Definitely agree~ I think the original version had a lot more energy (not saying that this doesn't) and was very powerful. While this is still powerful, I think Sat-san did a great job of changing the instrumental to match the voices of Mao-san and Hisayo-san very well, since their voices are definitely more softer. You can definitely hear the difference in the production of the instrumental. Even though the instrumental remains the same, there are still differences (very minor ones) that you can hear, which still keep this song fresh, despite it being 12 years old now.
[Intro] Negai ga ima, mezameteku Yuzurenai mirai no tame ni Meguriau unmei wo koeta sono saki ni Kono omoi kagayaku kara [Verse 1] Koko ja nai mirai ni Omoi takushitemite wa Tsuyosa no hontou no imi wo Sagashi tsuzuketeta [Pre-Chorus] Arinomama no itami wo Ukeireru sono imi wo Ashita e hashiritsuzukeru kimi ni shita [Chorus] Meguriyuku keshiki ga ima, nagareteku Taguriyoseta sekai no saki Furisosogu shigunaru wo karada de kanjite Tokihanatsu ima subete wo Just truth in my heart Itsu datte mayowanai yo Kesenai omoi ga aru kara Tokiakasu shinjitsu kara Me wo sorasazu ni I'll reach the next stage to realize all You might also like [Verse 2] Tooku kanjiteta Kimi ga hashiru senaka wo Itsu kara darou Konna ni mo chikaku ni kanjiru [Pre-Chorus] Fuan kakushikirezu ni Semaru sora wo miagеta Kizutsuita kioku Itsuka norikoeru yo [Chorus] Akogare wa chikara wo ima yobiokosu Mamoritai mono ga aru kara Meguriyuku kеshiki mune ni kakeagaru dake Itami wa kaze ni kieteku Believe in judgelight Unmei sae uchinuite Yoake wo kono te de tsukurou Kaeteiku yuuki to kawaranai kokoro de I believe myself and precious emotion Uchikudaku kono omoi de! [Bridge] Hajimari no hikari no naka chikaiau Hate naki yami wo sabaku koto Osoreteta kodoku no uzu oboreru koto ni Dakedo mou furimukanai [Chorus] Meguriyuku keshiki ga ima nagareteku Taguriyoseta sekai no saki Furisosogu shigunaru wo karada de kanjite Tokihanatsu ima subete wo Just truth in my heart Itsu datte mayowanai yo Kesenai omoi ga aru kara Tokiakasu shinjitsu kara Me wo sorasazu ni I'll reach the next stage to realize all Tashika na kizuna shinjite [Outro] Believe in judgelight Just truth in my heart
Vu que la majorité des comments sont en Japonais ça devrait jamais être lu mais bon C'est de la turbo frappe mesdames, je dirais même que c'est triangle polynomial dans l'axe votre Schmilblick, merci
