A palavra "pinhead" vem do nome de um personagem da franquia de filmes de terror Hellraiser, mas essa palavra também pode significar algo como "idiota". Mesmo que na letra da música eles se refiram várias vezes a si mesmos como idiotas, optei por não traduzir a palavra pra que a referência de Hellraiser não ficasse solta.