El coro CEU San Pablo interpreta esta obra del autor británico John Rutter como la segunda pieza de su ciclo 'Música en tiempos de cuarentena', producido con grabaciones online durante el estado de alarma de 2020. Director: José María Álvarez. Edición: Mercedes Laviña.
Letra y traducción:
For the beauty of the earth,
Por la belleza de la tierra,
For the beauty of the skies,
Por la belleza de los cielos,
For the love which from our birth,
Por el amor que desde nuestro nacimiento,
Over and around us lies;
Yace sobre nosotros;
Lord of all, to Thee we raise
Señor de todo, a Ti elevamos
This, our joyful hymn of praise.
Éste, nuestro alegre himno de alabanza.
For the wonder of each hour,
Por la maravilla de cada hora,
Of the day and of the night,
Del día y de la noche,
Hill and vale and tree and flower,
Colina y valle y árbol y flor,
Sun and moon, and stars of light;
Sol y luna, y estrellas de luz;
Lord of all, to Thee we raise
Señor de todos, a Ti elevamos
This, our joyful hymn of praise.
Éste, nuestro alegre himno de alabanza.
For the joy of human love,
Por la alegría del amor humano,
Brother, sister, parent, child;
Hermano, hermana, padre, hijo;
Friends on earth and friends above,
Amigos en la Tierra y amigos más allá,
For all gentle thoughts and mild;
Por todos los pensamientos gentiles y dulces;
Lord of all, to Thee we raise
Señor de todos, a Ti elevamos
This, our joyful hymn of praise.
Éste, nuestro alegre himno de alabanza
.
For each perfect gift of thine
Por cada perfecto regalo tuyo
To our race so freely given,
Dado a nuestra raza tan libremente,
Graces human and divine,
Gracias humanas y divinas,
Flowers of earth and buds of heaven.
Flores de la tierra y brotes del cielo.
Lord of all, to Thee we raise
Señor de todos, a Ti elevamos
This, our joyful hymn of praise.
Éste, nuestro alegre himno de alabanza.
23 май 2020
