FINAL FANTASY 16: SALVATION trailer di lancio 4K DOPPIATO IN ITALIANO 

Su Alan Wake 2 ci sta alla grande 👍

Che poi una frase gli hanno fatto dire, e che cavolo...

Non voglio dirti cavolate ma mi pare che c'è anche la bundle con FFXVI al suo interno, mi pare 😅

In effetti non ci siamo abituati, spero che non assomigli al doppiaggio di un episodio di Dragonball. Comunque la mimica facciale fa pena, le voci sono concitate e gridate ma i personaggi non articolano, sembra che stanno parlando davanti allo specchio.

Secondo me lo state considerando fuori contesto, io sono sicura che quando si vedrà nella scena completa allora sarete tutti convinti. Da appassionata di doppiaggio conosco questo bambino in altri lavori che ha fatto, anche grossi, a livello cinematografico ed è davvero un talento. Abbiate fede su.

​@@filippo82fda esperto di doppiaggio ti posso dire che è esattamente il contrario, forse il tono di alcune cose non è perfettamente centrato ma è un doppiaggio della madonna

@@filippo82f si, questo l'ho notato pure io, non in CGI ma nel gameplay... Ma fidati che questo problema non viene risolto se lo senti doppiato in inglese... caricato o no, il problema è della mimica facciale che in alcuni punti si lascia desiderare, non è colpa del doppiaggio, proprio perché al viso hanno piellato le rughe, sembra che i personaggi hanno il viso fatto in ceramica (hai vecchi trailer loro avevano le rughe, poi sembra che hanno cambiato l'engine e le hanno eliminate... questo non l'ho capiró mai), non si vede questo in tutti i punti, ma in alcuni punti in particolare si... Fidati, lo noterai anche tu 👍

@@florianapaolacci8840 no no no, non sto mettendo in dubbio la bravura del ragazzo/bambino (scusa, non so quanti anni ha), ma ho visto con i miei occhi la difficoltà che può avere un, io lo chiamo "doppiaggio alla ceca"... Doppiare un gioco non è come doppiare un film, sono due cose diverse... Un film, anime, un film di animazione hanno delle scene di cui i doppiatori possono regolarsi in base alla scena, purtroppo questo non avviene nel gaming, i doppiatori sono costretti a seguire una traccia audio senza immagini ed è un problema... Solo the Last of Us parte 2 aveva permesso ai doppiatori di vedere "qualche" scena... Che poi non ho capito, siamo nel 2023, tanto giro di denaro, tanto di tecnologia, e i doppiatori devono ancora regolarsi tramite tracce audio?!?! Non c'è l'ho con i doppiatori, sia ben chiaro, anzi il contrario... Purtroppo loro sono costretti a lavorare con tecnologie che (secondo me) sono obsolete, poi non só 🤷

Macché impopolare, il doppiaggio sembra essere fatto molto bene, e sinceramente credo che alcuni content creator esagerassero quando dicevano che era troppo teatrale

@@leandrocioli8331 c'è da dire che gli stessi content creator hanno cambiato tutti idea con la prova a milano, in questi giorni ne hanno parlato tutti bene, seppur ammettendo che il doppiaggio inglese resta superiore

@@leandrocioli8331 concordo 👍 anche se è un tantino caricato e per me va benissimo: medioevo, cavalieri, campioni ecc e c***o ci sta 👍(fosse per me il gioco l'avrei doppiato solo in un lingua, cioè il latino antico con i vari sottotitoli in tutte le lingue trasformando questo gioco in un opera fatta e finita... ma tranquillo è solo un sogno 😅) ed è ciò che immaginavo a discapito di altri che pensavano al doppiaggio in stile "cavalieri dello zodiaco" screditando il gioco... ora... per quanto io ami quel tipo di linguaggio "epico-cavalleresco", non credo comunque ci azzecchi qualcosa in questo contesto, perciò 👍

@@gianlucafoggetti7347 Che poi il doppiaggio dei Cavalieri dello Zodiaco è uno dei più autoriali e ben riusciti nel nostro panorama... quindi anche fosse, io non mi lamento di certo! 😍

@@blackrosedragon88gm concordo, anche se vedere un Claive che dice: "Vuolsì cosí colá dove si puote ciò che si vuole" non è proprio il massimo 😅 comunque, c'è a chi piace il genere 😅

11 giugno

Dove?

@@zencollettivo8621 Si sente chiaramente tra 1:32-1:42 e poi tra 2:15-2:22

Ma non è Iacono, è il doppiatore di Clive, Alessandro Capra...

@@zencollettivo8621 in effetti potresti avere ragione tu. La voce che si sente somiglia molto a quella di Alessandro Capra. Però il timbro vocale al minuto 2:15 fa troppo Vegeta.

​@@elrohirfaelivrin3962 La battuta è di Clive, Iacono al momento non figura neppure nel cast ufficiale rilasciato da Square. Se avesse partecipato al doppiaggio, a questo punto lo avrebbe fatto in veste di personaggio minore.

FF XV ha avuto uno sviluppo decennale travagliatissimo. Per farla breve. Direi che ogni comparazione che alcune persone fanno tra i due titoli, non hanno assolutamente idea di cosa parlano.

Che il gioco non sarà un cantiere aperto. Niente patch per aggiungere/modificare pezzi di storia, niente cut content venduto come dlc, etc. Quello che ti vendono è il gioco fatto e finito.

Per la prima volta dopo anni, un gioco finito (o con con piccole sbavature che poi saranno patchate subito dopo....credo che se ci saranno, saranno piccole calcolando che è in Gold da Aprile) e non la "Beta" al Day-One del XV

Se lo giochi in ita aumenti la possibilità che i prossimi titoli vengano localizzati :D

Italiano, altro che inglese 😂👍🏻

​@@florianapaolacci8840non funziona così lo sai vero ?

​@@Micheledc-hc7lv In effetti quello che conta è quante copie vende in Italia. Che poi noi italiani lo giochiamo o meno col doppiaggio in ITA a loro gliene frega meno di zero...😅 (sicuramente ai doppiatori potrà interessare un pelo di più) Io lo giocherò in italiano al 100%. Sto fremendo dalla voglia...

No, ogni final fantasy ha la sua storia

@@Griff99ita anche se brutti final fantasy X-2 e FF13-2 esistono… e non parliamo degli spinoff di FF7

@@Griff99ita si, io li ho giocati praticamente tutti dal primo al dodicesimo per poi perdere interesse... in quest'epoca di sequel e prequel ho pensato "meglio chiedere" XD

@@goddamnsuperhero1213 non farmeli pensare

@@danielet5973 questo ti consiglio di non perderlo... Questo FFXVI sarà un bel titolo 👍

Perché in realtà è DMC 6

Concordo 👍 non per il doppiaggio perché per me è ottimo su tutti i personaggi, ma l'effetto SPOILER (che nei primi trailer era sottinteso come "I CRISTALLI ...blá-blá-blá") se lo potevano risparmiare 😑 ok che hanno fatto davvero vedere tanto già in passato, ma almeno quello, volevo scoprirlo io... Pazienza 😔

Secondo me è meno della metà del gioco questo

@@andreaascenzo5096 ci sta 👍 ma io avrei preferito scoprirlo personalmente... Sono gusti

​@@gianlucafoggetti7347 Oltretutto il team di FFXIV (parlo per sentito dire dagli appassionati) pare sia abituato a lasciare i trailer molto rimaneggiati per non far capire precisamente le situazioni che si vedono come si svolgono esattamente nel contesto generale, con tagli e montaggi fatti ad hoc. Siccome tutti sono costretti a mostrare roba nei trailer per contratto, sembra che siano alcuni dei pochi che sanno farsi furbi. E come dice Andrea, secondo me manca anche tanto ancora da vedere.

@@blackrosedragon88gm ci sta 👍 Yoshida e la sua equipe sono molto bravi a mischiare le carte in tavola facendo capire un cavolo per un altro... Ma quella frase ha un senso, e anche se viene messa in altri contesti, il significato è lo stesso... Si capisce che i cristalli saranno distrutti per quel motivo, che poi si creeranno degli effetti collaterali a noi ignoti, ok, ma questo non toglie il fatto che quella frase a quel senso... Io avrei evitato, anche se comunque lo dicono più o meno al primo trailer... Pensiero mio

Se lo dici tu

E i turni non vi vanno bene e il gambit non vi va bene e l'action non vi va bene, ma basta 😂 Final Fantasy si evolve, accettiamolo e... "Fine" 😜

@@jackheartwolf8334 ah ma io parlavo dello stile e del design. Il gameplay sembra divertente eccome, e di sicuro lo proverò (semmai uscirà anche per PC, e se il mio lo reggerà XD) Di sicuro si vede già che il gameplay è di gran lunga superiore a quella ciofeca del XV

@@retromaster4573 il xv ha avuto uno sviluppo molto travajato e poi c'è da dire che ogni FF è bello a suo modo. Nel xv mi scassavo a vedere le foto buggate di Prompto a fine giornata 😂

Ed è subito 104

@@andreaascenzo5096 incapaci di replicare

@@Rokubi88 cosa ci sarebbe da replicare è un commento stupido di qualcuno che probabilmente la PS3 nenache l'ha mai avuta, le micro espressioni facciali sono veramente dettagliate e sono qualcosa che PS3 non avrebbe retto, di certo non è una grafica pompata o la migliore in circolazione ma da qui a dire che la grafica PS3 è palesemente sparare una stronzata, senza se e senza ma. Ora che tu lo faccia perchè non sei capace di notare le differenze, per cavalcare l'onda di questi commenti trash, o perchè tu rosichi perchè il gioco non arriva su Xbox il mio commento di prima resta comunque valido. Aggiungo volentieri che ho le competenze per replicare ma significherebbe perdere tempo utile per altro visto che probabilmente dalla discussione non nascerebbe nulla.

@@andreaascenzo5096 grazie per aver risposto, ma giudichi comunque senza sapere :). Adesso apprezzo il tuo commento

@@Rokubi88 bhe se dimostrassi acume ti risponderei con acume, ma se dici cose sbagliate e senza senso ti bacchetto. Cosa dovevo dirti se non aveva senso il commento?

Quindi giapponese si ma italiano no? Questa cosa ha pochissimo senso

ahahahhbaah

Bella merda, così non avremo più giochi manco sottotitolati in italiano, bravo uomo, bravo, continuiamo così 👍🏻

@@andreaascenzo5096 ha senso invece, si chiamano gusti

@@jackheartwolf8334 il sottotitolato non c'entra niente con quello che ha detto, ha semplicemente espresso una sua opinione.

Ma manco per idea, non c'entra proprio niente con questo qui

Beh credo che tu abbia il naso tappato

Sento puzza di hater... 😂

Covid

Due situazioni e percorsi di sviluppo totalmente diversi, non è che solo perché si chiama fibal Fantasy allora deve per forza avere i problemi del predecessore che oltretutto ha avuto quei probelmi lì per via di uno sviluppo decennale travagliato che questo titolo non ha avuto

Il doppiaggio in inglese di questo ff16 mi piacciono un casino le voci dei doppiatori, mi sa che lo lascerò in lingua originale 🤩

​@@Taneh347l'inglese è anche la lingua ufficiale del gioco

Ma tutti gli altri sono doppiati benissimo davvero. Molto figo

Invece è fatto bene ma ti dò ragione per il doppiaggio di Joshua... Credo sia una questione di esperienza e il fatto di non vedere ciò che si doppia... Il fatto che siamo nel 2023 è esiste ancora sto problema non lo capirò mai

Nemmeno a me Joshua è piaciuto però tutti gli altri mi son piaciuti mi sono sembrate tutte performance in linea con i doppiaggi di film o anime nostrani

Torna su Fortnite

Se questa è una bambinata ( sentenza senza manco averci giocato ) allora lo sono quasi il 90 % dei giochi che escono... Potevi dare un commento più sensato.

Il ritorno del troll senza amici

E se lo dice Apparo su RU-vid....

Finalmente esce così non leggo i bimbi speciali come te sparare boiate.