Para ver mais traduções de músicas do Forrest Frank veja a playlist abaixo ru-vid.com/group/PLtWRDUkYvdCfjtutPP3XwrGpd9efbk4XB&si=eFm7k5r-nxBgpMo6 E para ver todas as traduções do canal veja a playlist abaixo ru-vid.com/group/PLtWRDUkYvdCdVP2HidXAew9wxEzRLgjTL&si=wZl6bjMPWhYuR3x0
Essa música veio direto do Céu para mim! Com o corpo cheio de manchas (somatização) devido a algumas questões emocionais, conheço esse louvor e me encontro dançando na rua esperando o uber chegar... obrigada pelo presente Papai!
Que música incrível! Devemos ser gratos a Deus em tudo é todos os dias. Só o fato de saber que o Deus que criou o universo me chama pelo nome, já é motivo suficiente para ser grato por todo cuidado do Pai.
👏🏼👏🏼👏🏼❤️ Continue nesse caminho!! Que Deus te abençoe mais e mais e que esses louvores venham chegar a quem precise!! Ameeeei tradução e ainda a letra da música tá perfeitooooo 👏🏼👏🏼👏🏼❤️
A tradução estar errada nesta parte Ele transforma coisas velhas em novas, céus cinzentos em azuis Ouça a igreja dizer: Ele não é maravilhoso? Sei que Ele me sustenta É por isso que estou cantando que
8 месяцев назад
Não está errada, ouve de novo, ele diz : Hear the church saying "Won't He do it", pra ser o que você disse ele teria que dizer : hear the church sayng "he ain't wonderfoul"
8 месяцев назад
E no restante do verso que vc falou, a diferenças são pequenas, é só uma questão de escolha de palavras, não muda em nada o sentido da música, pelo contrário deixa mais claro
Google tradutor: Estou prestes a ter um bom dia (bom dia) Não importa o que eles digam (o que eles digam) O Sol está brilhando sobre mim Os pássaros estão cantando louvores Estou prestes a ter um bom dia (bom dia) De todas as maneiras O Deus que fez o universo Me conhece pelo meu nome Então é um bom dia Bebê em meus braços andando pela vizinhança Vivendo no presente, não deveria ou poderia Lembro-me de quando estava baixo como um tapete Agora estou de pé, veja o que meu pai faz Assinar e remover anúncios Transformando coisas velhas em novas Céu cinza azul Ouça a igreja dizendo: Ele não fará isso? Eu sei que ele está me protegendo É por isso que estou assinando isso Estou prestes a ter um bom dia (bom dia) Não importa o que eles digam (o que eles digam) O Sol está brilhando sobre mim Os pássaros estão cantando louvores Estou prestes a ter um bom dia (bom dia) De todas as maneiras O Deus que fez o universo Me conhece pelo meu nome Então é um bom dia Sim, é um bom dia, mmm não, é ótimo Tudo pelo que orei não chegou tarde Eu tenho tudo que preciso e não tive que esperar Pergunte-me se você me ama, você não hesitou Transformando coisas velhas em novas Céu cinza azul Ouça a igreja dizendo: Ele não fará isso? Eu sei que ele está me protegendo É por isso que estou assinando isso Estou prestes a ter um bom dia (bom dia) Não importa o que eles digam (o que eles digam) O Sol está brilhando sobre mim Os pássaros estão cantando louvores Estou prestes a ter um bom dia (bom dia) De todas as maneiras O Deus que fez o universo Me conhece pelo meu nome Então é um bom dia
A música parece ser boa, a melodia parece adorar a Deus. Mas tem uma parte que toca na igreja, quando diz: "A igreja diz: Ele não vai fazer isso?" Parece induzir que a igreja tem dúvidas de que Deus pode fazer um milagre, e torna a canção um ataque a igreja, "não importa o que eles dizem"
8 месяцев назад
Realmente é isso que dá à entender, mas não acho que é bem isso que ele quis dizer, na primeira parte que você citou, não é uma afirmação e sim uma pergunta, o que acho que não tem problema, já que nem sempre Deus faz a nossa vontade pois a dele é melhor
8 месяцев назад
Já a segunda parte que você citou , não parece ser uma continuação da primeira pois está no refrão e ela repete independente do foi dito antes
Não foi nesse sentido, amigo. Vou tentar explicar: às vezes, as pessoas julgam que nós (seres humanos) não somos capazes de realizar algo (nos desmotivam). Mas O Deus que fez o Universo nos conhece pelo nome. "Tudo posso naquele que me fortalece".
