma unificação de diversas regiões que antes eram reinos ou unidades autonomas como o Vêneto, Lombardia, reino de Napoles...cda um tinha seu idioma. Com a unificação, o italiano oficial foi o do rein oda Toscana, e os outros idiomas das outras regiões passaram a serem vistos como "dialetos"....
Giuliano Rivieri, non so in altre parti del mondo, ma qui in Brasile il venetto (infatti molti coloni provenivano da questa regione d'Italia) è chiamato "talian". Bello e molto divertente.
