J'ai trouvé une petite erreur : vous avez dicté ''J'ai couru jusqu'à la maison '' , mais dans la vidéo on a écrit '' J'ai marché jusqu'à la maison'' . P.S Merci pour cette dictée ! :)
Ma premiere dictée française : Il pleut depuis vendredi soir. Toute les roules chantent sur la pluie. Sur matin, je suis sorti. Il fallait que j’achete du pain. Je suis aller à la boulangerie. J’ai prix du baguuettes ; je l’aissez payée avec de la monaie trouvé au fin de ma poche. Il pluvait toujours. J’ai sorti ma parapluie. J’ai courou jusqu’a la maison. Ma sœur ma appolli ; nous sommes aller déjeuner ensemble comme tous les dimanches. On à mangè aau restaurant mexican. Toute est bon dans le dacole ! Pas trop mal, je pense ! J’étais confondre avec « taco » en l’accent française. Merci beaucoup pour l’exercice !
Our teacher took the first french dictation today and it was slow, slower compared to this one, very very slower than normal conversations( that I see on any french videos). I think the old french songs could also help as they are slow and I could somewhat understand some lines from them. We have recently started with A2 in French. I would love more such dictations.
I have a small but important suggestion: could you please put the subtitle a little bit higher, cuz when we pause the video, the progress bar will cover the subtitle.
Oh là là! That's what I've written down before seeing the correction: < Il pleu depuis vendredi soir. Toutes les rues chante sous la plui. Ce matin, je suis sortie. Il faillet que j'achete du pain. Je suis allé à la boulangerie. J'ai pris de baguette; je les ai payé avec de la moné trouvé au fond de ma poche. Il pleuvait toujours. J'ai sortie mon paraplui. J'ai courue jusqu'à la maison. Ma soeur m'a appelé; nous sommes allé dejeuner ensemble, comme tout le dimanche. On a mangé au restaurant mexicain. Tout est bon dans le taco! > Let's see how it goes. I bet I've made a lot of mistakes, but that's okay. To err is human. This dictée was awesome! Thanks for the video, Géraldine!
I haven't done this in almost a year! I mostly misspelled some things and made mistakes on two verb endings. other than that, I did well. Please do more!
i havent touched my french books since a year now cause our exams were cancelled due to covid last year and we havent had any tests since. i took this dictation to see where i stand and i really need to work on my subject verb agreement.. thanks for the great video tho
I'm pretty proud of my first try! Though, doesn't she say "couru" instead of "marché" at one point? Well, here we go: « Il pleut depuis vendredi soir. Toutes les rues chantent sous la pluie. Ce matin, je suis sortie. Il fallait que j'achète du pain. Je suis allée à la boulangerie. J'ai pris deux baguettes ; je les ai payées avec de la monnaie trouvée au fond de ma poche. Il pleuvait toujours. J'ai sorti mon parapluie. J'ai couru jusqu'à la maison. Ma sœur m'a appelée, nous sommes allées déjeuner ensemble comme tous les dimanches. On a mangé au restaurant méxicain. Tout est bon dans le taco ! »
Merci beaucoup madame .Je parle un peu Francais mais je voudrais savoir beaucoup de cette langue .j'ai fait cette dictee et fait un peu erreur I'm impressed merci beaucoup
ça fait une dizaine d'années que j'ai pas fait une dictée... ça me rappèle du CP :'-) je suis allée dans une école bilingue quand j'étais petite & ces vidéos sont si utiles pour me rappeler de mon français un peu perdu !! merci, c'était sympa la dictée !
What a fabulous dictée. Merci beaucoup. i have been struggling to find some good dictée practice and I'm following you now. Also I did really well which made me jump for joy. Appreciate you explaining the fem plural on the deux bagettes. Yes - i learned a few good things here. Well Done.
Re: Je suis sortie: The passé composé is formed with the auxiliary verb ÊTRE. The verb SUIVRE means to follow. The first person singular of the present tense of SUIVRE and ÊTRE happen to be identical - Je suis, which can mean I am or I follow.
Bonjour Chere Geraldine-merci beaucoup pour cette dictee. Le fois derniere que j'ai pris une dictee avait ete il y a deux semaines, quand j'avais etudie le francais avec Kwiziq. Puisque j'ai accompli niveau C1 je ne peux pas continuer etudier avec eux. Alors cette dictee etait tre's utile pour moi pour reviser le grammaire. J'ai fait plusiers des fautes mais ce n'est pas grave. C'est mieux essayer et faire des fautes que ne pas essayer. J'espere que vous allez mettre en plus des dictees sur you tube.
This is great! Definitely interested in more of these dictation videos every now and then. I have only had three beginners French classes but didn't do too bad, so I can't wait til I'm proficient enough to ace the dictation 🙃
Merci Géraldine, encore une très bonne vidéo. Ces genres des vidéos sont vraiment utiles pour maintenir un bon niveau de l'écriture et orthographié en français. Pouvez vous faire plus de vidéos comme celle-ci qui comprennent des textes plus compliqués. Merci beaucoup 😄 (Désolé s'il y'a des erreurs j'apprends toujours 😅)
*whew* I did better than I thought I would. One issue I still have is distinguishing between "je" and "j'ai." I had some spelling and punctuation errors as well, but I expected that.
I got it all right except for, 'Je les ai payées' (I wrote payé) and, 'Ma soeur m'a appelée' (I wrote appelé). So I think I know where my problems lie then. I am aware of the direct object agreement with the past participle, but when I was writing, it didn't even occur to me to check for agreement with those sentences. I was like. 'Well this is Avoir so I'm safe.'.....
J'aime bien cette dictée. Malheureusement, j'ai oublié que la personne qui parle était une femme. Mais je suis content car j'ai compris correctement toutes les formes de tout.
Je pense que j'ai bien fait pour mon premier dictée. Je me suis trompé avec "toutes les rues chantent sous la pluie" parce que je n'ai pas compris le sense. Peux tu expliquer mieux cette part ? Ah, tu fais des vidéos seulement en français ? Ou tous son en anglais ? Je n'ai rien trouvé seulement en français. =(. Merci pour les vidéos. Ils sont très bons
Merci, c'est mon premier dicte, et je - did well - maih je ecoute le francais depuit - being - en afant. Merci! Excuse my spelling and non French stuff😁 😊
Bonjour Madame. Merci énormément pour le Dicté. Vos podcast c'est très utiles. Vous m'aider beaucoup pour apprendre le français. Mais vous avez fait un petit erreur dans le Dicté et la correction. 4:33 vous dites j'ai couru Dans le correction vous dites 9:26 j'ai marché Merci beaucoup.
Il pleut depuis vendredi soir. Toutes les rues chantent sous la pluie. Ce matin, je suis sortie. Il failait que j'achète du pain. Je suis allée à la boulangerie. J'ai pris deux baguettes ; je les payées avec de la monaie trouvée au fond de ma poche. Il pleuvait toujours. J'ai sorti mon parapluie. J'ai courru jusqu'à la maison. Ma soeur m'a appelée. Nous sommes allées déjeuner ensemble, comme tout les dimanches. On a mangé au restaurant mexicain. Tout est bons, dont les tacos !
oh my goddess I was terrible mainly beacuse we can't hear the plurals, the 's' is verry hidden in french language it kills me )': besides, grammar problems, I change "e"' for "o" or "u", so hard ))): My dictation was like this: Il pleut depuis vendredi soir. Tout le rue chante sous la pluie. Ce matin, je suis sortir. Il fallait que j'achete de pain. Je suis allez a la boulangerie. Je pris des baguettes; Je les ai payè avec des la monets trouvez au faun de ma poche. Il plouvait toujours. Je sortir mon parapluie. J'ai marchèe jusqu'au à la maison. Ma soeur m'a plui (??) - I just couldn't understand it. - Nous sommes allees dejeuner ensemble comme tout les dimanches. On n'a mangé au restaurant mexican. Tout est bons dans le taco. Embarassing, certainly, but I've tried :X
Il pleut depuis vendredi soir. Toutes les rues chantent sur la pluie. Ce matin, je suis sortie. Il fallais que jachète du pain. Je suis allée à la boulangerie. J'ai pris deux baguettes; Je les ai payées avec de la monnaie trouvée au fond de ma poche. Il pleuvait toujours. J'ai sorti mon parapluie. J'ai couru jusqu'à la maison. Ma soeur m'a appleé; Nous sommes allées déjeuner ensembles, comme tous les dimanches. On a mangé au restaurant mexicain. Tout est bon dans le taco!
Mon premier essai: Il pleut depuis vendredi soir. Toutes les rues chantent sous la pluie. Ce matin, je suis sortie. Il fallait que j'achète du pain. Je suis allée à la boulangerie. J'ai pris deux baguettes; je les ai payées avec de la monnaie trouvé au fond de ma poche. Il pleuvait toujours. J'ai sorti mon parapluie. J'ai couru jusqu'à la maison. Ma sour m'a appelée; nous sommes allées déjeuner ensemble comme tous les dimanches. On a mangé au restaurant mexicain. Tout est bon dans le daco. (J'espère que ce n'est pas un grand échec!)
Il pleut depuis vendredi soir. Toutes les rues chantent sous la pluie. Ce matin, je suis sortie. Il fallait que j'achète du pain. Je suis allée à la boulangerie. J'ai pris de baguettes; je les ai payees avec de la monnaie trouvée au fond de ma poche. Il pleuvait toujours. J'ai sorti mon parapluie. J'ai couru jusqu'à la maison. Ma soeur m'a appelée; nous sommes allées déjeuner ensemble comme tous les dimanches on a mangé au restaurant mexican. Tout est bon dans le taco!
Il pleut depuis vendredi soir. Toutes les rues chantent sous la pluie. Ce matin, je suis sortie. Il fallait que j'achète du pain. Je suis allée à la boulangerie. J'ai pris *deux* baguettes; je les ai payees avec de la monnaie trouvée au fond de ma poche. Il pleuvait toujours. J'ai sorti mon parapluie. J'ai couru jusqu'à la maison. Ma soeur m'a appelée; nous sommes allées déjeuner ensemble comme tous les dimanches on a mange au restaurant mexican. Tout est bon dans le taco!
Alright, let's see: Il pleut depuis vendredi soir. Toutes les rues chantent sous la pluie. Ce matin, je suis sortie. Il fallait que j'achète du pain. Je suis allée à la boulangerie. J'ai pris de baguette; Je les ai payer avec de la monnaie trouvée au fond de ma poche. Il pleuvait toujours. J'ai sorti mon parapluie. J'ai couru jusqu'à la maison. Ma soeur m'a appelé; nous sommes allés déjeuner ensemble comme tous les dimanches. On a mangé au restaurant mexicain. Tout est bon dans le taco!
Il peux depuis vendredi soir, toute le roi, chante sous la pluie, ce matin, je suis sortie, il fallait que j'ai cherché du pain, je suis allée à la boulangerie, j'ai pris de banquette ; je lisé payer avec de la monie tout va au faut de la porche. Il est pouvait toujours, je sorti mon parle à puis, je couru jus car à la maison. Ma sœur ma appelée ; nous sommes aller déjeuner ensemble, comme tout le dimanche. On n'a manger au restaurant mexicain, tout abord dans l'école.
Il pleu dépuis vendredi soir.Toute le rue chante sous la pluie. Ce matin, je suis sortis . Il fallait que je achéte du pain.Jr suis allé à la boulangerie.J'ai pros deux bagette; J'ai les et payée avec de la monaie trouvé au font de ma pouche.Il pleuvait toujour .J'ai couru jusqu'à la maison.Ma soeur m'a appelée ;nous sommes allées déjeuné ensemble comme tous les dimanche ,on a mangé au restaurant Americain. Tout est bon dans le -------- .
Il pleut depuis vendredi soir. Toutes les rues chantent sous le pleut. Ce matin, je suis sorti. Il fallait que j'achète du pain. Je suis allé à la boulangerie. J'ai pris deux baguettes ; je les ai payé avec de la monnaie trouvée au font de ma poche. Il pleuvait toujours. J'ai sorti mon parapluie. J'ai couru jusqu'à la maison. Ma soeur m'a apoli ; nous sommes allées déjuner ensembles comme tous les dimanches. On a mangé au restaurane mexicain. Tout est bon dans le taco !
