Un jeune gardien de but russe a été frappé par la foudre pendant son entraînement. Après deux semaines dans le coma artificiel, il est déjà de retour sur le terrain et signe son premier contrat professionnel.
Bahahahahahaha c'est quoi ces sous-titres, il a même pas dit ca😂😂😂😂 il a dit un truc comme:« les poumons, j'avais du mal à respirer mais maintenant ca va mieux». Wesh engagé un russophone au lieu d'écrire au pif 😂😂😂
Hicham Alaoui t'es demeuré par contre , à quel moment ca en dit long? ils ont juste du mettre qqn de pas compétent parce que tout le monde s en fout de ce mec qui a pris la foudre, il a du galérer a trouver quelqu'un qui voulait bien faire la traduction et il ou elle a ecrit n importe quoi. va pas chercher midi à 14h.
vibra 111 c’est quand meme pas digne d’un journal comme Le Parisien. S’il n’ont trouvé personne pour traduire, alors qu’ils ne traduisent pas. Je rejoins le commentaire précédent. S’ils n’arrivent même pas à traduire correctement du russe, ça en dit long sur ce qu’ils peuvent faire dire aux images. Si je n’avais pas vu ces commentaires, j’aurais cru que c’était la bonne traduction. On parle du Parisien quand même, un journal avec des millions d’euros en terme de moyens, pas d’un journal indépendant
@@youba9069 il on qu'a traduire sur google traducteur et arrangé la phrase pour que ça soit en bon français ça prend 2 sec et ça aurais déja était plus juste que ça enfin si il sont pas foutue de faire ça c'est des bien piétre journaliste ma petite soeur de 7 ans je lui passe une tablette elle sait le faire hein ...
Par contre la Traduction grand effort a faire la LE PARISIEN cetais pas du tout ce quil disait il a juste quil avait du mal a respirer e maintenant ca va mieux
Les sous titres sont faux !!! Il dit "léger, difficile... difficile de respirer mais maintenant tout vas mieux" Hehe je suis russe donc on nous l'a fait pas a l'envers 😉
Ce joueur est un véritable électron libre il récupère la balle et s’apprête à tirer il frappe d’un coup d’éclair et marque le public fait un tonnerre d’applaudissements !!! GOOOOOAAAAAALLLLLLLLL !!! ⚽️
@@ninoravanello8642 la traduction a clairement été inventée. Le joueur a parlé des poumons et à dit qu'il avait du mal à respirer mais que ça va mieux maintenant. A aucun moment il ne parle de maison ou d'hôpital, ou même de la dernière chose dont il se rappelle. Comme quoi ils peuvent faire croire tout et n'importe quoi 🙃
ho, pitie, genre un gars qui va nous faire croire que une phrase en russe est mal traduite car il comprend soit disant parfaitement le russe.. A d'autre... Il a dit quoi ? , qu'il etait plus fort que Pikachu ?
les sous-titres n’ont rien à voir avec ce qu’il dit vraiment (je suis russe donc jai tout compris) en réalité il dit : “je me sentais léger, j’avais des difficultés à respirer, mais maintenant tout va bien”
Il a pas de séquelles autres qu'une cicatrice de taille assez modeste sur la poitrine. Alors oui, il s'en sort indemne, à une cicatrice près. Tout du moins d'après la vidéo
@@ak_yz3152 j'ai dis blague de second rang (la blague bof la moins dégueu quoi) mais après tu as raison, sa tête est une blague à elle toute seule (sans rancune)
@@angry8637 Je sais que c'est naturel. Je voulais juste souligner le fait que si il y a un Dieu tout puissant, c'est un peu bête de sa part de sauver le mec alors qu'il aurait simplement pu empêcher la foudre de tomber dessus.
elrik421 ça dépend de beaucoup de facteur. Ou l’éclair tape, quelle intensité, quelle durée, l hydratation de la peau, le type de vêtements de chaussures ou encore la nature du sol et la santé de l’individu bien sûr. bref un éclair ça peu ne rien laisse comme séquelles ou te tuer sur le coup. Mais ce jeune a en effet eu la chance que beaucoup de facteur limitant soient présents.
Même la foudre ne tue pas un russe. Et le mec revient jouer 14 jours plus tard. Il n' y a pas à dire ces russes se sont des êtres résistants. ça aurait été un joueur de chez nous l' événement aurait fait les titres du 20 heures , de Bfmtv, de i télé il aurait été le sujet de la matinale chez Pascal Prault, des directives anti foudres auraient été adopter sur les terrain de sport . Des officiels y auraient eut un discours genre je vous jure que cela ce reproduira plus jamais et vive la République et vive la France et en fin de générique " allons enfants de la patrie Le jour de gloire est arrivé" Oui chez nous on connaît un peu le papier à musique. On a l' habitude.
@@Pasmecra93750 je m'en souviens plus, je fais pas partie des gens qui retiennent les commentaires de toute les vidéos, et arrête de faire genre que tu l'as recopier parce que c'est exactement la même chose à la fin du com "j'arrive pas à tous liker", c'est quand même incroyable les gens qui recopient des com pour se faire aimer et après ils nient le plagiat franchement j'ai de la peine pour vous...
