Тёмный
No video :(

Forming Complex Thai Sentences: How to Say ‘Anyway’ in Thai  

Thai Lessons by New
Подписаться 25 тыс.
Просмотров 12 тыс.
50% 1

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
This is a Speak like a Thai Lesson. You will learn how to say ‘Anyway’ in Thai complex sentences. This lesson will talk about this word in the meaning of whatever is happening, without considering other things.
Online Courses: p.wasineee@gmail.com
Support me ^^
wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
RU-vid : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
Anyway
ยังไงก็...อยู่ดี
/yang ngai gôr • yòo dee/
1. You’re going to tell me anyway
ยังไงคุณก็บอกผมอยู่ดี
/yang ngai kun gôr bòk pŏm yòo dee/
2. I didn’t want to go anyway
ยังไงฉันก็ไม่อยากไปอยู่ดี
/yang ngai chán gôr mâi yàak bpai yòo dee/
3. You won’t believe me anyway
ยังไงคุณก็ไม่เชื่อฉันอยู่ดี
/yang ngai kun gôr mâi chêuua chán yòo dee/
4. This dress is so expensive, but I bought it anyway
ชุดนี้แพงมาก แต่ยังไงฉันก็ซื้อมันอยู่ดี
/chút née paeng mâak • dtàe yang ngai chán gôr séu man yòo dee/
5. I know it’s wrong, but I’ll do it anyway
ผมรู้ว่ามันผิด แต่ผมก็ทำอยู่ดี
/pŏm róo wâa man pìt • dtàe pŏm gôr tam yòo dee/
6. I know it’s dangerous, but I’ll do it anyway
ผมรู้ว่ามันอันตราย แต่ผมก็ทำอยู่ดี
/pŏm róo wâa man an-dtà-raai • dtàe pŏm gôr tam yòo dee/
7. I know I shouldn’t do it, but I still did it anyway
ผมรู้ว่าผมไม่ควรทำ แต่ผมก็ยังทำมันอยู่ดี
/pŏm róo wâa pŏm mâi kuuan tam • dtàe pŏm gôr yang tam man yòo dee/
8. Jane didn’t feel well, but she went to work anyway
เจนไม่สบาย แต่เจนก็ไปทำงานอยู่ดี
/jen mâi sà-baai • dtàe jen gôr bpai tam ngaan yòo dee/
9. I asked Jane not to go there, but she went anyway
ฉันขอให้เจนไม่ไปที่นั่น แต่เจนก็ไปอยู่ดี
/ chán kŏr hâi jen mâi bpai têe nân • dtàe jen gôr bpai yòo dee/
10. I didn’t expect Jane to say ‘yes’, but I invited her anyway
ผมไม่คิดว่าเจนจะตอบตกลง แต่ผมก็ชวนเจนอยู่ดี
/pŏm mâi kít wâa jen jà dtòp dtòk long • dtàe pŏm gôr chuuan jen yòo dee/
Practice: It’s raining, but we’ll go anyway
Suggested Video:
Wrong • Thai Lesson: ‘Wrong’ i...
Agree • Thai Lesson: 2 Ways to...
Should • Forming Thai Sentences...
Ask • Perfect Your Thai Gram...
Still • Thai Word That Makes Y...
Yet • Thai Words That You So...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage

Опубликовано:

 

29 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 107   
@seethruthematrix6122
@seethruthematrix6122 2 года назад
Best teacher out there! 100%. Dont need to have more than you as teacher. Thanx again!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊 I am glad that you find my lessons helpful!
@prakai-na
@prakai-na 9 месяцев назад
ขออนุญาตเสริมครับ Adding the word "แม้" or "แม้ว่า" to the beginning of the sentence makes it better. แม้ว่าฝนกำลังจะตก แต่ยังไงเราก็จะไปอยู่ดี แม้เขาจะป่วย แต่ยังไงเขาก็ไปทำงานอยู่ดี
@yuringuyen3821
@yuringuyen3821 Год назад
ฝนตกอยู่แต่เราก็จะไปอยู่ดี ขอบคุณค่ะ 🥰
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
ถูกต้องนะคะ 😊
@davidwhitehouse2178
@davidwhitehouse2178 2 года назад
ขอบคุณมาก ฝนตกแต่เราก็จะไปอยู่ดี ผู้จัดการทีมฟุตบอล ไบรอัน รับเลี้ยงเด็กเร่ร่อน สองคน แต่พวกเขาก็ขโมยเงินของเขาอยู่ดี หนังสือเล่มใหม่ เขียนโดยขโมยได้รับการตีพิมพ์ในวันนี้ ผมจะเขียนเรื่องย่อ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 จะรอฟังเรื่องย่อเรื่องนี้นะคะ😊
@vade248721
@vade248721 2 года назад
ฝนกำลังตกแต่เราก็จะไปอยู่ดี I want to thank you again 100× for these phenomenal lessons. My notebook is filled with your incredible examples. Thank you! Thank you! Thank you!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 I am glad that you enjoy my lessons!☺️
@achid2
@achid2 2 года назад
ฝนกำลังตกแต่เราก็จะไปกันอยู่ดี ขอบคุณสำหรับบทเรียสวันนี้นะครับ 🙏🏻🙏🏻
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 *เรียน
@naymyo1667
@naymyo1667 Год назад
Thanks a millions Teacher🙏🙏🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
You're welcome 😊
@abdullahyusof1104
@abdullahyusof1104 Год назад
Thanks Thanks Thanks Thanks Thanks for lessons
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
You're welcome 😊
@jackroth5110
@jackroth5110 2 года назад
แหม ผู้หญิงคนสอนได้เก่งมาก
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ขอบคุณนะคะ😊
@KhineJune-if2gs
@KhineJune-if2gs 2 года назад
Thank you so much ❤️ My assignment; ฝนกําลังตกแต่เราก็จะไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@atalibabarbra8160
@atalibabarbra8160 2 года назад
Sa wat dee ka Prof. New As clear and understandable as always to all. Thank you na🙏🙏 Assgnmt. Fon gamlang dtok dtae rao gor ja bpai yoo dee. Fon gamlang dtok, dtae yang ngai rao gor ja bpai yoo dee. Lots of love. Thanks for your big hand in our progress.❤
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊 I am glad that you enjoy my lessons 🥰
@plugsykelly1455
@plugsykelly1455 Год назад
Great lesson as always Kruu New, thank you.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
Thank you 😊
@sarahman6223
@sarahman6223 2 года назад
Thank you for your patience! You teach so thoroughly. ฝนตกเเต่ก็เราจะไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ฝนตกแต่เราก็จะไปอยู่ดี 😊
@user-yo9vp6xs9z
@user-yo9vp6xs9z 2 года назад
ตอนนี้ฝนตกแต่เราก็จะไปอยู่ดี ขอบคุณนะครับคุณครู😀🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@daviddennin9952
@daviddennin9952 2 года назад
ฝนกำลังตก แต่เราก็จะไปอยู่ดี thank you much teacher New 👍
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ 😊
@thismiraart7681
@thismiraart7681 2 года назад
Your videos are really a savior!
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@willx5251
@willx5251 2 года назад
This is a word I've been wondering about for a long time. Thanks for another very useful lesson.ฝนกำลังตกแต่เราก็จะไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@switzerlandist
@switzerlandist 2 года назад
ฝนกำลังตกแต่พวกเราก็จะไปกันอยู่ดี ขอบคุณมากๆ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ 😊
@twinkie.musick4539
@twinkie.musick4539 2 года назад
Thank you for the lesson!! MY assignment: ฝนตกอยู่แต่ยังไงเราก็จะไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@flossiekj
@flossiekj 2 года назад
ขอบคุณคะ Answer: ฝนตก แต่เราก็ไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@Pad_See_Ew
@Pad_See_Ew 2 года назад
👍🙏 ✍ 1st answer: " fŏn dtòk dtàe rao jà bpai yòo dee " ... 2nd: " fŏn dtòk dtàe yang ngai rao gôr bpai yòo dee. " (?)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Both of them correct 😊
@jeanesseintes3575
@jeanesseintes3575 2 года назад
ฝนตกอยู่แต่ยังไงเราก็จะออกไปอยู่ดี Thanks for a great lesson 🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ 😊
@philipwarren2893
@philipwarren2893 2 года назад
fon dtok yuu dtae rao gor ja bpai yoo dee that was a very important lesson and well explained, thank you
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊 Thank you!
@teacherinthailan6441
@teacherinthailan6441 2 года назад
Excellent lesson as always. Thank you.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@dewisu2016
@dewisu2016 2 года назад
great great great lesson khru New... thank you so much 🙏🙏🙏
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@tomlaonang3073
@tomlaonang3073 2 года назад
thank you too much teacher
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
You're certainly welcome 😊
@Marcin_pl
@Marcin_pl 2 года назад
Very cool as always! Thanks
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@berndbartel4784
@berndbartel4784 2 года назад
1. ☺️ + "ฝนตกแต่เราก็จะไป" 👍
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 มาก่อนใครเลยนะคะวันนี้🐭
@Yo_Yini2234
@Yo_Yini2234 2 года назад
Thank you 💗🥰 new มันฝนตกแต่เราก็จะไปอยู่ดีค่ะ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 ไม่ต้องพูด มัน นะคะ
@Yo_Yini2234
@Yo_Yini2234 2 года назад
@@thailessonsbynew โอเคค่ะ ขอบคุณมาก🥰
@TheSimwhi
@TheSimwhi 2 года назад
Wow! Such a great lesson today, New. Thank you very much for all the hard work you put into your lessons. My assignment: ฝนกำลังตกแต่เราก็จะไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@user-zm9gc1kt8b
@user-zm9gc1kt8b 2 года назад
ฝนกำลังตกแต่เราก็จะไปอยู่ดี (หรือ อยู่แล้ว) ได้มั้ยครับคุณครูนิวครับ ขอบคุณมากๆนะครับ
@MatheusFerreira-oo5rm
@MatheusFerreira-oo5rm 2 года назад
ฉันมีคำถามเดียวกันนี้ (I have this same question)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 หรือ ฝนตกแต่เราก็จะไปอยู่ดี นิวคิดว่าไม่พูดแล้วดีกว่าค่ะ
@user-zm9gc1kt8b
@user-zm9gc1kt8b 2 года назад
@@MatheusFerreira-oo5rm 😕
@Aliyyy313
@Aliyyy313 2 года назад
Homework: fon gam-lang dtok, dtae yang ngai rao gor ja pai yoo dee
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊
@serpatrick5797
@serpatrick5797 2 года назад
ฝนกำลังตกแต่ว่าเราก็จะไปอยู่ดีเพราะว่าแม่กำลังรออยู่ที่ตลาด
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊 ต้องรีบไปนะคะ เดี๋ยวแม่รอนาน
@justinaaung8882
@justinaaung8882 2 года назад
ฝนตกแต่ยังไงเราก็จะไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@joeosullivan8440
@joeosullivan8440 Год назад
Fôn tòk dtàe rao gôr jà bpai yòo dee
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
Correct 😊 fǒn rising tone 😊
@KaoIDang
@KaoIDang 2 года назад
กำลังฝนตก แต่เราก็ไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ฝนกำลังตก.... 😊 ดีมากนะคะ
@MatheusFerreira-oo5rm
@MatheusFerreira-oo5rm 2 года назад
ฝนตกอยู่แต่ยังไงเราก็ไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@Cellistandpianist
@Cellistandpianist Год назад
Fõn dtòk dtàe yang ngai rao gôr jà bpai yùu dee
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
Correct 😊
@loupieper2680
@loupieper2680 2 года назад
Kroo new - kop kuhn magklia- gam lang fon dtok dtae rao gor ja bpai yoo dee
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
fŏn gam-lang dtòk dtàe rao gôr jà bpai yòo dee Very good 😊
@Happy1268
@Happy1268 2 года назад
My answer: fon gamlang tok tae yang ngai rao gor bpai yoo dee
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊
@dewisu2016
@dewisu2016 2 года назад
ฝนกำลังตกแต่เราก็ไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@thuaphi
@thuaphi 11 месяцев назад
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 11 месяцев назад
😊😊
@kalinats
@kalinats 2 года назад
มัน ฝนตก แต่ ยังไง เรา ก็ จะ ไป อยุ่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ฝนตกแต่ยังไงเราก็จะไปอยู่ดี 😊
@Orphan2008Go
@Orphan2008Go 2 года назад
ฝนตกแต่เราก็ไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@seethruthematrix6122
@seethruthematrix6122 2 года назад
What happens if i just say" Khun mai cheuua phom yoo dee" ? :)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Means 'you don't believe me anyway'😊
@user-sr9vk3dj1s
@user-sr9vk3dj1s 2 года назад
ฝนกำลังตกอยู่แต่เราก็ไปอยู่ดีครับ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@franek1643
@franek1643 2 года назад
Is it wrong to say ผมไม่คาดหวังว่าเจนจะตอบตกลง....? When I use this word คาดหวัง people seem not to understand me. This word seem to have a narrower meaning than in English.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
In this case, your sentence is also correct 😊 คาดหวัง is quite a strong word in terms of hoping something to happen. So if you don't really hope for it, maybe just think or assume in the example คิด is good enough 😊
@santoshm8812
@santoshm8812 2 года назад
ฝนกำลังตกอยู่แต่เราก็ไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@santoshm8812
@santoshm8812 2 года назад
@@thailessonsbynew ขอบคุณครับ
@dungdinh5547
@dungdinh5547 2 года назад
ฝนกำลังตก แต่ยังไงพวกเราก็ไปอยู่ดี
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@hughthomson6870
@hughthomson6870 2 года назад
mee fon tok dtae gor rao ja pai yoo dee
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
máe fŏn dtòk dtae rao gôr jà bpai yòo dee 😊
@nguyendaohuu
@nguyendaohuu 2 года назад
Khop khun krub kruu New Assignment: Fon gam lang dtok dtae rao gor bpai yoo dee
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊
@valerielalande7348
@valerielalande7348 2 года назад
ฝนกำลังตกแต่ยังไงเราก็จะไปอยู่ดี 🌧 ☔
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
Далее
047 Speak Thai: say no in Thai part 1
4:27
Просмотров 1,8 тыс.
Thai Tone Rules
25:48
Просмотров 93 тыс.