"Filhas da Terra"
Prática artística de vídeo performance dança e canto para projeto Teia - biografias dançadas em rede. Condução da prática artística: Janaina Mar do @cantosdegaia. Produção: Elisa Schmidt @corpodosom
Filha Selvagem
(música original: Savage Daughter de Wyndreth Berginsdottir. Tradução de Ingrid Torga)
Eu sou a filha selvagem da Deusa
Enfrento o mar vestida de céu
Eu sou a filha selvagem da Terra
Quando eu falar, ninguém vai calar minha voz
A minha mãe rezou para a lua
E deu à luz ao raiar do sol
Sou filha dos ventos, da água mais pura
Da terra firme e do fogo feroz
Eu sou a filha selvagem da Terra
Enfrento o mar vestida de céu
Eu leio os astros e as runas nas pedras
Quando eu falar, ninguém vai calar minha voz
Eu sou a ninfa que dança na relva
Que fortalece à luz do luar
Eu sou aquela a quem eles temem
A mesma que um dia tentaram queimar
Eu sou a filha selvagem da Deusa
Enfrento o mar vestida de céu
Eu sou a filha selvagem da Terra
Quando eu falar, ninguém vai calar minha voz
Todas nascemos do ventre materno
Em meio à dor e a escuridão
Pra unir nossa voz aos antepassados
E cantarmos juntas a mesma canção
Somos as filhas selvagens da Terra
Que enfrentam o mar vestidas de céu
Lemos os astros e as runas e as runas nas pedras
Nos ouça cantar, ninguém vai calar nossa voz.
Somos as filhas selvagens da Deusa
Que enfrentam o mar vestidas de céu
Somos as filhas selvagens da Terra
Nos ouço cantar
Ninguém vai calar nossa voz
19 сен 2024