Official Radio Site:
www.onsen.ag/program/fujita/
Lines marked with asterisks ( * ) at the beginning are where I'm unsure with the translation. Comment down below if you find mistakes, thanks!
Notes:
[1] She's talking about this stream if you're curious • 生しのありす～♡ドッキドキっ♡バレンタインイ...
[2] Pierre Marcolini is an expensive chocolate brand. I think this was a reference to last episode where Fujita Akane ate a bunch of chocolates with Tanaka Minami.
[3] She's talking about the photobook わすれな that came out 10-21-2019, look it up if you're interested.
[4] I had a hard time translating this part. The past 3/4 lines could be translated by "with Ueda Reina" but it uses "with" in different contexts. One as an indicator of a direct object, another signifying accompaniment and the last being a mix of the first 2. It's complicated but the big takeaway is that she wants to play with Ueshama lol.
Looking for other seiyuu fans? Check out these
/ seiyuu
discordapp.com/invite/sw38Z9C
19 май 2020
