FIRST TIME HEARING | Jon Henrik - Daniels Jojk | Talang Sverige 2014 

Theres one sentence at 4:03 "Manne mujhtam datnem, muu .?." I speak finnic languages so i can understand that it means "i remember you, my .?."

@@0mgskillz96 hope to see you in the finals of hockey brother, cheers from 🇸🇪

@@0mgskillz96 Yes it is. I'm preatty sure it means "I remember you. I, I'm waiting." I'm northern sámi so i'm not 100% sure.

Not only northern Scandinavia (=Norway and Sweden), but also Finland and Russia.

They can havd lyrics and this one does.

It does have a few words, im from finland and i could understand he said "i remember you" at 4:03

Lyrics Are you still with me, my dear friend, Though I no longer see you? Are you still here on earth, As you are in my heart? I lie here and ponder, It's desolately quiet around me. Tears break out and fall, With the thought of you. An angel that was forgotten here, Have now got his wings. Where do you fly now, my angel? Where do you fly now? Are you flying through the pearly gates? Or the end of the world? Are you flying next to me? Or am I all alone now? Wherever you are now, my friend. Wherever the road leads you. Promise me you'll wait there, Until I meet you. I hope you're happy now. As I was with you. And the pain you've suffered, I hope it's forgotten. Fly freely, my dear friend. You are free now. And until we meet again, Farewell, my angel.

Thank you for listening to "joik"

@@marcussjomark9524 those are not the actual lyrics, there are only five Sámi words in the joik. What you posted is an interpretation of the joik

@@marcussjomark9524 the song doesn't have lyrics

Don it leat Sápmi, don leat Sápmelaš dahje Sámi engelskgilli

''Have sat and looked around a bit on the nets and found lots of places where texts on Daniel's joik are spread as if it is actually a poem to him. The text of Daniel's joik does not exist but the only thing in that joik is five words that are: I remember you my friend. You are very welcome to share this so that people do not end up singing a text to Daniel's joik that is not in the song at all. The text that people are so used to having in front of them is only in my heart and in my story and no one else can read it. But you can feel it in your tears when you listen to it. If you have lost someone close to you, you can feel the text even more. Daniel's joik is a transparent thread that goes into you and gives you feelings that you may have forgotten or need to let go, you could say. Much like all the other songs I do where there is no written lyrics. A lot of music is tied to lyrics today but the lyrics would not have been as strong if the feeling in the music was not there and played on the emotional strings🙏❤'' source- facebook.com/JonHenrikFjallgren/posts/1422582177780051/ Sadly his Facebook post is unavailable/ deleted

@Marcus In fact, she's partly right. The Sami culture belongs to a cultural circle that extends throughout the circumpolar area and down to South America. Common cultural characteristics are among several bird dancing (the use of feathers as part of the religious practices was actually common in the pre-Christian Sami religion). The same with bear worship. The similarities are linked to the pre-Christian Sami nature religion, which still makes its mark on the Sami culture today.

@Marcus You are right on the first part. But native americans are actually more relative to native scandinavians and europeans over all.

Do we really call Mittådalen north sweden? It's just west of Ånge which is mid of sweden

Oh and "white people have no culture right". White people cant adopt a child from colombia and have him grow up as a native northern european becasue that doesnt exist right. Ah i love it when knowledge is shared.

So many writing there are no lyrics, but there are lyrics and yoik sometimes does have lyrics.