Konstantin Krimmel - Bariton Marcelo Amaral - am Flügel 26.01.21 St. Martha Nürnberg Mit freundlicher Unterstützung der Internationalen Hugo Wolf Akademie Stuttgart.
Und dabei nicht den Text vergisst. Die Aussprache ist super. Insbesondere hat des erste Wort den Vokal "e" und nicht fälschlicherweise ein "ö". Sehr angenehm.
Wenn Konstantin die interpretatorische Qualität des Eingangsliedes über den ganzen Zyklus halten kann, wird seine 'Winterreise' ein sensationelles Hörerlebnis! Hoffentlich müssen wir nicht mehr lange darauf warten!
…ganz großartig! Wunderbare Gesangslinie, alles im Legato, schönes Timbre. Dazu der Rahmen in diesem Nürnberger Kleinod St. Martha. Mi piace moltissimo
Ich habe dich gerade erst entdeckt, Konstantin, und du hast mir am Ende eines sehr, sehr schwierigen Tages große Freude bereitet. Mein Abend lässt auf eine vollständige Erholung hoffen, da ich noch immer in den Genuss deiner außergewöhnlichen Gesangstechnik komme, mit genau der richtigen Emotion und einer Klavierbegleitung, die deiner Herausforderung gewachsen war. Mögen alle deine Veränderungen immer in diese Richtung gehen, und ich hoffe du kannst eines Tages in meiner geliebten Buenos Aires Konzerte geben. Wenn du auf die beste Akustik Wert legst, haben wir nichts Geringeres als das Teatro Colón für dich!
Je ne connaissais pas cette interprétation et la trouve extrèmement juste et convainquante. La diction est formidable, le timbre magnifique. Le pianiste aussi est excellent. L'ensemble me paraît très fidèle à ce qu'a pu souhaiter Schubert.
Ich bin tief beeindruckt! Diese Interpretation ist wunderschön. Ich habe heute zum ersten Mal in SWR2 Konstantin Krimmel gehört während einer Autofahrt. Ich habe angehalten und bis zum Ende zugehört und war sehr berührt. Ein aufgehender Stern unter den jungen Sängern.
Persönlich bin ich mit Fischer-Dieskau/Demus großgeworden. Bravo, sehr schön gesungen hier. Mag ich. Ich hätte mir etwas mehr Variationen im Klavierspiel gewünscht.
Je n'aurais pas remplacé le (magnifique) mordant par un triolet, au piano. Un lied de légende, seul un Allemand peut le chanter, les autres ont un accent. Le chanteur a choisi un registre doux quoique capable d'intensité qui convient à merveille à Schubert.
Grâce au pianiste (Marcelo), j’ai remarqué combien l'accompagnement était beau et important. Il fait vraiment corps avec toi Konstantin et c'est un grand plaisir de vous entendre et de vous voir tous les deux. Merci et très bonne année 2024. Ce n'est pas la première fois que je viens ici écouter ce morceau mais je l'entends "autrement" aujourd'hui, 2 janvier 2024.
Lyrics : Fremd bin ich eingezogen, Fremd zieh’ ich wieder aus. Der Mai war mir gewogen Mit manchem Blumenstrauß. Das Mädchen sprach von Liebe, Die Mutter gar von Eh’, - Nun ist die Welt so trübe, Der Weg gehüllt in Schnee. Ich kann zu meiner Reisen Nicht wählen mit der Zeit, Muß selbst den Weg mir weisen In dieser Dunkelheit. Es zieht ein Mondenschatten Als mein Gefährte mit, Und auf den weißen Matten Such’ ich des Wildes Tritt. Was soll ich länger weilen, Daß man mich trieb hinaus ? Laß irre Hunde heulen Vor ihres Herren Haus; Die Liebe liebt das Wandern - Gott hat sie so gemacht - Von einem zu dem andern. Fein Liebchen, gute Nacht ! Will dich im Traum nicht stören, Wär schad’ um deine Ruh’. Sollst meinen Tritt nicht hören - Sacht, sacht die Türe zu ! Schreib im Vorübergehen Ans Tor dir: Gute Nacht, Damit du mögest sehen, An dich hab’ ich gedacht. Winterreise 2. Die Wetterfahne 1. Bonne nuit Étranger je suis arrivé, Étranger je repars. Le mois de mai m’avait bercé De maint bouquet de fleurs. La jeune fille parlait d’amour, La mère, même de mariage, Aujourd’hui le monde est si gris, Le chemin recouvert de neige. De mon départ en voyage Je ne peux choisir le moment, Je dois moi-même trouver le chemin En cette obscurité. Une ombre lunaire me suit Comme mon compagnon, Et sur le blanc manteau Je cherche les traces d’animaux. Pourquoi devrais-je attendre encore Que l’on me mette dehors ? Laissez les chiens fous hurler Devant la maison de leurs maîtres ; L’amour aime à cheminer - Dieu l’a ainsi fait - De l’un à l’autre. Douce bien-aimée, bonne nuit ! En tes rêves je ne te dérangerai point, Ce serait dommage, en ton repos, Tu ne devrais pas entendre mes pas, Doucement, doucement, les portes sont fermées ! En passant, j’écris seulement Bonne nuit sur le portail, Pour que tu puisses voir Que j’ai pensé à toi.
