~Marimba Prayers~
~マリンバ・プレイヤース (祈り)~
(English text follows / deutscher Text folgt)
今日は私のオンライン・コンサートにお越しくださいまして、ありがとうございます。
2020年を境に、人々の生活様式が大きく変わり、 人と直接触れ合うようなコミュニケーションを取るのが難しくなりました。更にドイツでは2020年10月末から今日まで、お客さんの入ったコンサートが開催されておりません。そんな状況下で隔離生活をする中、少しでも自分が音楽を通して出来る事を考え、探り、今の自分の心境と状況への想いを込めながら、このプログラムを創り上げました。オンラインという形でのコンサートにはお客様との距離が出来てしまいますが、少しでも聴いてくださる方の心に届いて欲しいという願いとプレイヤース(祈り)を込めて演奏いたしました。 (布谷史人)
*プログラムは以下に記載しております。
Thank you for coming to listen to my concert today.
Since 2020, our lifestyles have changed drastically, and it became exceedingly difficult to have direct communication with each other. Under the circumstance, many of my concerts have been canceled, and I had to live more isolated, even though musician’s life is isolated in some ways because of practicing. As I have lived this strange time, I started to have an idea of making a new program, with which I could put my thoughts, emotions and a story line with a hope and prayers that my music will hopefully reach to the hearts of today’s listeners. (Fumito Nunoya)
*The program follows.
Vielen Dank für Eueren Besuch meines Online-Konzertes.
Seit 2020 hat sich unser Lebensstil drastisch verändert, und es wurde äußerst schwierig, direkt miteinander zu kommunizieren. Unter diesen Umständen wurden viele meiner Konzerte abgesagt und ich musste isolierter leben, obwohl das Leben eines Musikers aufgrund des Übens in gewisser Weise isoliert ist. Als ich diese seltsame Zeit erlebt habe, kam mir die Idee, ein neues Programm zu erstellen, mit dem ich meine Gedanken, Gefühle und eine Geschichte mit der Hoffnung und den Gebeten verbinden konnte. Hoffentlich wird meine Musik die Herzen der Zuhörer erreichen.
(Fumito Nunoya)
Program (プログラム)
Feel the Sunlight / Ludwig Albert
フィール・ザ・サンライト (太陽の光を感じて) / L. アルバート作曲
Sonata No. 1 for solo violin G-minor BWV1001 / Johann Sebastian Bach
無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ第1番 BWV1001 / J.S. バッハ作曲
I. Adagio (アダージョ)
II. Fugue (フーガ)
III. Siciliana (シシリアーナ)
IV. Presto (プレスト)
“The Sleep of Reason Produces Monsters” from 24 Caprichos de Goya Op. 195 / Mario Castelnuovo-Tedesco
“ゴヤによる24の狂詩曲”より「理性の眠りは怪物を生む」/ M. カルテルヌオーボ・テデスコ作曲
Luminosity (in two movements) / Tomasz Golinski
ルミノシティー (光度) ‐2楽章形式 / T. ゴリンスキ
Over the Rainbow / Harold Arlen (arr. Robert Oetomo)
映画“オズの魔法使い”より「虹の彼方に」/ H. アーレン作曲 (R. オエトモ編曲)
“Debohra’s Theme” from “Once Upon a Time in America” / Ennio Morricone (arr. Fumito Nunoya)
映画“Once Upon a Time in America”より「デボラのテーマ」/ E. モリコーネ作曲 (布谷史人編曲)
Danny Boy / Irish Traditional (arr. Brian Mueller)
ロンドンデリーの歌 / アイルランド民謡 (B. ミュラー編曲)
Verano Porteno / Astor Piazzolla (arr. Pius Cheung)
ブエノスアイレスの夏 / A. ピアソラ編曲 (P. チェン編曲)
Encore ? (アンコール？)
Ai Sansan (Love Brilliantly Falls) / Kei Ogura (Based on the arrangement of Yuki Murakami)
愛燦燦 / 小椋佳
(*シンガーソングライターの村上ゆきさんの編曲を元にマリンバ用に編曲しました。)
Song of the People of Akita Prefecture / Tamezo Narita (arr. Fumito Nunoya)
秋田県民歌 / 成田為三 (布谷史人編曲)
Website : www.FumitoNunoya.com
Facebook : fumito.marimba
Twitter : FNMarimba
Place (会場) : Immanuelkirche, Wuppertal, Germany
Video by Moritz Hils (moritzhils.de)
Additional camera: Yannick Obry
Audio : Morgan Belle Produktion (www.perfectlivesound.de)
27 сен 2024
