Flavour - Levels (Official Video) 

This song was sang in Igbo, a language majorly spoken in South Eastern Nigeria. Here’s the interpretation of the lyrics in English. *INTRO* Eehhh.. Nwanne if it's a hit, áká anyị dị à = Eehhh.. Brother if it’s a hit, just know we were involved Obodo ekwelugo = The town now believes Anyanwu achawago = The sun is now shining Anyi aputago = We have come out Ife emebego = Things have started happening Imakwa onye iwu? (×4) = Do you know who you are? Nwoke na apu oku = Man is on fire Nwa ana ebe ebe = Great dude Nwoke oma osiso = A good-looking guy Ya na Nwaoma osiso = With a good-looking babe *VERSE 1* Na we dey.. Na we dey.. Na we dey here (×2) = We are the ones here Isi ka oburu, oburu ya.. Na we dey here = Anyhow you want it, we are ready.. We’re the ones here Mens buzi nnukwu ike, na we dey here = We are now very wealthy, we’re the ones here Ahhhh eeeeeh = [Musical words] Ifugodi convoy anyi gi wé bata obodo inuru ofuma = When you see the convoy we brought into town, you comport yourself Inwekwaranu choice? = Do you even have a choice? Ifugodi package anyi gi wé bata obodo iberu eberu = When you see the package we brought into town, you tread cautiously Security confirmed = Security is guaranteed Ima na udo na achi nu = You know that peace reigns Ima na mens bata obodo anyi ka fa na enene = You know that when we enter the town people admire us Imana nde nde ede = You know we put on a show Imana mme mme emewe = You know that celebrations begin Abobi nwere omume eji eri ego = A guy that knows how to spend money Agu ji egbe (Imaka onye iwu?) = The leopard in possession of a gun *[this is a special title given to people in Igboland]* (Do you know who you are?) Okpata ozuo ora (Imaka onye iwu?) = He who accumulates wealth and spreads it to his people *[this is a special title given to people in Igboland]* (Do you know who you are?) Onwa na etiri ora (Imaka onye iwu?) = The moon that shines for all *[this is a special title given to people in Igboland]* (Do you know who you are?) Harvey Don nwanne (Imaka onye iwu?) = Harvey Don my brother *[Harvey Don is a person’s nickname]* (Do you know who you are?) Ojide onye nwanne (Nwoke na apu oku) = He who has and shares with his brother (Man is on fire) Nwa ana ayo eze (Nwa ana ebe ebe) = A child his people begs to be king *[this is a special title given to people in Igboland]* (Great dude) Nwoke bu ebube ebube (Nwoke oma osiso) = Man is full of glory (A good-looking guy) Iyawor nowor nowor noo.. (Ya na Nwaoma osiso) = *[Musical words]* (With a good-looking babe) Ai yeeh.. Ai yeeh.. Ai yeeh.. = [Musical words] *CHORUS* Factory-fitted, full option, double silencer = *[here he uses car terminologies as a metaphor for "premium man"]* Ife ana pia bu mpiwa azu nu, double condenser = Were are on full throttle, double condenser *[still using car terminologies as a metaphor for "premium man"]* Ife anyi bu bu odogwu odogwu, ike na ebube mmụọ nsọ = We are all mighty men through the strength and glory of the holy spirit Aka anyi buzi nchawa nchawa, uda egbe ndi nso = Our hands keep spraying notes, gunshot sounds of the saints Ndi nku.. Ndi nku.. (Ndi nku, Ndi nku) = Wealthy people.. Wealthy people.. (Wealthy people, Wealthy people) Ndi ike.. Ndi ike.. (Ihula men shiri ike?) = Powerful people.. Powerful people (Have you seen powerful men?) Ndi oma.. Ndi oma.. (Ndi oma, Ndi oma na obodo) = Good people.. Good people.. (Good people, Good people in the town) This and that osiso = This and that osiso *[osiso means “quickly” in Igbo, but here it is used as a slang]* Ai yeeh.. Ai yeeh.. Ai yeeh.. = [Musical words] *VERSE 2* Anam anukwanu Ife? (×2) = Do I even care about what they say? Anam asikwanu ndo? = Do I even apologize? Okwu abago na ego = The conversation is now about money Men na eme na bundle = Men deal in bundles Fa bu ya ka Izogu = They have it like Izogu *[the word "Izogu" is gotten from the Igbo saying "O bu ike ka Izogu bu ogwu", which means that a person has as much wealth as Izogu has spritiual powers. "Arondizogu" or "Izogu" is a town in South Eastern Nigeria known for their mysticism and juju.]* Fa na eme na cash = They deal in cash Ufodu na edezi cheque = Some of them now write cheques Ahhhh eeeeeh = [Musical words] Ifugodi convoy anyi gi wé bata obodo inuru ofuma = When you see the convoy we brought into town, you comport yourself Inwekwaranu choice? = Do you even have a choice? Ifugodi package anyi gi wé bata obodo iberu eberu = When you see the package we brought into town, you tread cautiously Security confirmed = Security is guaranteed Ima na udo na achi nu = You know that peace reigns Ima na mens bata obodo anyi ka fa na enene = You know that when we enter the town people admire us Imana nde nde ede = You know we put on a show Imana mme mme emewe = You know that celebrations begin Abobi nwere omume eji eri ego = A guy that knows how to spend money Agu ji egbe (Imaka onye iwu?) = The leopard in possession of a gun *[this is a special title given to people in Igboland]* (Do you know who are?) Anderson Obiagwu (Imakwa onye iwu?) = Anderson Obiagwu *[a person’s name]* (Do you know who you are?) Aka epkuchi onwa na Igbo (Imakwa onye iwu?) = Hands cannot cover the moon *[this is a special title given to people in Igboland]* (Do you know who you are?) Dr Ezemmuo (Imakwa onye iwu?) = Dr Ezemmuo *[Chief Priest's nickname]* (Do you know who you are?) Nwoke bu ebube ebube (Nwoke na apu oku) = Man is full of glory (A man on fire) Legend nwanne (Nwa ana ebe ebe) = Legend my brother *[Legend is a person’s nickname]* (A fine person) Onye mpiwa azu (Nwoke oma osiso) = A person who sprays money violently (A good-looking guy) Ome mma na Ojoto (Ya na Nwaoma osiso) = A person who does good in Ojoto *[this is a person's nickname]* (And a very beautiful girl) Ai yeeh.. Ai yeeh.. Ai yeeh.. = [Musical words] *CHORUS* Factory-fitted, full option, double silencer = *[here he uses car terminologies as a metaphor for "premium man"]* Ife ana pia bu mpiwa azu nu, double condenser = Were are on full throttle, double condenser *[still using car terminologies as a metaphor for "premium man"]* Ife anyi bu bu odogwu odogwu, ike na ebube mmụọ nsọ = We are mighty men through the strength and glory of the holy spirit Aka anyi buzi nchawa nchawa, uda egbe ndi nso = Our hands keep spraying notes, gunshot sounds of the saints Obodo ekwelugo = The town now believes Anyanwu achawago = The sun is now shining Anyi aputago = We have come out Ife emebego = Things have started happening Imakwa onye iwu? = Do you know who you are? *If you found this comment useful, kindly support me by subscribing to my channel for more interesting content. Thanks.* ❤️

Heavenly Father I pray that you keep the person reading this alive, safe, healthy and financially blessed Amen

As a yoruba babe, I think I can say this. This song is an ode to the people who survived an onslaught, a war, a genocide. Not only did they survive, they are now on top. They, "buried them, but did not know that they were seeds." NA WE DEY HERE! they can try, but they cannot eradicate a people God destined to be on top!

As an igbo babe, I'm super proud of my culture. A lot of people say igbos are proud, the truth is, it's not pride, it's confidence. No atom of cowardice in an igbo gene, they have purpose, always have purpose. They're fearless and ever ready, hardworking and supportive to their immediate family and extended family. When competition comes, they want to take the lead not extinct their fellow competitors. This is igbo, igbo amaka

Please y’all let’s give flavour his flowers while he’s here! He is on the forefront of making our tradition and culture seen by the world! IGBO KWENUU OOOOO I love you my brother Flav

I'm Yoruba man... Igbo people's help me a lot.. Nigeria can't survive without igbo.

Any Igbo person that listens to this song will tell you it's such a morale booster. This song fills me with so much pride in being Igbo. This song makes you feel rich. Proud of all the Igbo people making it and thriving despite all odds.

I’m from Adamawa. The Nzanyi tribe to be precise.I admire Igbo people especially their history of endurance and perseverance.

DOINGSSSSSSS PRO MAX😩🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Proudly Igbo!❤️

Flavor is forever legend I swear let's gather here if you truly love igbo culture ❤🔥🔥🔥🔥

I am Ivorian from Ivory Cost 🇨🇮, a French-speaking country, it was this morning on 01/23/2023 while at work that I heard this beautiful music playing on a friend's phone, the sound is so well played and representative Africa I couldn't do without it, immediately I asked him the title of this music, this song is so beautiful, I listened to it more than 20 times, and I still continue to listen to it, I take my hat off to this singer who represented all of Africa through a single music, bravo

I'm Venda but Igbo internally. Love from South Africa 😊

IGBO's Are The BIGGEST FORCE In AFRICAN.. All The IGBOs Let's Gather Here n Show Love For This Masterpiece🎯 PROUDLY IGBO

If there is a council of Igbo elders, they have delayed in converging to confer Flavour with a tribal title like chief or ambassador of culture because he has raised the culture to the world. Igbo kwe eze nu! Love from Kenya🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪. Hit like if you agree.

Proud of my tribe yeah on twenty pounds we rose after the civil war to become the richest tribe in Nigeria after six million of our people were killed in that genocide agstthe great Biafrans , chukwu okikeabiama got our back. Proudly ada Igbo.

I’ll definitely play this in my wedding im Congolese 🇨🇩😘😘😘😘i love Igbo gang!!

It's the levels.... Igbo men always standing out... One tribe that I so much cherish and love... They are hard workers... Kudos to my Eastern Brothers... 👏👏👏

Igbo kwenu 🔥🔥❤️🇿🇦 Igbo music touches the Soul...Much love from South Africa

Am from Ghana buh because of flavor I have been an igbo for 8years straight... everyone think am an igbo boy ....am learning the language from flavor 💪💪💪💪🔥🔥🔥🔥💯

I am ghanaian but omg I love the igbo spirit..I love igbo people.love from 🇬🇭

We the Igbo women gave birth to great Men. May God continue to bless our wives and Mothers. Proudly Ada Igbo. All hail BIAFRA ❤️🙏😇

Zimbabwe confirms ......Proud to be an African

I am from the Bahamas. Currently in Toronto heard this song at an African club I been to and I love it! Something about this song lure me in. My boyfriend and future husband is also Igbo. Lol❤

That tribe igbo is just out of this world... Everything about them is unique... Beautiful language, beautiful people... Nigeria is blessed to have that tribe... God bless you all... From a proud Akwa Ibomite❤️❤️❤️✌️💯

Am not Igbo but I love Igbo people mad🥰🥰 coz of the love I have for them some Igbo friends even call me Gburu-Gburu😘😘😘 one love Nwannem ✌️

I'm not from Naija, but my admiration for y'all and especially the Igbo's is unexplainable. My daily motivation of making a better living for myself and my family comes from you people💯😎

The pride this song exudes, the igbo's are a resilient bunch with their minds always set on survival mode. From the igbo landing to the biafra war, different times in history show how they've survived against all odds. As a fellow nigerian, I am forever inspired.

Since a child I ve always liked kanayo, I m always happy to see him healthy and happy,I m not igbo I m esan man but igbos helped me a lot in europe when i was young and lost.

I am Ijaw but if not for my Igbo friend Chibuike, I couldn't have graduated from school. I luv the Igbo culture... ❤️

The goal of every Igbo man is to be a provider to his wife and kids plus be a respected member of his extended family and clan. This song is the soundtrack for all igbo hustlers worldwide dreaming of making it big. Our culture is also based on celebrating life so even our funerals are lit. Igbo amaka! Igbo kwenu!

A Cameroonian in the City of Bamenda once said to me that if you rent Igbos a room in your house as your tenant. He will arrive with a mat to sleep on the floor. But before you realised what is happening, they are now sleeping on a king size bed and you have become their tenant because they have made enough money to buy your house after making you an offer you cannot refuse. Igbo entrepreneurial spirit and their love of their African heritage and culture is unmatchable

Your Cameroonian cousins🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲 FULLY endorse this! Leave am nor? This song carry 🔥🔥🔥🔥🔥! Igbo kwenu! Flavour, carry go,👏🏾👏🏾.

This music is like a war song against poverty. Good job by great men

🇬🇦🇬🇦🇬🇦❤❤❤Depuis le Gabon je vous suis mon pays deuxième pays. Les Igbo me rappellent les Fang au Gabon.

Igbo love you all , much love here in Uganda 🇺🇬🇺🇬.. I really love this song,

Had this Igbo brother who laid me passes and connects and had me touch my first millions and i can never forget him. South shout Mazi Emekus. That's how we roll.

Flavour is a legend He is the G.O.A.T #IgboToTheWorld Proudly Igbo daughter Signing ✍🏾 off #Aformma

I'm cameronian but seriously this song it's a pure dope !!!! May God bless Nigeria and Africa

Igbos are truly the sons and daughters of David....fearless, the Jews of Africa. Full of cultural thoughts and dance steps!!! Proud to be an igbo man!!!!Igbo Amaka!!! Igbo kwenu!!!!

Yoh😭😭😭🎉🎉. Nigerians will end me one day with their music😩😩🤒💥💯. Hats off🙌❤️

Igbo people are something else, they way I luv them when I am not even nigerian, this song they sweet my Heart🔥🔥🔥🔥🔥

I'm a Cameroonian 🇨🇲🇨🇲 but i love this music so much though I am not from Nigeria the igbo's are talented young people

My people 🇿🇦🇿🇦 🇿🇦 Nikhona?🔥🔥🔥

If you've ever wondered what the IGBOS are made of, this Jam will give u answers!!! The energy in this video is a direct reflection of Ndi Igbo! I've watched more than 100× 🤗

Flavour is number one Igbo man that's representing Igbo culture in all his music.

So i went to a Nigerian party and they played omg, i felt the ancestors it was so so beautiful ♥️♥️♥️

Il a tué le game avec ce son. De plus il ya les figures marquantes de Nollywood. Je kiff grave. Bravo l'artiste 👌👏🙌

Even though I'm Yoruba i am super proud of my Igbo people....they have one of the best culture in the world

Let's us not fail to thank Obi Cubana for his steady fast love, he was the catalyst that brought this unity. Unity of purpose!

I am Malawian igbo 😂😂😂😂abeg ,let me enjoy

I’m Haitian 🇭🇹 and I really love this song. African is very beautiful ❤

Song of the year no doubts love from Italy 🇮🇹

Igbo kwenu 🦁 🦁 Respect to every hustling igbo people 🙏❤️❤️

Anyone listening to this epic banger in 2024? 🎉🎉🎉🎉

Am from Sierra leone 🇸🇱 and this song is like an anthem for me. The number of times I have listened to this song is more that the number of hair on my head..and that's no exaggeration. AM PROUD TO BE BORN IN AFRICA 🌍 .

I'm not igbo. I had my first real encounter with Igbos during NYSC. I served in an interior village in imo state. It was such beautiful experience to be with real igbos in their home. I love the igbos so much and I've watched this video countless times. Good bless Ndi igbo!

This is how you engage an audience... I didn't understand a word of what he was saying but I stayed through adm listened to the end..... Flavor na baba abeg..... And I love the Igbos......

One very nice thing about this song is that You put Kanayo O Kanayo in his right position.

Love my Igbo tribe as African Americans Make up 60 percent of Igbo heritage facts DNA is proving it. Your sis from the states.

Am not Igbo but I love everything about Igbo’s from their language down to their music❤️❤️❤️

If you are IGBO and you are proud gather here

Flavor I'm a Cameroonian but I always enjoy your songs even in Igbo

There’s Afrobeats. Then there’s highlife/ oghene music. That’s next level full bodied traditional Igbo experience. I’m so happy Mr Flavor is keeping this genre alive! 🎉imakwa onye Iwu???

As a young hustling igbo guy...if this song didn't motivate you I don't know what else will... IGBO AMAKA 🙌🙌

I love the Igbo tribe. Even my parents believe that I was born in the wrong country but at the end of the day we are all Africans. Igbo kwenu!!! much love from South Africa

I swear he is turning us all Igbo ❤love from South Africa 🇿🇦

Ndioma ✌Ndioma ✌❤🌹❤🔥 from KENYA its Peace to you Oyorima crew , Ebubedike, Umu biligbo, phyno, agwu, Kanayo ...coven master 😄 , zubby ,Chief Priest all of Ijele connection✌🌞 ✌❤- MUMBI ANYANWU.

Even though I don't understand anything his saying let me say I love his kind of music I always enjoy it .. Much love from 🇰🇪

Igbo's are happy people.. We are the rising sun of the east.. God bless every good person in Nigeria

Am a Kenyan but my love for Nigerians is unconditional ❤❤I pray to God that one he blesses me with an Igbo man I will be very happy for real ❤❤

I am Jamaican with 62% Nigerian ancestry. I believe Jamaicans are mostly from the Igbo tribe because we are very confident and proud people

At age 58 am enjoying this beat. I can dance to the beat. Kudos to Flavor . My Igbo people Oshee. Love Philadephia Pennsylvania.

From Doings to Levels 🔥🔥🔥... I’m not igbo but definitely marrying one 😍😍😍

I'm not a Nigerian but I have ibgo in my blood . Nigerians you are loved ❤

I'm from Brazil and I'm really enjoying it, how perfect ❤️🇧🇷

Have repeating this song for more than 10 times though i dont understand igbo😍😍much love❤❤ from kenyan 🇰🇪🇰🇪in Qatar 🇶🇦🇶🇦

My country is Cuba and we are Yorubas, blessings from Spain, Madrid.

I'm not from Nigeria but this song makes me support Peter Obi

I am a Yoruba lady but I vibe to this song no end. I can relate. Apart from the beautiful meaning of the lyrics as explained by some of those who commented below, this song is a vibe and will remain a classic forever.

No western language beats African dialects in music. Amazing !!! Cameroonian here all the way from Dallas USA 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Listen. This man can make someone send application for this Igbo culture. My goodness! 👏👏👏👏👏 Well done Ijele ❤️🇰🇪

Igbo tribe is rich in every good thing❤️ and they are great people. Igbo to the world❤️

I must be an Igbo at heart 😭♥️

I just love my Igbo brothers and sisters. I love all my fellow Nigerians!! God bless Biafra Nation! God bless Yoruba Nation!

Caribbean 🇭🇹 girl from the united states of 🇺🇸 loving this song from 🇳🇬, My igbo ancestor's trying to bring me back to the root(35% Nigerian).This song go hard 🔥 🔥 🔥.

I’m a Yoruba boy but and I love this tribe so much. By the way, Anambra is my state even though my parents are from Ogun state. My Igbo title is Afamefuna Nke Izizi N’Achalla Umuchu. Ezigbo madu of Nnopu Compound.

I am a South African, but I bet you I'm a Nigerian inside!🇿🇦🇳🇬 I love everything about this country! Great music as always Flavour of Africa!🔥🔥❤❤

Indeed Igbo amaka😍😍😍 so proud to be African's child Much love from GABON🇬🇦

I am proud to be an Afrikan!!!!! Whew i make reference to my mom that In my previous life I was an Igbo woman and till date, Igbo cultures has some similarities with mine from Grand Gedeh Liberia. I am level of respect and love I have for our cultures is ever increasing! I am a lover of everything Afrikan!!! Flavour always has a way of bringing culture into his music which is such a beautiful pleasure to our ears🥰🥰😍😍😍😘

The Igbo and my ethnic group The Diola from Sénégal have the same sonority, the same necklace... Africa is One❤️❤️❤️❤️

If this song is on repeat for you gather here for a brief meeting. Levels di bhad!!!

I aren't from Igbo tribe but most of my friends are Igbo so I can say I have igbo brothers and sisters from another mother. Really love the tribe. And they would always have my love at all time

Igbo take so much pride in making money, very industrious people. I salute you guys.

One thing I do know is that Flavour was born to do what he's doing. He really is a brand new, unique Flavour. I wish him greater heights 🎉🎉

Igbo is not just a language. 🤗🥰🥰 It's a lifestyle of a set of unique creatures and entities. Being an igbo alone carries its own separate respect and blessing 🙌🙏💯.

Perfect as usual 🤩👏 my beloved husband is Igbo too 💚 with much love and respect from Russia 🤍💙❤

Masterkraft needs more flowers, and the guy behind Mix Monster, they are doing well in Igbo Highlife

I'm a Nigerian northerner and I like this very song. I don't know what is being said but the rhythm makes sense and the video is superb. Nice one

This is fire!! Even as a Yoruba guy, Igbo music and language is Pure max fire!

If you listen to this song more than once 🙌🏻🙌👍 on repeat play list 💃🎶🎵🔥🔥🔥💃🎵🥰🍾