Lyrics Translated to English:
In a land where shadows rule the night
The north wind carries with it battle stories
Echo in the fjords, cold and clear
Ritual calls out, ancestors nearby
Through the mist, a warrior's plight
Rhythms of drums in the pale moonlight
The mountains whisper of forgotten battles
Each stone holds memories, runes of loss
The blood of our fathers, an eternal river
In the twilight, shouts of victory are our faith
Through the mist, a warrior's plight
Rhythms of drums in the pale moonlight
Along the coast where lightning strikes
Under the wrath of the storm, we stand with pride
Sagas woven into every wave that hits
Honor to live, a feat to overcome
Through the fog, a warrior's plight
Rhythms of drums in the pale moonlight
Through the darkness, in endless night
Dance of death, we go with force
Fighting spirits wave like fire
In every drop of rain, the game of fate
Through the fog, a warrior's plight
Rhythms of drums in the pale moonlight
Kjelldyp home, where darkness is born
Cold as an arrow, walk through the night red
Walk with honor from the dead as before
No fear now, war brother of the soul
Through the mist, a warrior's plight
Rhythms of drums in the pale moonlight
We march into the realm of the morning light
The drums of victory, the rhythm of war
We will remember this night forever
Destiny is written, we are ready for battle
Stand strong, proud, our heart beats
Against the winds of the storms, where honor reigns
Norwegian translation
[Vers]
I et land der skyggene styrer natten
Nordavinden bærer med seg kamphistorier
Ekko i fjordene, kaldt og klart
Rituelle rop ut, forfedre i nærheten
[Refreng]
Gjennom tåken, en krigers situasjon
Rytmer av trommer i det bleke måneskinnet
[Vers]
Fjellene hvisker om glemte slag
Hver stein har minner, runer av tap
Blodet fra våre fedre, en evig flod
I skumringen, seiersrop er vår tro
[Refreng]
Gjennom tåken, en krigers situasjon
Rytmer av trommer i det bleke måneskinnet
[Vers 3]
Langs kysten hvor lyn slår ned
Under stormens vrede, står vi med stolthet
Sagaer vevd inn i hver bølge som treffer
Æren å leve, en bragd å overvinne
[Refreng]
Gjennom tåken, en krigers situasjon
Rytmer av trommer i det bleke måneskinnet
[Vers 4]
Gjennom mørket, i uendelig natt
Dødens dans, går vi med makt
Kjempende ånder vaier som ild
I hver dråpe regn, skjebnens spill
[Refreng]
Gjennom tåken, en krigers situasjon
Rytmer av trommer i det bleke måneskinnet
Kjelldyp heime, der mørket er født
Kald som pilen, gå gjennom natta rød
Gå med æren fra de døde som før
Ingen frykt nå, sjelens krigsbror
[Refreng]
Gjennom tåken, en krigers situasjon
Rytmer av trommer i det bleke måneskinnet
Vi marsjerer inn i morgenlysets rike
Seierens trommer, rytmen som kriger
Denne natten vil vi minnes for all tid
Skjebnen er skrevet, vi er klar til strid
[Outro]
Stå sterke, stolte, vårt hjerte slår
Mot stormenes vinder, der æren rår
7 окт 2024
