If you want an experience like this but with a different perspective, you should try out the mod "Star Wars: Interworlds" for X4: Foundations. You can have massive fleet battles like this, but you can directly control your fleet from the bridge of your capital ship. You can also switch between your ships and pilot them yourselves if you want something done a specific way.
