I just held my breath... No beautiful words can express how extraordinary are the songs of France from the 60s and 70s. This beauty, artistry, high level and atmosphere can not be repeated. This is the case with most of the music from the 60s.
@@diegonarvaez7487 Hello! On musescore you can find the sheet music for this beautiful song. And yes, the piano sounds great. With the sheet music you can play it too. Have fun with it. Many greetings.
@@hubmar7556 That's great, I'll look for the page; my nephew practices the piano; I'm going to ask him for some lessons. If I have good results I will inform you.
French language is really beautiful and France Gall voice on this song..best ever! Really touches heart and soul! That passion, that feeling..it harmonizes perfectly with those arrangement, atmosphere, and rhythms. Possible none any female singer would have sing this song so eloquently as France.
@@alibabapasbabouchetoutesbr6432 et toi tu n'es qu'un connard, vieillis un peu dans ta tete, pauvre crétin, barre toi des commentaires, on n'a pas besoin de toi.
RnR HoF is a joke - France Gall is too dignified to join that crap organisation - RIP. Besides being a superb vocalist, she was a great human being and was kind to the world. Forget that so-called HoF - it's a joke.
Ein wirklich wunderschönes Lied von France Gall. Danke für das Videom Claudus. PS: Ich habe mich mal an einer Übersetzung versucht (mangels solcher im Internet): Arme trauriger Junge Gefangener der Stadt Armer Feigenbaum ohne Früchte Arme trauriger Junge Erschlagen vom Lärm Vom Kummer fast erdrückt Du verschlingst mich mit den Augen Du gehst mir unter die Haut Dich zerfrisst die Begierde nach mir Und du sprichst diese Worte aus Du mit deiner Haut zart wie Pfirsich Mit deinem Mund rot wie ein Kirsche Und süß wie eine Weintraube Mit deinem Lachen frisch wie das Wasser Mit deiner Wärme wie eine Clementine Du wohnst in einem Garten In der Rue de L'Abricot 3 Rue de L'Abricot 3 Arme trauriger Junge Gärtner in der Winterzeit Arme Pflanze im Glashaus Dein Herz ist so leer Du siehst den Himmel nicht Du weinst im Sonnenschein Am Boden des Papierkorbs Du umarmst mich voller Liebe Du sagst es mir ins Ohr Dass du mich liebst und nach mir verlangst Du mit deiner Haut zart wie Pfirsich Mit deinem Mund rot wie ein Kirsche Und süß wie eine Weintraube Mit deinem Lachen frisch wie das Wasser Mit deiner Wärme wie eine Clementine Du wohnst in einem Garten Und morgen werde ich bleiben Unsere Liebe wird etwas schönes sein In deinem Garten In der Rue de L'Abricot 3 Rue de L'Abricot Rue de L'Abricot
Vortreffliche Ubersetzung. ...Lediglich das allzu konkrete « Am Boden des Papierkorbs » scheint , angesichts des Zusammenhangs, überflüssig und sogar irreführend zu sein; es handelt sich ja mehr um ...Obst ! P.S. « mit deinem Fleisch, wie eine Clementine » sollte es eigentlich heißen. (Fehler bei der französischen Abschrift)
Merci pour ce travail, comme toujours, de qualité Claude. C'est une merveille ! Tant pis pour l'éclairage dont tu n'y peux rien. Nous savons que la dentition de France est parfaite ;-)
Il ne dit pas qu'il étudie la culture française, il parle de la langue française. On peut apprendre la langue sans étudier la culture d'un pays. Quant à dire qu'écouter la musique, c'est étudier la culture juive, je ne savais pas que la musique était une exclusivité juive ! En tout état de cause, ma chaîne est une chaîne exclusivement musicale et n'est pas un lieu pour des digressions à caractère politique.
@@PRmoustache88 Cette chanson n'est pas de Serge Gainsbourg, mais de Vline Buggy et Robert Gall pour les paroles et de Jean-Pierre Bourtayre pour la musique (C'est indiqué à la fin de la chanson.)
l'angle est superbe et met en valeur la beauté de babou...vraiment il s 'agit d'une perle! Je n'imaginais même pas qu'il existait une vidéo de cette chanson. la vidéo date de 1969, non?
Ich bin zwar "nur" Österreicher, bin allerdings gleichfalls ein FAN von Ihr, so wie Sie es oben geschildert haben, d.h. Sie stehen da nicht ganz allein auf weiter Flur. Herzliche Grüsse from Austria !
Another jewel, Claude! When I see a new clip from you I have to stop everything else to enjoy it from beginning to end. France's beauty, frozen in another gentler, more musical time, shows us one of the best of a golden generation of lyrical and melodic genius, whether the song is from her father's romantic pen or Serge's sly double-entendres. Even your apologies for the rough edges of the videos you find are hugely entertaining.
What a great find as always Claude, and excellent sound too. I've searched for the lyrics everywhere but can't find it, maybe you can tell a little about it, or post it?
Hello Claude, maybe you've already seen it yourself. The channel "France Gall Collection" spoils us today with the complete video of the song "Rue de l'Abricot" by Delphine Desyeux and the enchanting France Gall. Have fun with it. Sincerely yours. And thank you very much for all the beautiful songs of the lovely France Gall that you have restored. This is a real pleasure.
Hello Hub. Thank you, I started with the version of the full show on which the song is truncated and lasts only 55 seconds (interrupted by the conversation between France and Delphine), while the actual length of the song is 2 minutes 32 seconds . I therefore replaced the soundtrack of the video with that of the PHILIPS 437.446 BE disc (stereo) and filled in the missing parts by reusing a few image sequences.
@@Claudus1943Hello Claude, Thank you for your reply. I really love this song. It has a beautiful melody and France Gall sounds awesome. With the clip of "France Gall Collection", it's kind of understandable why Delphine Desyeux and France Gall are seen together in the mirror. Yours sincerely.
Votre chaîne RU-vid est vraiment chouette. Non seulement de faire de la restauration son & vidéo, vous arrivez à nous faire découvrir des pépites du répertoire de France Gall pour qui j'ai une préférence pour sa période années 60. D'ailleurs, pour info, un livre "France Gall : De Baby Pop à Résiste" est sorti et est intéressant ;-) !
Merci. Le livre "France Gall : De Baby Pop à Résiste" est le seul que je n'ai pas encore acheté car je crains qu'il ne donne que des infos que je connais déjà. J'attends que quelques amis dissipent mes doutes. Maintenant, vous pouvez aussi voir des vidéos de France Gall dans la chaine que j'ai ouverte sur Vimeo: vimeo.com/user4181104
@@Claudus1943 Je le trouve plutôt intéressant, surtout la partie où l'auteur décortique les chansons du répertoire de France Gall. Concernant votre chaîne Viméo, je vais aller y jeter un coup d'oeil !
Merci de me faire découvrir merveilleuse chanson que je ne connaissais pas malgré les multiples complilations sixties de France Gall!Toujours aussi charmante.Qui est l'autre fille?Je crois reconnaître Delphine Desyeux.
Ce n'est pas vraiment une "femme" mais une 'jeune fille" de 15 ans sur cette vidéo ! Il s'agit de Delphine Desyeux, une vedette de l'époque, actrice et chanteuse. Elle avait à ce moment-là déjà été le premier rôle du très beau feuilleton télévisé "L'Âge heureux", qui l'a fait connaître, et avait participé au film "Les risques du métier" avec Jacques Brel. Elle avait déjà aussi sorti deux disques.
pobre chico triste prisionero de la ciudad Pobre higuera estéril pobre chico triste Abrumado por el ruido Ahogado por el aburrimiento Me devoras con tus ojos pelas mi piel me comes de envidia Y me dices estas palabras Tú, con tu tez de durazno tu boca de cereza Y tu sabor a uva Tú, con tu risa acuosa tu calidez clementina vives en un jardin En calle albaricoque 3 calle de albaricoque pobre chico triste jardinero de invierno Pobre planta de invernadero Tienes un corazón vacío no puedes ver el cielo Tu lloras el sol En el fondo de la canasta De mis brazos amorosos me dices al oido te amo y te deseo Tú, con tu tez de durazno tu boca de cereza Y tu sabor a uva Tú, con tu risa acuosa tu calidez clementina vives en un jardin Y me quedaré mañana Nuestro amor será hermoso En el fondo de tu jardín En calle albaricoque 3 calle de albaricoque calle de albaricoque
Oui, janvier 1969, je ne la connaissais pas non plus. En fait toute la scène est filmée dans un miroir, on n'est pas habitué à la voir sous cet angle. Par contre, je ne trouve pas que l'éclairage soit terrible, il a un peu le même défaut que celui de "N'écoute pas les idoles": l'ombre sur ses dents.
Ramener l'oeuvre de Gainsbourg à la chanson "Le Sable et le Soldat" est un peu réducteur, car c'est bien la seule chanson liée à la nation Juive qu'il ait écrit. De toutes façons, s'agissant des chansons des années 60 de France Gall, dont il est question ici, elles avaient un parfum d'amours adolescentes bien françaises loin de toute considération politique ou religieuse... si l'on excepte "Allo, Monsieur là-haut" qui n'est pas bien méchant !!!
a 15 ans j’étais amoureux de la petite France et de ses chansons ,j'ai pas changé je l'écoute souvent ,j'ai a chaque fois le cœur serré .Et quand je pense a tous les malheurs qu'elle a du supporter ,elle a eu du mérite ,parti trop tot.
Encore une chanson coquine peut être sans le savoir... Sacré Gainsbourg... Jolie voix de gamine mais c'était une gamine à l'époque. Aujourd'hui beaucoup de chanteuses de plus de 25 ans s'essayent à chanter comme des gamines prépubères. Je trouve qu'elles ont l'air vraiment con et infantile pour ne pas dire puéril...et merci pour le partage...
