questa sottovalutatissima canzone di Marina Fiordaliso è una delle più belle dichiarazioni di amore da una mamma al proprio figlio che sia mai stata scritta. Non ho figli, ma se li avessi gli canterei più o meno lo stesse cose. Chapeau.
Facevo la prima elementere, avevo sei anni e vidi la mamma con gli occhi lucidi. Non capivo fosse per questa canzone e quando l’ho scoperto, decenni più tardi, ascoltarla è sempre un tonfo al cuore. Quando gliel’ho fatta riascoltare le sono ritornati gli occhi lucidi… 😊
Спасибо Марина!Прекрасный голос и шикарная женщина!С пасиб,Италия! С любовью из России!Grazie Marina! Una bella voce e una donna meravigliosa! Da Pasib, in Italia! Con affetto dalla Russia!
Cara Marina, tutte le canzoni che hai portato a Sanremo sono bellissime, ma "Il mio angelo" è superlativa. L'ho ascoltata centinaia di volte e mi viene sempre la pelle d'oca e mi salgono le lacrime agli occhi per quanto è emozionante! E che senso di tenerezza e dolcezza materne che trasmette! Mi manca non sentire più tue nuove canzoni.
riascoltandola oggi mi sono ricordata che quando l'ascoltai sperai un giorno di vivere queste cose...e le sto vivendo con mio figlio di 15anni! stupenda canzone ;)
Mi hai dedicato questa canzone cantandomela davanti a tutti e non conoscevi nemmeno le parole...🥲 Ma mi è arrivata nel cuore .... il tuo messaggio d’amore e protezione che avevi per me.... Vivi nelle canzoni... vivi nelle sere d’estate’... vivi dentro di me❤️ Ti amo mamma e ti amerò per sempre Se tu hai bisogno di me mollo tutto per te.... tatuato per sempre sulla mia pelle❤️
Mia madre me la dedico all'età di 14anni,e questa canzone somiglia molto a quel periodo della nostra vita... Anche se non te lo dico quasi mai,voglio che tu sappia che ti voglio bene.. Non capisco il perché nel mio carattere ci sia del pudore nello esprimere i sentimenti, comunque proverò a lasciarmi più andare.. Un bacione Mamma..."Mirko"🎸
Sì ,anche quando questi figli angeli riempiono di botte i loro genitori per avere i soldi della droga o per ereditare la casa? Ogni tanto se lo meritano questi figli coccolati viziati vagabondi e fannulloni! È propio vero che una bella parte di gioventù è bruciata come nel film come nella realtà
Ognuno di noi conserva un ricordo della storia di madre e figlio riguardo a questa canzone. Per me si trattava della semplicità dell'infanzia, senza le paure e le sfide della vita successiva; ricordando come mi addormentavo in grembo a mia madre dopo una lunga serata sociale con la famiglia; il senso di protezione e completa sicurezza. L'amore nella sua forma più pura. Quel legame insostituibile. Mi manca quella sensazione speciale... ed è per questo che questa canzone mi fa piangere.
avevo 11 anni e quanto mi piaceva questa canzone, soprattutto nella parte "Amore cucciolo mio, Dio che voglia che ho, di abbracciarti, tirarti i capelli e tenerti nel letto con me!" Bel festival quello dell'85, con l'unica pecca che si cantava ancora in playback!
La tua lontananza è diventata insopportabile con te hai portato il mio ❤ spezzato mi manchi ogni giorno di più un treno ti ha portato lontano da me e non so quando ritornerai
Pani Marina jest Pani piękną kobietą i przepieknie to śpiewa nie znam włoskiego ale domyślam sie że to jest o P. synku życzę dlugich lat zycia w zdrowiu i szczęściu
thanks Ranato. she also sang the following in spanish my favorite was OTRA HISTORIA DE AMOR.. siento.angel mio.sola noyo no se estar.hace el amor. desde hoy.yo no te pido la luna.una extrana poesia.musica en el aire vive. have tried to get them but had no luck
No estoy de acuerdo contigo... creo que la version en español, no desmerece... De hecho, fué el primer acercamiento que tuve con ésta extraordinaria cantante.. Sola no sé estar, y Angel Mío, fueron éxitos... y lo más importante, fué su interpretación... El idioma es lo de menos... a mí me llegó.... y la recuerdo con agrado... grande Fiordalisso..!!!
Grandissima interprete dalla voce bellissima e dal timbro inconfondibile che si sposava meglio con brani pop rock. Bello e delicato il brano ma poco adatto ad una competizione come Sanremo, difatti non ebbe un grosso riscontro commerciale. Pollice in giù per il look e i primi ritocchi estetici che negli anni ne hanno stravolto il bel viso.
Era solo dimagrita, negli anni 80 e 90 non fece nessun intervento estetico. Gli interventi estetici li ha fatti nei primi anni 2000 prima della partecipazione ai Fatti Vostri.
Pues Fiordaliso, hizo un LP en los ochentas donde venía ésta versión en español.... Angel Mío... la traduccion era bastante buena: "Hola.. cielo como estás... te habras portado bien? Yo... tenía ganas ya... de estar de nuevo aquí, te quiero junto a mi... No puedo ni pensar, que tengas otro amor..." etc... pero bueno... por supuesto, ésta versión en su idioma original es ESTUPENDA...!!
totalemnte de acuerdo con fridanacha ojala alguien tenga la version en español pero que se escuche bien por que es una cancion preciosa saludos de tehuacan puebla mexico
There's a spanish version of her earlier song: 'Non Voglio Mica La Luna'. I wasn't aware she sung 'Il Mio Angelo' in spanish. If I find it I'll let you know. Cheers. Renato.
no es posible cantar esta cancion en espanol, no se exactamente por que, qiuzas por palabras, tendrian totalmente diferente significado, por ejemplo... "por favor, perrito mio",, sabes? Pero a mi me gusta castellano mucho. Escucha la cancion en italiano, es meravillosa....grande, ma.....bellissimaaaaaaaaaa
