repulsive - rough translation
pocoraven - context interpretation & subtitling
please let us know in the comments if we were inaccurate.
bolofest [lit. ballonfest] is an annual Christmas event held in Mexico City by the Mexican chain store Liverpool. Similar in concept to the US's Macy's Thanksgiving Parade.
CORRECTION
0:39 the female commentator did not say "Speaking of Linkimals," she actually said "and..." to continue her sentence. I only changed the wording to keep the context consistent.
1:33 the "Have it be fun!" quote is uttered by the male commentator as he's interrupting her. she later continues after the double-dash at the end of said phrase.
28 авг 2024