'There are 16 solos' je sais pas pourquoi mais j'ai rie tellement fort. Excellent travail! je ne m'attendais pas à voir des covers vocaux. Ce fût une agréable surprise.
19 Solos but no vocal ones, RIP The translation is my own btw, might or might not be exact or have mistakes, but should give non-French speaking people a good idea of the lyrics (Reuploaded because of a typo, sorry!)
Hello Paulo! Thank you very much for the offer, but my highs are not nearly good enough for that hehe. I'm taking lessons starting in August though, so they might improve in the coming months. Currently, even with a bunch of reverb I'm not sure I'd be able to do something sounding nice enough that would live up to your covers
@Paulo Santiago I'll give it a try somewhere in the next couple days to see how it'd sound, I'll keep you posted. I don't have insta though (or facebook, or whatsapp or any other social media app really lol)
qui écoute first fragment et passe les solos ?. pour le coup super vidéo, technique vraiment maitrisée, et un débit des paroles très bien reproduit, ce qui n'est clairement pas choses facile pour ce groupe
Merci bien Loris, très apprécié! 🤘🤘 Je fais toujours mon possible pour me rapprocher le plus que je peux de la performance originale, avec mes capacités du moment
Came for the lyrics, stayed for the awesome vocal performance :) You have your own sound and voice but what's awesome is how I feel like it has some really cool parallels to David, too. Also, the lyrics are honestly a fucking godsend as a non-french speaker who's fav tech death band is FF. I hope they release their own translation this time so David can get the message across exactly how he wants it to be understood. I really hope you do La Veuve et Le Martyr too, and the 3rd single whenever it comes out. My goal is to go to Canada one day for a long vacation, and you can bet your ass I will time it with their tour :D
Thanks William, much appreciated! 🤘 Yeah their own translation would be better for sure, I did the best I could but there's probably some meanings or expressions I've missed haha I'm definitely no literature or English expert. Hope Covid will die down soon so FF can start touring again :D Would be great if they'd go with Archspire, they're dropping a new album too.
Damn good job man! Didnt knew the lyrics were in french XP i play guitar and never put attention to lyrics, so this is one of those few vocal videos I watch, cheers from Mexicali, Mexico
Thanks a bunch Hyram! 🤘 Yeah everything in French since their Dasein album and pretty poetic usually, it's a bit sad that many people miss out on their great writing because of that but IMO it's great that they're doing it in their native language. Cheers!
