El emotivo final de "Adieu Galaxy Express 999" (1981). Segunda película basada en la fantástica serie japonesa "Galaxy Express 999" (1978), obra del gran Leiji Matsumoto que tuvo un enorme éxito en el país del sol naciente. Este film estaba dirigido por el prestigioso Rin Taro, al igual que la primera parte. Y la canción final, Sayonara, fue escrita e interpretada por la cantante estadounidense, Mary McGregor; quien había sido nº1 en EEUU con la bellísima "Torn Between Two Lovers" (1976).
Es una verdadera lástima que ninguno de los dos films fueran jamás emitidos ni comercializados en España. Únicamente pudo verse la serie original en Canal Plus, allá por la segunda mitad de 1990, cuando la cadena privada comenzaba sus emisiones. Yo tuve la suerte suerte de conocer esta maravillosa película en VO y subtitulada en inglés, hace ahora 20 años. Creo que su mensaje final sigue llegando hasta lo más profundo del corazón.
Gracias a este film, pude despedirme de mi querido aitona (abuelo) en aquel tiempo. Él viajó en el tren de mi infancia y de mi juventud. Y me acompañó en la inolvidable etapa de "El Capitan Harlock" (el mítico personaje de Matsumoto, aparece en la última media hora de esta película), cuando veía la serie original en su casa, en su emisión de Euskal Telebista allá por 1985, siendo un tierno infante. Unos maravillosos y dulces recuerdos que siempre estarán en mi corazón. Por todo eso, este vídeo va dedicado en su memoria.
*Vídeo de Japanuniverse.org. Infinitas gracias a ellos por subtitular esta joya de película al castellano (yo aporté los subtítulos de "Sayonara").
27 июл 2024