BRAVO pour la traduction qui n 'est pas facile car la langue kabyle est tellement riche en métaphore qu'il est parfois difficile de tout traduire , heureusement je comprends bien le kabyle et les MAANA
Il faut le temps pour modernisé une mentalité , les films INDIENS aussi c'est pareil cela reflète la culture du pays , on ne peut pas pour le moment avoir des films plus élaboré ,l Algérie reste un pays très fermé et c 'est un drame , tout les pays prennent leur envol et nous , nous restons au moyen âge , mais c'est un peu normal , cela changera dans 30 ans quand la génération des personnes analphabètes seront plus là cela ne veut pas dire qu'ils sont pas utile , non nos anciens sont super utile car ce sont des monuments à préservé ,car ils sont les gardiens de le culture mais faut se modernisé sans perdre et continuer à garder leur citations et métaphores miliénaire pour avancer dans la dignité en étant moderne
@@achsoachso155 même leurs clips dans les chansons je pense que les Kabyles veulent faire comme les européens mais c'est faux jamais ils seront comme eux voilà 👍👍
@@mysagvng1448 la modernité est une culture et chose universelle par contre c'est tout une éducation qui se passe au sein des jeunes familles et de l école , en Algérie le pays est défoncer donc forcément l éducation civique est absente , on fait de l éducation civique dans un pays qui se construit comme en Malaisie et DUBAI et non dans un pays défoncer comme l Algérie ou les dirigeants s'en foutent du pays et de leur habitants , donc les habitants font ce qu'ils peuvent en voyant le mode changer autour d eux et ils savent pas copiés car ils n ont pas la culture qui va avec , c'est pas de leur faute , faut pas les blâmés , le souci chez nous c'est que certan pensent que pour être moderne faut boire du vin et être en string pour copié les Européens , non les Européens eux ont acquis cette culture sur plusieurs moment de leur histoire , nous on peut pas copié du jour au l an demain les Européens , cela nous rend ridicule en plus , donc la priorité vient de la construction de l ALGERIE qu n arrive jamais c'est ça le drame en réalité
