특종세상 617회 2024년 1월 11일 방송 '암살' 배우 김인우의 파란만장 인생사 #특종세상 #김인우 #강제징용 매주 목요일 밤 9시 10분 본방송 💖구독 👍좋아요 🔔알람 설정 시 '특종세상' 을 더 빨리 만날 수 있습니다 👉특종세상 채널 구독하기 / / @exclusiveworld_mbn ☞ MBN Entertainment 구독하기 : / mbn_entertainment
김인우 배우가 한국에 온 지 15년이나 되었군요. 소년 때 한국에 오면 언어의 모든 발음을 현지인과 같은데 성인이 된 후에 오면 일본어의 발음체계 안에서의 발음으로 한국말을 말하게 되니 다른 어감과 억양이 될 수 밖에 없지요. 그 만큼 한국인 연기자 역할을 하기가 쉽지 않은 거지요. TV의 연기자를 보면서 하는 말을 흉내 내면서 새도우 스피킹(Shadow Speaking)을 하면서 녹음해서 들어보며 교정하는 방법이 혼자 연습하는 방법의 한가지도 될 수 있을 거라고 봐요. 일본인으로 나오는 영화를 보며 저 배우는 누구인가 라고 생각한 적이 있었는데 재일교포 였군요. 더 많은 역할로 여기저기 화면에서 볼 수 있기를 바라며 건투를 빕니다.