Filmbarátok Podcast #53 

Köszi az ajánlást skacok, a Brass teapot egész szórakoztató film volt. Nem lesz életem kedvence, némely szereplő játéka hagyott kívánni valót maga után, de összességében egész szórakoztató volt, néhányszor pedig tök jó poénokat is sikerült belerakniuk, amiken hangosan felnevettem. Nélkületek biztos nem tudtam volna róla, habár bírom Juno Temple-t , de biztos nem figyeltem volna fel rá.

hűha, a Fehér Isten szerintem kiváló film, büszkék lehetünk rá mi, magyarok- ezt nem is mutatja jobban, hogy Cannes-ban kitüntették. Nagy respect a magyar filmgyártásnak/iparnak/művészetnek - végre!!

a falu vége az tényleg ott volt! :D a nagy szökés tényleg nagyon jó film. a legnagyobb gond az vele hogy hiába fütyörészem ,senki sem ismeri a zenéjét...

Legalább 10x visszatekertem ezt a részt, nagyon jól jött ki az egész :D 59:30 " ööööö jó " :D

Ha úgy vesszük, a Párbaj Spielberg első filmje is, meg nem is. A vizsgafilmje volt, majd az alapján csinálta később ezt a bizonyos klasszikus, '71-es filmet.

Köszi az új adást srácok! :)

A Simpson család, South Park és Family Guy szerintem is jobbak szinkronnal. Lehet vitatkozni, de Csőre Gábor mint Cartman, Székhelyi József mint Homer, és Kerekes József mint Peter Griffin, ők egyszerűen zseniálisak. Gyakran fordítanak félre, igaz, de a szinkronszínészek annyira jók, hogy (nekem) kárpótolja. Meg én általában mindent szinkronnal nézek, amit csak lehet, több okból is. 1. A magyar szinkronszínészek az egyik legszínvonalasabb szinkronszínészek a világon. 2. Nem kell visszatekergetnem a feliratos filmet, ha egy pillanatra félrenézek. 3. Tudom figyelni a mimikát, jobban átjön (szerintem) a hangulat, ha a film képi világára és a színészekre koncentrálok, mint egy feliratra. 4. Ha valamit egy kisgyerekkel nézek (vagy én magam vagyok kisgyerek), nem lehet olvasni a feliratot. Öregebb emberekkel se lehet, mert nem biztos, hogy elég jól látnak a felirat olvasásához, még szemüveggel sem. 5. Lehet úgy enni filmnézés közben (otthon), hogy néha ránézek a kajára, és nem kell megállítani a filmet minden egyes falatnál. Ellenpéldaként ott vannak a félrefordítások, amik vagy nagyon zavarnak valakit, vagy meg tudja bocsátani őket. Én meg tudom.

Sikerült, kisorsolni :D Még valamikor tavaly augusztus környékén küldtem be a Nincs alkut, meg mellette még az Orvlövészt.

Ez a rész is tök jó !!!

A Nincs alkut 2x láttam TV-ben szerintem jó film. :) Kíváncsian várom majd mit mondtok róla. :)

transzformeres részt át is pörgettem, egy olyan filmről ahol az elején el kell magyarátni mi történt az előzőbe mer annyira sząr, az étékelhetetlen

A reményrabjainak is jó a csavarja szerintem. :)

42:00 Itt Blacksheep a "középszar" fogalmat keresi szvsz :D

Egyébként. A Transformers 4 az szerintem tipikusan az a barbár szórakozás, ami tökéletesen megfelel egy átlag fiatal férfinek, aki nagyon macsó szórakozást akar. :D Nem kell komolyságot meg történetet keresni benne, csak beülni és nézni ahogy rombolnak.

BlackSheep remélem olvasod itt a kommenteket. Az, hogy egy művészeti diploma semmit nem ér egy tévhit, vagy legalábbis egy leáltalánosítás. Amire te gondolsz az például egy festőművész (ez az ami kb. mindenkinek elsőre beugrik a művészet szóról), akinek kiállításai vannak és csak akkor él meg ha valaki felkapja őt. A legtöbb művész viszont nem ilyen. Ugyanis a művészek nagy része alkalmazott művészetet tanul és végez. Ilyenek például a designerek, grafikusok, formatervezők és még sok más. Ezekre igen nagy szükség van, hiszen mindent ami téged körülvesz ők csinálják. Az autód márkájának logoját grafikus, az autó formáját formatervező. A filmek plakátját is grafikusok, magukon a filmeken pedig sok esetben 3D grafikusok is dolgoznak. A film készítésekor meg concept artosok csinálnak képeket (hogy csak egyet említsek: Ryan Church, igen tehetséges és kreatív művész, tökéletesen megél belőle). Weboldalak, TV-s logok és arculatok, plakátok, animációk, filmes tipográfiák. Mind-mind művészek munkái, és mind-mind olyan dolog, amiből egyre több van. Ha nem lennének művészek nemigen lehetne miről beszélni a podcastben sem ;) Természetesen kis hazánkban még sok minden elmaradott, ezért ahogy a legtöbb szakmával, ezekkel is érdemesebb külföldön próbát tenni. De hát egy jó orvos vagy hegesztő ugyanezt teszi. Nem leszólás, csak gondoltam megpróbálom helyes irányba terelni ezt a gondolkodást.

Pont időben! Épp most akartam kezdeni az edzést és kell alá valami. :D

Szegény Freddy-nek (meg, aki nem látta) jól elspoilereztétek az Így Neveld A Sárkányodat-nak a végét :D

Csak az unszimpatikus/antipatikushoz, hogy érzékeltessem a különbséget: az antipatikus magyarul ellenszenves, az unszimpatikus pedig rokonszenvtelen vagy rokonszenvetlen vagy fogalmam sincs, hogy kéne. A legjobb szerintem, ha magyarul használjuk, rokonszenves-ellenszenves, aztán kész. :)

Észrevettem azt a vicces dolgot, hogy a TF sorozatot mindig Michael Bay miatt szidják :D Kár, hogy egy ekkora eposz filmes adaptációja az emberekről szól és nem a robotokról, akikről kéne...

a podcast után első dolgom volt beírni youtubera hogy mosquito vs bee. beszartok de van ilyen videó

Velünk angoltanár nézetett mindig animációs filmeket (pl. Shrek), mert azokban direkt olyan angollal beszélnek amit könnyű megérteni. Kezdő angolosoknak jobban segít mint mondjuk egy "Blöff" eredeti nyelven (XD).

Van vágás a The Raid 2 bortonjeleneteben, nem is egy. De igy is zsenialis, 2-3 perces bunyos jelenetek vagas nelkul meg mindig nagyon durvak. Le a kalappal. Tovabba egy kapitalis hibara szeretnem felhivni a figyelmet a Raid 2 kapcsan. Kepesek voltak becastingolni a Raid 1 legvegen megolt Mad Dog-ot jatszo szineszt egy majdnem ugyan olyan szerepre a masodik reszbe is. Csak itt vegre beszel es kisse szannivalo karaktert jatszik, de amugy ugyan azt a kegyetlen allatot hozza. Ennek mi ertelme volt, elkepzelesem nincs. Mert ugye mekkora otlet lett volna ha pl. Alan Rickman visszatert volna a Die Hard 2-ben egy repteri biztonsagi or szerepeben, es milyen kár, hogy szegeny Heath Ledger már nem játszhatta el Bane szerepét a TDKR-ben, milyen jól hozta volna azt is és úgysem lett volna feltűnő a maszk miatt… Vicc. Szoval ez egy ostoba lepes volt a casting csapattol, hiaba egy uber harcmuvesz es koreografus Mr. Yayan Ruhian, ha egy karakter meghal az elso reszben akkor ne terjen mar vissza a folytatasra az azt jatszo szinesz. Ilyet egyszeruen nem csinalunk a filmekben (hacsak nem klonozasrol vagy egyeb bena feltamadasrol van szo, de akkor meg legalabb ugyan azt akarakter szoktak eljatszani ujra).

amm volt régen a transzfórmersz mese ami a cn-n ment és ott is a főszereplő kapott egy ruhát meg kardot mert az apja megkérte optimusz-t h vigyázzon rá

-Transformers: A kihalás kora (29:25) -Fehér Isten (57:40) -Így neveld a sárkányodat 2 (1:13:50) -Vivian Maier nyomában (1:40:04) -The Raid 2 (1:46:54) -Párbaj (2:02:58) -Dollár, Kanna, Szerelem (2:17:05) -Mocsok (2:28:35)

homér magyar hangjába nem lehet belekötni! :D

Az "eldobom az agyam" résznél senki nem említette a Birodalom visszavágot...ejnye. ;)

Én úgy láttam a Hatodik érzéket, hogy nem tudtam mi lesz a fordulat a végén, és mindmáig a kedvenc filmeim között tartom számon, sajnos az egyetlen jó shyamalan film, amit értékelni lehet. A film amúgy is jó, de a csavar a végén feltette az i-re a pontot. Kíváncsi vagyok hogy állnék a Birodalom visszavág-hoz ha nem hallottam volna már oviban kismilliószor azt a bizonyos mondatot (ami egyébként nem a Luke megszólítással, hanem a nem szócskával kezdődik a filmben, amit kb mindenki rosszul használ).

Nem tudom miért, de számomra a Tökéletes trükk csavarja már az elején leesett. Szerintem nagyon látható volt az a bizonyos dolog azony a bizonyos emberen. Amúgy is a vége csavar meg szerintem hatalmas bullshit volt plussz halálra untam a filmet. De ez csak az én véleményem.

54:09: Ez csúcs, de teljes mértékben jogos !

Californication sorozatzáró kibeszélés lesz ? :)

párbaj=A félelem országútján

Egy jó ideje már eredeti nyelven nézem én is a filmeket - főleg mivel egyre több olyan filmet nézek, amihez nem csináltak magyar szinkront. Az Esőember az egyik legutóbbi film amit láttam (sokadjára persze) és most eredeti hanggal néztem: teljesen más világ és pozitív értelembe. Csak egy jelenet például, ami kifejezetten rossz szinkronnal: amikor a legelején megy Cruise a barátnőjével a sivatagban a magyar változatban nincs semmi zene alatta, míg az eredeti hangsávban szól a rádió.

Ha már felmerült az IMDB-s pontozások, itt az enyém: www.imdb.com/user/ur24120874/ Még nincs minden felvéve, amit láttam, de dolgozom rajta. Ezen is lehet "botránkozni" párat.

Itt az én IMDb profilom, ha bárkit is érdekel. :) www.imdb.com/user/ur38062679/

Azért a "nagyon jó film"-et vitatnám A ködtől, de hogy ez a filmtörténelem legsokkolóbb befejezése, az egészen biztos.. Emlékszem, amikor először láttam, percekig csak bámultam a monitorra, akkora mindfuck.

Jó rész volt ez most, lehet néha több rosszabb minőségű film kell, ahhoz hogy baromi szórakoztató legyen a podcast. És Zoly még nem is volt! Amúgy is elég jó, de most valamiért különösen jó volt ezt hallgatni. A szinkron vs felírat kérdéskörhöz csak annyit, hogy szerintem mindent jobb eredeti nyelven nézni, de van aminek nem árt a szinkron. Pl. a Marvel filmeknél nagyon eltalálták a szinkronhangokat, vagy akármelyik animációs filmnél. De sorozat csak angolul! Egy Walking Dead tök fura lenne magyarul, vagy egy Trónok Harca. Oké tudom, hogy van, meg biztos tetszik valakinek, de nekem nem kell xP

Egyébként szerintem(én nem láttam, szerintem nem is fogom) a Fehér Isten egy szimpla, gyenge szimbolikus film, ami a rasszizmusra mutat rá, erre gondolom mindenki rájön a címét olvasva is, ami olyan magyarosan szájbarágós... szóval, Freddy, szerintem ezért nem magyarázzák, hogy miért utálja mindenki a kutyákat.. siralmas, ahogy a média ezzel a kérdéssel küzd...

mindfuck moment még: Hetedik

Hát én pont ezen a héten írtam kritikát az eredeti láncfűrészes filmről és az szerintem egy hulladék o_O

Nekem az egyetlen bajom az eredeti nyelvvel, hogy sokszor egyszerűen nem hallom a beszédet eredeti hangkeveréssel. Rengetegszer votl olyan, hogy nem értettem mit mondanak, mert a háttérben valami zaj elnyomta. De ettől függetlenül mindig eredeti nyelven filmezek. ...90%-ban.

Freddy! Lehet most már oltani Gergőt, vagy még most sem? Csak azért, mert Te folyamatosan oltod, hogy mennyire egy semmirekellő és állandóan csak filmeket meg sorozatokat néz, ebből áll az élete... Kicsit engedhetnéd nekünk is...

Akkor gyerünk programozni!