No video :(

Finnish Voices of The Simpsons Characters

Подписаться 7 тыс.

Просмотров 37 тыс.

50% 1

Voice samples from the Finnish dub of The Simpsons Movie (20th Century Fox, 2007)
Simpsonit puhuvat suomea. Ääninäytteitä elokuvan suomenkielisestä versiosta. Jälkiäänittäjänä Sun Studio.
Simpsonien ääninäyttelijät:
Markku Toikka (Homer)
Eija Vilpas (Marge)
Rinna Paatso (Bart)
Kiti Kokkonen (Lisa)
Aarre Karén (Abe)
Muissa rooleissa:
Antti Pääkkönen (Lenny Leonard, pastori Lovejoy, Takku)
Niko Saarela (Hassu-klovni, Barney Gumble, Tikku)
Max Ovaska (Milhouse Van Houten, Cletus Spuckler)
Samuel Harjanne (Nelson Muntz, Martin Prince)
Kari Tamminen (Sarjishemmo)
Taru Tikkanen (Ralph Wiggum, Todd Flanders)
Katja Ståhl (Agnes Skinner, Cookie Kwan)
Kari Hietalahti (Ned Flanders, kauppias Apu)
Anna Abreu (Rod Flanders)
Mika Ala-Panula (pormestari Quimby)
Seppo Pääkkönen (poliisipäällikkö Wiggum)
Pasi Ruohonen (Läski-Tony)
Aku Laitinen (johtaja Burns, professori Frink, konstaapeli Lou)
Markus Bäckman (Carl Carlson, Kent Brockman)
Hannele Karppinen (Helen Lovejoy)
Jarmo Koski (Moe Szyslak)
Antti L. J. Pääkkönen (tohtori Nick)
Lisää ääninäytteitä:
• The Simpsons Speak Fin...

Опубликовано:

23 авг 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 131

@make04 2 года назад

Tää kuulostaa niin fanidubilta vaikka tiedän että tämä on aito :D

@iidaix Год назад

Suurinosa kuulostaa yllätävän hyvältä

@MrPhantaze 2 года назад

Tän vuoksi Simpsoneita ei dubattu suomeksi

@georgeaugustogarciabehaker8660 2 года назад

😭

@MrPhantaze 4 месяца назад

@_ashed Mitä sitten? Ilmielävä todiste sekin

@supermir168 3 месяца назад

Juuri niin 😂

@salainenlokaatio 2 месяца назад

Tää on oikeasti hyvä. Jotkut äänet ovat parempia kuin toiset 😂

@buttersstotch7981 2 года назад

Minusta Marge, Bart, Lisa, Vaari, Ralph, Hassu -klowni, poliisipäällikkö Wiggum, Kent Brockman, Mr Burns, Moe, Lenny ja Dr. Nick olivat ihan hyviä ainakin tämän pätkän perusteella.

@moimoi1128 Год назад

Homerin ja margen ääni kuulostaa ihan fani dubilta

@yespa Год назад

Olin jo kerenny unohtaa miten hyvä tää dubbi on. Homer taitaa olla ainut hahmo joka kuulostaa vähän oudolta. Huomasin kans et fat tonyn ääninäyttelijä on sama kun little big planet sarjan suomidubissa.

@thorwilhelms9635 Год назад

No siis, Läski-Tonyn äänenä on Pasi Ruohonen, eli siis Patrik Tähtönen vuoteen 2018, Pumba, Scooby-Doo, Hagrid, sekä Prowler.

@dimitrilousteauedit8192 Год назад

Eikä pidä unohtaa tmnt 2003 raphael🔥

@tarvinneekomainitakaan 2 года назад

Margen ääni muistuttaa alkuperäistä, mutta hahmon puhe kuulostaa jotenkin teennäiseltä ja keinotekoiselta. Homerin puhe taas kuulostaa luonnolliselta, mutta ääni poikkeaa liikaa alkuperäisestä. Bart ja Flandersin perhe ovat suosikkini näistä suomiäänistä (myös Russ Cargill, isoisä ja se tästä koosteesta puuttuva poppanainen ovat hyviä). Huonoimmat ovat varmaan Agnes Skinner ja nuo kirjakerhon naiset. Lisäksi Milhousen flirttailu kahdeksanvuotiaan Lisan kanssa on aika vaivaannuttavaa, kun hahmo kuulostaa paljon vanhemmalta.

@nousukas 2 года назад

Kukahan suomalainen sais paremmin Homerille sopivan äänen? Mielestäni ihan ok tässä. Margesta voin olla samaa mieltä. Russ Gargill tosiaan hyvä, samoin Ukki. Martin kuulostaa joltain piladubin ääneltä. Jarmo Kosken ääni ei mielestäni sovi Moelle.

@tarvinneekomainitakaan 2 года назад

@@nousukas Martinin ääni kieltämättä kuulostaa tässä vähän joltain fanidubilta. Martin, Milhouse ja Nelson kärsivät varmaan kaikki siitä, että suomenkieliset näyttelijät ovat aikuisia miehiä eikä naisia niin kuin alkuperäiset. Bart, Ralph, Rod ja Todd kuulostavat paremmilta, koska suomiäänetkin ovat naispuolisia.

@moottoriturpa7257 2 года назад

Parhaat suoritukset näis dubeis on tehny omast mielest Kiti Kokkonen, Aarre Karen, Aku Laitinen, kuka sitä Hilly Billyy täs dubbaakaa xD, ja Jarmo Koski. Muut jotenki ei vissii oo iha elementissää täs. Suurin osa noist on dubannu aikasemmin lasten ohjelmii suurimmaks osaks. Antti Pääkkönen on iha super mun lapsuudest. Mut täs se on jotenki ku kala kuival maalla ton papin roolis. Paitsi Takku Kissana ja Lennynä. Ne kuulostaa iha aidoilt. Toi Homer oli suurin pettymys.

@madsceptictrooper6803 2 года назад

Oon samaa mieltä sun kanssa.

@GWKTM Год назад

Talonmies Willy ei muistaakseni puhunu täs leffas. Ois ollu jännää tietää millasen äänen se sais täs dubissa

@immortannojoe9523 2 года назад

Voidaanko me kaikki olla samaa mieltä siitä, että Lisan ääni tulee olemaan aina ärsyttävä riippumatta kielestä. Kiti Kokkonen oli sopiva ääninäyttelijä vain siksi, koska sen lapsiääni saa minut repimään korvani.

@glumanteri 2 года назад

Sama!

@Pelichus 2 года назад

Jep

@tk-hf4oz 11 месяцев назад

Lenny on kyllä helvetin hyvä :D

@soft8oiled Год назад

Se aikajana, jossa Seppo Taalasmaa avasi baarin ja päätyi post-apocalyptisen Springfieldin de facto johtajaksi

@Sopuliuli 2 года назад

Korjaus tohon deseen, että siis nää roolit mitä kirjotit on Antti Pääkkösen rooleja, ei Antti LJ Pääkkösen! He on kaksi eri dubbaajaa, Antti LJ Pääkkönenkin ääninäyttelee tässä elokuvassa, mutta ei noita rooleja vaan Colinia! Kiitos muuten kun latasit tän, oon joskus ihan pienenä nähny tän dubin ja en muistanu siitä melkein mitään😭

@Norfin90 2 года назад

Oho, kiitos korjauksesta! 👍

@Sopuliuli 2 года назад

@@Norfin90 Eipä mitiä!

@chibineko6274 Год назад

Tää olis tosi koominen versio katsoa. Ja tajusin et Kiti Kokkonen on Suomen Minni xD

@m4ssee 2 года назад

Lisa = Misty Pokemonista :D

@Ulf_Fang 4 месяца назад

Kiti kokkonen

@ringomynigro Год назад

Mr Burns = Antti Tuisku kahdeksankymppisenä

@AlexVHome Год назад

3:23 aa-kokous

@polardabear 2 года назад

Sillon pienenä kun kahto suomenkielisenä niin kuulosti edes jonkin verran kunnolliselta, mutta ei enää

@no_one01-5 Год назад

Silloin, kun tämä leffa tuli ulos, mä vihasin dubbauksia mutta tänään tämä kuulostaa hauskalta.

@EternalRat Год назад

1:34 "Tykkäänkin pojista!" Nah 💀💀💀

@HipsteryDibstery Год назад

2:09 tosta mikistä ei unohtunu basso 🤣

@madsceptictrooper6803 2 года назад

3:23 A A kokous Toi sanonta on idiottimaisen turha mutta todella random että repeän kovasti.

@donnaquixote7538 2 года назад

Kiitos lataamisesta!

@blitz18 Год назад

Lennyn ääni sentään oli melkein sama kuin sen enkunkielinen ääni.

@sasaalien1215 2 года назад

Milhouselle on tullu äänenmurros😅

@LoganHunter82 2 года назад

Eihän nää suomennokset nyt niin huonoja ollut. Ainakin äänet on osunut suurimmaksi osaksi kohdalleen

@tarvinneekomainitakaan 2 года назад

Sellainen pikku lisäys noihin videon tietoihin, että Eija Vilpas on selvästi myös Lindsey Naeglen äänenä kohdassa 3:20.

@buzzlightyear2243 2 года назад

3:48 Jukka Voutilainen

@nerdicperson6235 4 месяца назад

Simpsons in Finnish sounds like the 1990's old-school Moomins tv show. Tell me I'm wrong, my fellow Finns.

@tomkatt8274 2 месяца назад

i nat more simpsons in more languages

@daandanx 2 года назад

Tuntuu siltä että suunnilleen kaikki suomen ääninäyttelijät oli tässä

@riikkapitkanen3666 21 день назад

FYI - Whoever dubbed this, must be an adolescent. We do not dub, we text. But childish enough, we do dub Disney.

@ainosuvanto608 11 месяцев назад

Ei nuo monet äänet sovi hahmoille ottaen huomioon hahmojen iät. Abe ja Skinnerin äiti eivät kuulosta ikäisiltään. Tulee mieleen lastenohjelmien ääninäyttelijät näistä.

@MrToxic-ph4ss 2 месяца назад

Homerin ja Margen äänet yrittää imitoida alkuperäisiä ääniä ja tässä se EI toimi

@FezFindie 3 месяца назад

Huikea hetki kuulla Kanin ääni Ukki Simpsonilta, aika sopiva mun mielestä varsinkin tässä kontekstissa kun tämä yrittää varoittaa muita~

@theodoralenius5344 16 дней назад

”Pomo toi näytti ihan ruumiilta”😂😂

@GWKTM Год назад

Olisit sisällyttäny myös Wulfcastlenki

@arsa102 Год назад

Musta tää on tosi hyvä.

@Schierke-666 Месяц назад

Ei pahalla, mutta en koskaan avaisi televisiota jos Simpsonit pyöris tällä dubilla.

@donnaquixote7538 2 года назад

Tykkäsin ehkä eniten Martinin äänestä. Margen ääni on parempi kuin muistinkaan. Siitä ei pääse kyllä yli eikä ympäri, että suomidubbauksia on vaikeaa tehdä ilman, että tulisi mieleen lastenelokuva tai -sarja, ja sellainenhan Simpsonit ei ole. On niin tottunut siihen, että Suomessa vain lastenohjelmat dubataan, vaikka toki dubbaukset ovat hyviä varmasti sellaisille, joiden on vaikeaa seurata tekstityksiä. Siksi Don't Look Up -leffakin dubattiin suomeksi, vaikka se tuntuukin vähän erikoiselta.

@iidaix Год назад

Itse jotenki tykkäsin tosta Lennyn äänestä tosi samankaltainen ääni 3:41

@ainosuvanto608 5 месяцев назад

@@iidaix Lenny on oikeasti niitä, jotka pääsevät jo melkein lähelle alkuperäistä ääntä. Margessa ja Apussa taas oli yrittämistä, varsinkin Marge on teennäinen.

@FRIDEI Год назад

Voisivat yrittää paremmin, mutta silti sen elokuvan pystyisi katsomaan.

@sasaalien1215 Год назад

Mr. Burnsin ääni on samaan aikaan tosi outo mutta samaan aikaan yllättävän hyvä🤔

@GWKTM 2 месяца назад

Tuolloin Laitinen sopi vielä Burnsin ääneksi, mut Shearerin iän myötä muuttuneen äänen vuoksi Voutiainen sopis Burnsin nykyiseksi suomiääneksi

@GWKTM 3 месяца назад

Näillä äänillä mie luin niitä Simpsonit sarjakuviakin (siis mielessä)

@mullisaukko423 2 года назад

Tää on eka kerta ku kunnolla kuulen nää äänet. Tää on nii outoa

@kolkkoartist 2 года назад

Jotekin tuntuu että KELLÄÄN ei ollut halua tehdä tätä dubbia. SIELUTON on termi jota etsin ja minua vituttaa se koska nämä ovat hyviä ääni näyttelijöitä mutta kääntäjä ja dubin ohjaaja eivät olleet tehtäviensä tasalla. Ottaen huomioon että Simpsonit ovat suomalaisten rakastama sarja (vaikka sarja on ollut ideallisesti kuollut 6 kauden jälkeen.) Simpsonit -elokuva olisi tarvinnut dubbauksen joka olisi voinut olla vertailtavissa Disney dubbaukseen. Jos on intohimoa niin on kykyä!

@thorwilhelms9635 9 месяцев назад

Disneystä puheenollen, nyt kun Simpsoneitten koti on Disney+ ja kuinka siellä ollaan innostuttu dubbaamaan jopa Star Wars: The Clone Wars suomeksi, niin ehkä Simpsoneillakin olisi mahdollisuus, nähden kuinka japanidubbikin palasi.

@F1nn12h 2 года назад

Just. Pysytään niissä tutuissa sekä vanhoissa englannin kielisissä

@VuoriBS Год назад

En oo ennen tätä videota ees tienny miltä suomeks dubattu kuulosti :D

@Pertsa_ 2 года назад

0:44 mitä se kani selittää

@suomineito04 2 года назад

😂😂😂😂

@lukalipponen1248 2 года назад

Tai jokeri

@risna90 4 месяца назад

Mä niin rakastan näitä dubbauksia

@nifinland 2 года назад

1:44 Tän takii varmaan kaikki tuli tänne. :D

@mitjavihanta9726 2 года назад

Varmaan (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

@veetee355 2 года назад

Hieno lopetus

@fanfiction1187 Год назад

No nyt😂paras suomi dubbi mitä oon mun elämän aikana kuullu

@Metsienpeikko 8 месяцев назад

Itelle nää äänet on hyvät, ku pienenä tätä elokuvaa paljon katsoin...

@agricola39 2 года назад

Lisa Simpson= Tanhupallo Simpson :D

@salainenlokaatio 2 месяца назад

Minni Hiiri

@TurskuTheGamer 2 года назад

En ikinä tykänny Homerin Suomi äänestä :P

@glumanteri 2 года назад

Joillain on ihan osuvat äänet, toisilla ei. Oma suosikkini on Aku Laitisen johtaja Burns 😀. 3:01 Kuka muuten on tri Hibbert? Oma veikkaukseni on Kari Hietalahti, mutta mielestäni Markus Bäckman olisi ollut osuvampi valinta.

@Norfin90 2 года назад

Elokuvan tiedoissa ei tosiaan ole mainittu Hibbertin näyttelijää, kukahan mahtaa olla?

@Garomasta 2 года назад

@@Norfin90 Veikkaan Pasi Ruohosta, joka kuulostaa olevan ainakin Fat Tonyn äänenä.

@MrPhantaze 2 года назад

ei lähelläkään karia. Tästä jäi kyllä tuo Jukka Rasila Tom Hanksinä

@Rontelo24 2 года назад

Apu on Kari hietalahti

@Rontelo24 2 года назад

Mä en tiedä et miks mä oon tykännyt tästä skidinä

@lynxone9434 3 месяца назад

Lenny sounds normal

@user-ki1te4yi7x 4 месяца назад

Simpsoni:llä kabbalah magic Katsojat eivät teidä mitä heihin Vaikuttaa katsokapas Van😂

@fnfallout5664 Месяц назад

Suomidubin timanttia :D

@LarthVolos 10 месяцев назад

I am Barney, and I am an alcoholist :D

@salainenlokaatio 2 месяца назад

Mutta KYSYMYS. Näkeekö koko leffaa mistään netissä Suomi dubilla?

@Norfin90 2 месяца назад

Disney Plussasta! 👍

@PixelTrap 4 месяца назад

nostalgia

@ween97 2 месяца назад

VIIMEISET KAHVIT

@MustaAlanko 2 года назад

Mistä sä oot saanut tän videon materiaalin ja onko tästä videosta tullu sulle tekijänoikeusvaatimusta tai jopa tekijänoikeusvaroitusta?

@Norfin90 2 года назад

Mulla on tää DVD:llä. Kun videosta käyttää alle 15 sekunnin pätkiä, oikeudenhaltija voi sallia sen näyttämisen. Jotkin tahot sallivat pidemmänkin materiaalin käytön ja lisäävät tällöin tiedot videon kuvaukseen. Jos materiaalia ei saa käyttää, aikoinaan täällä saattoi tulla tekijänoikeusvaroitus. Sen sijaan nykyisin tulee ilmoitus vain tekijänoikeusvaatimuksesta, jolloin videota ei pysty julkaisemaan näkyviin alun alkaenkaan.

@MustaAlanko 2 года назад

@@Norfin90 Siis sä laitoit tän dvd:ltä RU-viden? Eikö sulle siis oo RU-vid-studioon tullu tästä videosta ollenkaan Content ID-vaatimusta tai tekijänoikeusvaroitusta?

@Norfin90 2 года назад

@@MustaAlanko Edelliseen, pidempään Simpsonit-videoon tuli heti, jolloin sitä ei voinut julkaista. Kokeilin, miten on pelkän ääniraidan kanssa, ja siihen ei ilmoitusta tullut.

@MustaAlanko 2 года назад

@@Norfin90 Ahaa, js missä se ääniraita on nyt?

@Norfin90 2 года назад

@@MustaAlanko Tässä: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-XkoGVvKt24k.html&lc=UgzuWZSgoFHVeyW6gXp4AaABAg&ab_channel=Norfin

@NeonDystopiaZero 2 года назад

Hetkinen, katsonko nyt Simpsoneita vai Paavo Pesusientä vaiko Madagascar? Suomi dubeissa ärsyttävintä on aina se että kaikki dubbataan kuulostamaan 5 vuotiaille sopivaksi, sekä samat ääninäyttelijät kehissä.

@mirogaming08 Год назад

En pystynyt kattoon loppuun

@ennivictoriagosman 2 года назад

Aika hyvä

@uljas7870 4 месяца назад

Pakko sanoo jostai sopiii aika hyvin noi äänet mun mielestä ainakin.

@AkuAnkkaMapping 10 месяцев назад

Hyvä leffa Ja miksi ei vaippoja ja šeivausteriä

@Erakko- 5 месяцев назад

Ennemmin runkkaan vaikka kompostille kuin katson tällaista uudestaan.

@JOJ0606 Месяц назад

No en v*ttu tiennykään et Simpsoneist on tällanen suomi-dubi vaik oonkin kattonu 5-vuotiaasta asti. Tästä tulikin kyllä mieleen eräs uni jonka näin jossa star wars oli dubattu suomeksi, onneks ei oo oikeesti olemassa.

@user-ki1te4yi7x 4 месяца назад

Homer pois Suomesta tof tof tof