[NL] Ook de Ideal maaidorsers van Fendt zetten voet aan wal in België. Vorig jaar werd al een Fendt 6335 verkocht. Dit jaar volgde zijn grotere broer, de IDEAL 7, op banden. Het is loonwerker Peter Marré uit Ardooie die de machine kocht, inclusief een Geringhoff maaibalk. De loonwerker gebruikt ook een Fendt trekker om de gerst te vervoeren.
[FR] Les moiss-bat Ideal de Fendt ont également mis le pied en Belgique. L'année dernière, une Fendt 6335 avait déjà été vendue. Cette année, son grand frère, le IDeal 7 (sur pneus), a suivi. C'est l'entrepreneur Peter Marré d'Ardooie qui a acheté la machine avec une barre de coupe Geringhoff. L'entrepreneur utilise également un tracteur Fendt pour le transport de l'orge.
[EN] Fendt's Ideal harvesters also set foot in Belgium. A Fendt 6335 was already sold last year. This year his bigger brother, the 7 on tyres, followed. It is contractors Peter Marré from Ardooie who bought the machine including a Geringhoff cutterbar. The contractor also uses a Fendt tractor to transport the barley.
[DE] Auch die Ideal von Fendt halten Einzug in Belgien. Bereits im letzten Jahr wurde ein Fendt 6335 verkauft. Dieses Jahr folgte sein größerer Bruder, der IDEAL 7er auf Reifen. Es ist Lohnunternehmer Peter Marré aus Ardooie, der die Maschine inklusive eines Geringhoff-Schneidwerks gekauft hat. Für den Transport der Gerste setzt das Lohnunternehmen ebenfalls einen Fendt-Traktor ein.
1 окт 2024
