FIFTY FIFTY (피프티피프티) - 'Cupid' (TwinVer.) Official Lyric Video 

Best English K-pop version ever. Feels absolutely natural.

Love the twin version so much. This should be in the radio

I love how feminine, girly, and pure this song is, without being overly cutesy like some of girl group songs. And I'm a dude who loves all the Kpop girl groups

I love how their voices sound so effortlessly melodious. Belting it out is fine but sometimes its nice to just get lost in the dulcet tones of beautiful voices.

For those who dont know, only the vocalists (Sio and Aran) sing this version, they are both fluent in English so it makes sense. Also the last album we got a sub unit of Keena and Aran, and next time were getting Keena and Saena, which they teased in their Cupid making series prologue, and at the end of this video.

LIST OF GIRLGROUPS WHO DEBUTED IN BILLBOARD HOT100 1. WONDER GIRLS 2. BLACKPINK 3. TWICE 4. NEWJEANS 5. FIFTY FIFTY CONGRATS GIRLS!!

Come to think of it, it's not even an "English version" but truly a "twin" version since the lyrics aren't just a direct translation from Korean but depict a narrative different from the Korean version. Great job to Fifty Fifty and their producers!

Congratulations FIFTY FIFTY wins the Award for 'K-POP Song of the Year' for "Cupid (Twin Version)" at the I Heart Radio Music Awards 2024 on date April 02, 2024 Tuesday. 🏆

This is what english versions should be. Not too literal with translation and feels like natural. And I love that there wasn’t a rap part in this version.I really love this

This is one of the most American sounding kpop songs, their English is amazing and this sound is very nostalgic!

Its March 2024, let's see how many legends are listening to this incredible song ❤

FIFTY FIFTY's vocal line is worthy of Legendary status. Unique, refreshing, soothing, you name it. They are THEM.

not every kpop group can pull up a good English version song , but they just slay it

I'm a guy and I play this song in my headphones when I go to the gym. It gives me a boost💪🏼🗿🤟🏼

To become a singer in Korea, it costs at least 2 billion won a year, including training costs and renting a house.. etc. The Fifty Fifty members did not pay any fees, and only the CEO Jeon invested in the Fifty Fifty members with personal debt, but they betrayed him. On purpose, Fifty Fifty members did not do any activities and sued him for little money. The settlement unit for singers in Korea is usually one year under contract. Currently, Mr. Jeon is tens of billions of dollars in debt because of the members of Fifty Fifty. he's really pitiful.😢

CONGRATS FIFTY FIFTY ON JOINING BILLBOARD’S HOT 100 AAAHHHH

Now that I know the lyrics, I finally understand why I like this song so much cause it literally describe my love life for so many years

This song is perfect for Valentine's Day!!!! Happy Valentine's Day!!😍😍🥰🥰

I'm not even a k-pop fan but this is literally the catchiest thing I've ever listened to. I absolutely adore this song!

I thought the English version was the original because holy crap, it just sounds so natural.

I’m a kpop fan myself, but I thought this song wasn’t kpopppp. So natural for an english ver.

Congratulations FIFTY FIFTY’s “Cupid (Twin Version)” was awarded K-Pop Song of the Year. 🏆 I Heart Awards 2024 from I Heart Radio on date April 02, 2024 Tuesday.

i’m not really a fan of K-pop anymore. This song is is catchy tho, making go back through my old K-pop playlist. they literally have 35 million listeners on Spotify!! that’s how big they are and they just debuted?? That’s amazing.

Either in Korean, or completely in English, it's a fantastic song that grabs you from the first second! ✨️

their pronunciation?? QUEENS this version is so good ❤️

Who else Love's this Song?🔥👇

I miss you so much Fifty Fifty...

FIFTY FIFTY the most talented unique group I've known full of passion professionalism beauty inspiration and love stan FIFTY FIFTY trust me you won't regret you are always welcome in the fam!

I love how this song doesn't have a weird overly high-pitched tone which most girl groups have these days. This is so refreshing.

Can't believe this group vanished overnight 😞

I'm not into kpop but this is... Good. I was on a roadtrip with my class, and we sang this in bus (all male btw) it was the best moment in my life, we go swin and get to a rollercoaster after that. I miss it 😢

Sio and Aran combo is the vocal duo the world needs rn

So interesting that this version is not only in English, but also comes without the key change. I LOVE both, and I love how natural this sounds-both in terms of language used and in the girls' singing. Would love to hear more songs in both languages from them.

oh i love this 80s vibe, hope fifty fifty will making another song like this!

wow, I hope they keep making these kind of songs. it stands out in kpop and is a song that non-kpop fans would like. best of both worlds

It's the "crying in my room" part that gets me. How can she sing like that? So good...

This song is what cotton candy would sound like 💗

Everywhere I go. Everywhere I walk. Each time I take a step, a run, a jog, or even just being idle. I hear this.

This song debuted on Spotify global and Spotify US . Some big grps can't manage that even with promotions. So proud of the girls. Edit: And now they entered Billboard Hot 100 becoming the fastest kpop grp to do so. Also the only artist from non big-4. Congratulations 🎉🎉

Best English ver song ever 😭 cupid is a bop the album is so pretty made the girls are incredible we hunnies 💯🍯 are the luckiest fandom

Fifty Fifty OST for Barbie Movie "Barbie Dreams" ft. Kali out July 21st

I'm more into Citypop than K-Pop but I could listen to this for hours

Wow! The english version is so good. The translation is actually good and not cringey. And is it just me who think this song will also sound so good in japanese?

PLEASE, THE CEO SACRIFICED SO MUCH FOR THEM TO DEBUT, WE NEED TO SHOW EM LOVE

Certified hood classic. BOP!

전부 한국 토종이라는데 놀랐고, 이만큼 발음이 나오게 하려면 얼마나 노력했을까 생각해보며 놀랐고, 외국어를 쓰며 이렇게 안정적으로 완벽하게 음을 잡는 것에 대해 또 놀랐고... 놀라움의 연속 핍티핍티!

Simpleness is the key of this success. I'm from the south east asia and the media in my country is shocked by this group. No big company, no massive promotion, only music. This is sth people need after being tired of the media plays from Big 4 and Kakao. This is literally a slap for them. But from now on maybe someone will try to bring you down. I hope you stay strong, girls!

I swear the girl that sings from "I'm feeling lonely..." her voice is all over tiktoks and made me have to search this song. She has very special voice and the way she pronounces English is really unique, its so addictive. This group will get bigger for sure. This song is the best gg song this year for me

FIFTY FIFTY have been nominated for ‘Group of the Year’ + ‘Song of the Summer’ at the 2023 MTV VMAs. They were also nominated for ‘Best K-pop’ bringing their total nominations up to 3.🍯👑🥳 LET'S VOTE for FIFTY FIFTY!

CONGRATS FIFTY FIFTY WILL GOING TO KCON LOS ANGELES THIS AUGUST 19 CONGRATS AND GODBLESS ALWAYS 💯🍯💘🇵🇭🧿🙏🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🔥🔥🧿

Honestly I thought this song was a western song. So surprised it's a Kpop song, super unique vocals and vibe, none of those high pitched tone or heavy drop that Kpop usually associating with. The vocalists did amazing, their clear pronunciation is so refreshing. This's definitely my favourite English version of a Kpop song, and probably my favourite song atm. I listened to it constantly almost 10 times now and I'm still smile whenever the song is playing, so catchy, dreamy and relaxing. It's 11 out of 10. Beautiful song!!!!

This is how english k-pop should be it sounds so natural and so good! my new favorite song

A hopeless romantic all my life Surrounded by couples all the time I guess I should take it as a sign (Oh why, oh why, oh why, oh why?) I'm feeling lonely (Lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me) Now, I'm crying in my room So skeptical of love (Say what you say, but I want it more) But still, I want it more, more, more I gave a second chance to Cupid But now, I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel That love isn't real Cupid is so dumb I look for his arrows every day I guess he got lost or flew away Waiting around is a waste (Waste) Been counting the days since November Is loving as good as they say? Now I'm so lonely (Lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me) Now I'm crying in my room So skeptical of love (Say what you say, but I want it more) But still, I want it more, more, more I gave a second chance to Cupid But now, I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel That love isn't real Cupid is so dumb (Cupid is so dumb) Hopeless girl is seeking Someone who will share this feeling I'm a fool A fool for love, a fool for love I gave a second chance to Cupid But now, I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel That love isn't real Cupid is so dumb I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking someone) But now, I'm left here feeling stupid (Who will share this feeling) Oh, the way he makes me feel That love isn't real (I'm a fool) Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

I've never been a fan of English versions of K-Pop, I think that it's cooler when they sing in their own language, but this is amazing.

Okay, so who's this queen serving low notes?!? SHE ATE IT

FIFTY FIFTY Cupid (Twin Ver.) is expected to surpass 100 Million streams on Spotify tommorow! 🎉 Congrats FIFTY FIFTY

1:34 the vocals when they go "oh ohh o ohhhhh" feels so surreal that it's good ❤️

I love you cupid fifty fifty ❤️❤️❤️❤️❤️

1:01 I'm convinced that ARAN has a classical music background or has received a similar training before debuting. The way she pronounced this part is so gooooood. It's definitely my favorite part of the song.

Usually the English lyrics are just a placeholder to be replaced with Korean, but this one is lovely and well written, I am surprised to see a song like this coming from an unknown label

This girl group(Fifty Fifty) have problem for cancellation of contract with agency. They(Fifty singers) claimed that the agency didn't calculate profits exactly and enforced them to participate in events despite of bad health condition. But the truth comes out now, the agency have take care of their health(enough rest/vacation after surgery). And they can't make a profits because it spends much money for debut and advertising the songs(cupid etc), also the girls didn't participate in events enough. Many koreans think the girls are betrayers for now.

Yeah well unfortunately its the end for them. They ended up back stabbing their label's ceo to join warner music korea now they're in a lawsuit and currently theyr're labelled as traitors after all their ceo went through to support them

A hopeless romantic all my life Surrounded by couples all the time I guess I should take it as a sign (Ah, why? Ah why? Ah, why? Ah, why?) I'm feeling lonely (lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me) Now I'm crying in my room So skeptical of love (say what you say, but I want it more) But still I want it more, more, more I gave a second chance to Cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb I look for his arrows everyday I guess he got lost or flew away Waiting around is a waste (waste) Been counting the days since November Is loving as good as they say? Now I'm so lonely (lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me) Now I'm crying in my room So skeptical of love (say what you say, but I want it more) But still I want it more, more, more I gave a second chance to cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb (Cupid is so dumb) Hopeless girl is seeking someone who will share this feeling I'm a fool, a fool for love, a fool for love I gave a second chance to cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb I gave a second chance to cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb

Fifty fifty's debut songs are crazy good...they're so calming and like elegant 😣

Congratulations FIFTY FIFTY’s “Cupid (Twin Version)” was awarded K-Pop Song of the Year. 🏆 Finally they win a single music award show. I Heart Awards 2024 from I Heart Radio on date April 02, 2024 Tuesday.

I miss you Fifty Fifty.......miss you lot...🥺🥺 Love from Bangladesh 🇧🇩💗

Honestly sounded like it was also meant to be translated in english. Sounds cohesive and flows just right. This is awesome 👍

Aran has a unique voice color, I've never heard a Kpop Idol voice like Aran before, her voice is very enjoyable. And Sio is also very beautiful and talented. Their pronunciation is also very clear and manages to blend well. This song deserves to win an award and be recognized by the public.

Aran's voice is lovelyyy and *chef's kiss* 🤌😗I literally have an *earworm* for this song👂

It feels fresh and what I love most is its not westernized. Its kpop, it sounds like kpop

I love the english version.. Because i can sing along 😂

Probably the best KR > EN KPop song that I know of. The lyrics makes sense and they got rid of the rap parts (bold move) which they probably think will cater to international audience. I love it.

ADDED THIS TO MY WORKOUT PLAYLIST 🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥💯💯💯

I'm not even a k-pop fan and this song is stuck in my head ALL DAY! i even added it to my playlist!!

The way the song flows just as well as the Korean version is so amazinggg. I love it 💗✨

Fifty fifty really amazed me❤️🇲🇾now I knew, twin ver. Only Aran and Sio who sang

best english kpop song, its not even close i cant believe the day would come when wonder girls' nobody would be dethroned

I love their voices They're soft and not overwhelming with all the high notes Makes me feel relaxed

To be continued? Guuuurl hunnies we gotta stream hard for them they deserve it and alot more

This is one of those songs you NEVER get tired of!

-Small Agency -Rookie Group -Not win korean music show -Join Billboard hot 100 with stay weeks Very crazy and surprized

LETRAS: 0:09 A hopeless romantic all my life Surrounded by couples all the time I guess I should take it as a sign (Ah, why? Ah why? Ah, why? Ah, why?) I'm feeling lonely (lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me) Now I'm crying in my room So skeptical of love (say what you say, but I want it more) But still I want it more, more, more I gave a second chance to Cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb I look for his arrows everyday I guess he got lost or flew away Waiting around is a waste (waste) Been counting the days since November Is loving as good as they say? Now I'm so lonely (lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me) Now I'm crying in my room So skeptical of love (say what you say, but I want it more) But still I want it more, more, more I gave a second chance to cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb (Cupid is so dumb) Hopeless girl is seeking someone who will share this feeling I'm a fool, a fool for love, a fool for love I gave a second chance to cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb I gave a second chance to cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb

This is honestly one of the best English versions if heard in a while, fifty fifty hasn’t had a bad song at all

Glad! that I'm not from Tiktok. Found it randomly, thank you God 😂

Honestly this should have been the song of the year. It was everywhere, even the locals caught on!

Even my 60 year old dad loves this song 👁️👄👁️👍🏻

lyrics: [Intro: Aran] La, la, la, la-la-la La, la-la-la, la, la-la-la [Verse 1: Aran, All] A hopeless romantic all my life Surrounded by couples all the time I guess I should take it as a sign (Oh why, oh why, oh why, oh why?) [Pre-Chorus: Sio, All] I'm feeling lonely (Lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me) Now, I'm crying in my room So skeptical of love (Say what you say, but I want it more) But still, I want it more, more, more [Chorus: All] I gave a second chance to Cupid But now, I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel That love isn't real Cupid is so dumb [Verse 2: Aran] I look for his arrows every day I guess he got lost or flew away Waiting around is a waste (Waste) Been counting the days since November Is loving as good as they say? [Pre-Chorus: Sio, All] Now I'm so lonely (Lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (Hold me) Now I'm crying in my room So skeptical of love (Say what you say, but I want it more) But still, I want it more, more, more [Chorus: All] I gave a second chance to Cupid But now, I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel That love isn't real Cupid is so dumb [Break: All] (Cupid is so dumb) [Bridge: Aran, Sio] Hopeless girl is seeking Someone who will share this feeling I'm a fool A fool for love, a fool for love [Chorus: All, Aran, Sio] I gave a second chance to Cupid But now, I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel That love isn't real Cupid is so dumb I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking someone) But now, I'm left here feeling stupid (Who will share this feeling) Oh, the way he makes me feel That love isn't real (I'm a fool) Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love) cre: genius.com/Fifty-fifty-cupid-twin-version-lyrics

Fifty fifty😭💗💗

I noticed that people will listen to kpop more if it was in english, which is kinda sad because its really pretty in korean.

정말로 아름다운 곡이네요. 영어 가사도 예쁘게 잘 만들었고. 들으면서 한없이 행복해지는 느낌을 주는 건 피프티피프티가 최고인 것 같아요.

I hope FIFTY FIFTY helps people understand that there is good music outside of the popular groups and we need to support them more. The difference is that the artists of big companies, whether you support them or not, will continue to be well paid and rich, but this type of groups of small and medium-sized companies, each type of support, no matter how small, means a lot to them.

It's been 3 months since I listened to this song, and I haven't been bored until now❤️

Listen to 'lovin' me' too, such a good song.

Actually im not a K-Pop fan. Far from that. I listen various alternative rock and british music, but all I wanna say, that this music, vocals, and production seriously need much credit and attention. I repeat this song day by day. Never get bored. Fifty fifty, you're the real definition of talent.

Hi Fifty Fifty, please promote this song on a radio show. You're gonna kill it with live vocals.

Cupid (Twin Version) FIFTY FIFTY A hopeless romantic all my life Surrounded by couples all the time I guess I should take it as a sign (Ah, why? Ah, why? Ah, why? Ah, why?) I'm feeling lonely (lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me) Now I'm crying in my room So skeptical of love (say what you say, but I want it more) But still I want it more, more, more I gave a second chance to cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb I look for his arrows everyday I guess he got lost or flew away Waiting around is a waste (waste) Been counting the days since November Is loving as good as they say? Now I'm so lonely (lonely) Oh, I wish I'd find a lover that could hold me (hold me) Now I'm crying in my room So skeptical of love (say what you say, but I want it more) But still I want it more, more, more I gave a second chance to cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb (Cupid is so dumb) Hopeless girl is seeking someone who will share this feeling I'm a fool, a fool for love, a fool for love I gave a second chance to cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb I gave a second chance to cupid But now I'm left here feeling stupid Oh, the way he makes me feel that love isn't real Cupid is so dumb

I can't believe I'm just discovering them. It's like everyone of their songs are straight from heaven

I finally found my comfort song. This song describes exactly how I feel. Love this art so much!

I really like this music it gives me good vibes

This is literally the first k-pop song I ever heard and actually liked I'm in love rn