Not the best sign posts but all you have to do is remember to keep right at every option. Actually only two places you can go wrong, but not if you keep right!!
I use telemetry free to extract data from my GoPro 10. when I have extracted data I use Garmin Virb to put data on the video. afterwards I use Video Vlogger to edit the video👍