I'm learning Korean, and managed to pick out a few words and phrases here and there, but honestly, I managed to understand most of what was going on even without that, even when I didn't necessarily know what they were _saying..._
Note to those asking for subtitles: There are probably multiple fansubbers working on translating this, but since they're almost invariably 1- or 2-person outfits working in their spare time, it'll take a while; this isn't a five-minute job. Have a bit of patience; they'll come when they're ready. 🙂
It's strange because even without understanding anything, I still felt inside what was being said, seeing them so comfortable and loose is the best thing
I love this EP of SMN, DC so chaotic and fun. The times they try to get Moonbyul's number hahahHha and the way they troll eo hahahaahha i know MMM and DC will be in Germany for KPOPFLEX, hope to see some fanvids of their performance
I always appreciate how they choose by themselves their outfit, it truly match their persona. 🥰 Tho, in showcases (not the main two Thief outfit), Dongie clothes (frilly dress) is kinda weird being used in hardcore choreography, tho if just for modeling, it's great on her. Moonbyul clothes is also show how she's "more relaxed" than the usual "coolish", her hairstyle give "I'm still naughty" vibe tho 😁 Nice camerawork, man 👏
Sooner or later, there probably will be. There are at least two or three people who tend to do translations for these, but as they're one-person outfits doing it in their spare time, they'll likely take a while...
it's on naver but since I'm unable to understand Hangul it took me hours just to set up my account and even then I still wasn't able to find SMN. so I kept the app and just stopped trying to access it. hope it works out better for you 🤗
![[Full] NAVER NOW Studio 문나잇_드림캐쳐(Dreamcatcher) Host. 문별(MAMAMOO MoonByul)](/img/logo.svg){kind=logo}
