Я не могу остаться в стороне! Это моя лучшая игра в жизни. Мне 32 годика и я только что пересмотрел один из самых лучших фильмов 90 - х! Жена назвала меня больным, но как ей объяснить, что я здоров?! Спасибо автору!
Когда проходил эту игру в детстве испытывал чистый восторг! Отличный сюжет, юмор, разнообразный геймплей! Просто супер. Реально смотрится как хорошее кино 90-х))
Обожаю перепроходить её! На пару часов погружаешься в отличную историю. И больше всего, что мне в ней нравится, так это привкус 90-х во всём, начиная с музыки и заканчивая визуальным оформлением. Но это больше относится к оригинальной версии. Ремастер безусловно очень хорош, но атмосфера в нём несколько иная. Все кто играл сначала в оригинал, а уже через некоторое время в ремастер, поймут, о чём я. Дело вовсе не в ностальгии, потому что я ознакомился с игрой году в 2010-м будучи уже не в детском возрасте. Просто раньше делали игры по-другому и оригинальная версия передаёт это как нельзя лучше. И не могу не сказать пару слов о дубляже от Акеллы, потому что он просто прекрасен! Да, парочка голосов на двух третьестепенных ролях звучат не очень, но в остальном это образцово-показательная озвучка. На моей памяти ни одна другая локализация не создавала ощущения будто смотришь полноценный фильм. Спасибо и автору прохождения за его труд. Было прикольно снова вспомнить некоторые моменты.:)
Игра шедевр, но только спустя много лет обратил внимание на ляп в сюжете - в самом начале, когда злодей говорит, что Бен поехал вперед проверить дорогу, вся банда двинула за ним, но тачка Бена по-прежнему стоит у бара...
This is the version which my father brought me from Russia to Poland. I couldn't to undaerstand anything. I finished game even without knowing what they speaking about. Many years after I bought english version.
Лучше самого крутого боевика ) не смотря что это мультик игра )) всегда готов пересматривать эту игру )) вот значит качество )) и озвучка русская не подкачала ))
А откуда нужно скачивать игру, чтобы была эта озвучка? Простл эта игра в русской озвучке шедевр. Там такой состав озвучивал. Сейчас играю на английском, совсем не то.
@@questrium точно ☝️ фаргус и акелла. А сейчас игру продают уже только через steam gog epic и прочие клиенты. Если не ошибаюсь. Но вы запустили игру ремастер? С какого клиента запущена игра?
@@Raven1110.0 они не блокируют, просто денежка другому уходит). Жалко было прохождение забесплатно снимать - потому переозвучка была. А маленькие клипы с саундтреками не жалко другому дяде подарить.)
*The Gone Jackals - Let'er Rip* ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-bBRR6xJMVxQ.html Эта версия саундтрека была специально написана для игры, а оригинал я привела выше
@Макс Попов почти весь саундтрек из The Gone Jackals, это очень правильное решение для этой игры! К сожалению из-за авторских прав пришлось из прохождения многое удалить.
А мне вот непонятно, зачем цепь из каньона сохраняется до конца игры? Ведь её никак не применить потом Причём в ремастере, как я вижу, это сохранилось... И что за дверь с головой сверху, в которую нельзя зайти. 1:54:02 Странно, что тоже оставили.
Привет , я вижу что ты проходил эту игру с приставки, как ты сделал ее на русском языке ? У меня Xbox One , и там нет русского языка , помоги пожалуйста 🙏
Соглашусь. Я играла в эту игру, когда она только появилась, на языке оригинала, и для меня навсегда будет слышаться именно оригинальная озвучка, а не пусть даже и не плюхая, но все таки локализация.
@@questrium Да, кстати, не только перевод туфта (т.е. сам текст плохо переведён, с неточностями, без тонкого юмора и т.п.), но и актёры озвучки подобраны крайне слабо. Достаточно послушать оригинал, даже не зная языка, чтобы услышать, что характеры переданы в озвучке чуть менее, чем никак.
Довольно странно для этой игры. Пока другие переводили с пеной у рта лишь бы обогнать конкурентов, это один из первых и дорогих проектов Фаргус. Дословным переводом и отсутствием адаптации выражений грешат вообще все локализации, в большей или меньшей степени, и из-за этого ломается логика. Например, кусок: "Впустите, я акционер" "А, хорошо" Когда туда бы подошло саркастичное: "Ага, конечно!"
