Funeral da Misora Hibari 

大学生ですが、「美空ひばり」というアーティストは、この先どんなカリスマアーティストが現れ一世を風靡しても、彼女を超えることは永遠にないと思います。時代が生んだ不世出のスターです

その葬儀中、川の流れのようにが外まで漏れて、外にいたひばりさんのファンの方々も歌い大合唱になったそうです。どれだけ皆さんに愛されてたか、そして痛み苦しみに耐えながら常に笑顔でステージに立って歌い続けたその強い生き様は昭和を彩る大スターだったということが分かります。 ただ1つ悔やまれることはひばりさんが生きてた時代に生まれて生で聞いてみたかったです。

ひばりさんいつまでも地球がなくなっても貴方の名前は消えることはありません永遠に

ひばりさん！貴女は幸せでした。こんなに素晴らしい「エンディング曲」を残し ５２年の激動の生涯をこの「川の流れのように」の歌が、すべてを洗い流し「無」 　の形で穏やかに昇天されたのだ、と　私は、思っています。 後輩の歌い手さんも　同じ気持ちじゃないですかね。

あれから30有余年ですか…。 よくぞ貴重な映像を残して下さいました。 合唱されてる歌手の中には（令和6年時点）亡くなられてる方もいらっしゃいますね。 23年前に亡くなった母親が熱烈ファンでした。美空ひばりさんが亡くなられた当時を懐かしみながら拝見させていただきました。 ホンマに貴重な映像、ありがとうございます。

何回も練習した合唱コンクールみたいな合唱を一発で、しかもこういう場でできるってやっぱすごいな。

葬儀で皆さんが歌われた「川の流れのように」はそのころは まだメジャーではありませんでした。しかしひばりさんが 亡くなられ、毎日の様にこの曲がテレビから流され　老いも 若きもこの歌詞の素晴らしさに気づき大ヒットになりましたね 大好きな歌の一曲です。

この合唱が外に集まってるファン達の方まで漏れ外でも大合唱になったとどこかで聞いたことがあります。

この映像を見ると涙が出てくる。 まさか？亡くなるとは。 この時に「西城秀樹」君も来てくれているのですね。 先日64歳で亡くなって、昭和の大スタ－が亡くなっている。 悲しいことです。

I cried a lot when I first watched this video clip. Thank you for sharing it.

Since I came to know Misora Hibari , I can't stop watching, listening to her songs. ❤️🙏🌹

美空ひばりさんは、生前、生死を選択させられたとき、「私は、歌うことこそ宿命です。」と医師に告げて、東京ドーム公演を 何とか成功させたとてつもなく凄いかたです。着替えすらままならないのにステージに立てばやっぱりプロだなーと感じます。

平成生まれだけどこの感動が🥺わかる。昭和は特別な元号です。令和世代にも語り継がれますように。

Eu só posso agradecer por ter conhecido o Japão e a música da Sra Misora Hibari. Muito obrigado! (no mais profundo sentido de gratidão em Português legítimo)

千代の富士さんも映ってるね。千代の富士さんはひばり氏が亡くなった前後に、娘の愛ちゃんを亡くしているのです。そして国民栄誉賞もこの年にひばり氏の次に受賞しているのです。

When she sings, I am always captivated by her powerful and beautiful vocals. I have fallen in love with Japanese oldies largely due to Japanese Singers like her. So sad to know she has departed, but will always remember her dearly through her lovely songs.

歌詞を見ずに歌ってる人はほんとに好きだったのが伝わってくる。

Uma das vozes mais lindas do mundo, sempre sera lembrada com saudades.

Durma em paz minha querida, ouvirei tua voz até o fim, Deus teve pressa em em ti levar para o alto, estava precisando de mais uma cantora para fazer parte do seu coral.

唯一無二の歌姫美空ひばり様。何十年たっても貴女の類いな歌声が消える事はありません。いつまでも生き続けています。

みんな歌手だから上手いな、、、だから余計に泣ける

I have been obsessed today (June 12, 2020) with that song, humming it all day without knowing why exactly it was making me weep and tearing up. Angelina Jordan had singing that song in japaneese at a mini-concert in Japan. I listened to it this morning Her grand-father was of japaneese descent. She sang that song so beautifully, in his honor. In singing the refrain, there was something musically different in her voice that i never heard before. A typical japaneese vibrato, if i may say so. I would love very much that someday she would decide to sing it again, in japaneese. If she can sing You were always on my mind in his honor, then Kawa No Nagare No Yoni would be the best renewed salute to her beloved.

この葬儀用のためのアレンジ音が、切なく尚更泣けますね…… 生前ご本人も悟りながら、噛み締めながらこの歌を歌われていたに違いありません この僅か4ヶ月前の小倉までステージに立っていた強くたくましい御霊に、改めてご冥福をお祈り申し上げます。それしかありません

ひばりさん、寂しいです、私も本当に泣きました。そちらで大好きだった錦ちゃん とお酒でものんでいますか？おかあさんに甘えているよね。沢山の歌や映像を 残していただき、ありがとうございました。

Emocionante e muito triste.Com certeza era muito querida.Linda música,grande cantora.

E uma tristeza imensa não poder visualizar seu sorriso, mas podemos continuar a ouvir sua música Misora Hibari será eterna. Amem.

Lavish daughter from Japan to the world!!! Thanks Misora san for your art. A Mexican that loves your music.

みんなの合唱で涙止まらんくなった それぞれ表情から伝わる感情がそそる

この当時の歌手が一同に集まるとはさすが美空ひばりさんですね❗この方だから集まれたと思います。

こんな気持ちで歌った事は、この方達、無いだろうな。一生の記憶に残りそう。

I lived in Japan from 1989 t 1996 and I did not know this lady died, I was so used to seeing her on tv that this song became my only karaoke song. I learned of her death only recently, 30 yrs after, I was so shocked. I've just cried a river listening to her vocals.

このお悔やみの映像の中で写っている沢山の方々の悲痛なお顔をみれば、いかに ひばりさんが皆さんに愛されそして、大きな存在であった事がわかりますね。 常日頃から、歌は私の命と公言していました。あっぱれ！　の一言と言って、 いいのでしょうか、そんな言葉では片づけられませんね。悲しいです！！

雪村いずみさんの「今日は泣かない」と決め、凛とした表情が、印象的でした。

ファンとしては、ハンカチなしでは見れません。ひばりさん、ありがとう！

美空ひばりさん、ご冥福お祈りいたします

Thank you for sharing this.

この映像を見ると悲しくなり涙が溢れますが、自分の体や心が浄化されるような感じがします。

Well done Misora Hibari... You are always in my mine... love you forever... 美空ひばりをやった... あなたはいつも私の心の中にいる... 永遠にあなたを愛して...

미소라히바리씨가 오래동안 건강하게 지내셨으면 좋았을텐데 정말 아쉽네요... 비록 돌아가신지 오래 되었지만 삼가고인의 명복을 빕니다

As I Brazilian, Fan of the Japanese Music, in fact I heard so few about the singer Misori Hibari, but when I caught attentiom from some Japanese Tv shows, people were saying she has passed away, it was so Sad, and then I got heard some musics from her really so beautiful interpretation. May God Almighty have her in His Glory until the Glorious Day.....of His Justice towards Human kind......Best regards, Huggs to all....

ひばりさんを知らない世代だけど、高校の演奏会でこの歌を弾きました。みんな感動して泣きました。今これを見たらこの時はとても人々の悲しい記憶と直結していたんだなと思った。しかしいい歌です。

自然と涙がでますね！

不死鳥の名に相応しい人ですね❗生きることは旅すること❗本当にそうだと思います❗嬉しいこともあれば悲しく辛いこともあるのが人生だと教えてくれる歌ですね❗辛くても生きていくことが大切ですね❗美空ひばりさん、素敵な歌をありがとうございました❗心よりご冥福をお祈りします❗

Umas das vozes do meu coração. cresci ouvindo Misora Hibari. Sempre me pego pensando em como adoro a sua voz e me dói lembrar que tamanho afeto é direcionado a quem não pisa mais no nosso mundo. Me emociono com esse poder imortalizante da arte. Me doeu muito ver esse vídeo, chorei muito. Mais por gratidão, mas tb por uma saudade de alguém que nunca vi, apenas ouvi. Adoro essa pessoa que foi (e é) Misora Hibari.

Straziante. Una così grande voce...felice di poterla ascoltare e apprezzare sempre. Riposa in pace

曲の前奏がシングル盤の前奏と違い葬儀ようにアレンジし 物静かに入っていくのが・・より一層にひばりさんが遠い 所に旅立つ終焉感がより強く胸に来るものがありました。

当時小学一年生でしたが、この大合唱覚えています。自然に涙が流れました。まだ幼かった弟が、昼ドラの主題歌だったこの曲を覚えて「しわず、しわず」と一生懸命歌っていました。世代を超えて愛される歌手です。

Obrigado Japão, obrigado Misora Hibari, que música linda, que história linda, fazer essa canção que é um patrimônio imaterial do Japão e deixar isso de herança pouco antes de partir para eternidade, que linda história.

The music genre on this video clip is most suitable for a funeral indeed.

The sound of her voice goes to BRAZIL....Kawa no Nagare no Youni....RIP...Misora Hibari...WE LOVE YOU...

3年前ばぁちゃんの葬式でこの曲が流れて号泣した

thanks so much all you people all the senzo before this singer arigatou so much

Thanks for sharing....

😢 Best of Best singer in Japan!

this was the song that introduced me into enka.. and to her

Una pena perder una excelente cantante japonesa jamas habra otra como ella descansa en paz

La despidieron con su canción ....mi respeto a toda esta gente que la interpreta llena de emoción y sentimiento. Ella fue una gran cantante, persona y reconocida en el mundo entero. Agradecida de conocer su voz y sobre todo, ésta canción. Desde Argentina, gracias Misora Hibari...

戦後の何もなくなってしまった時代を優しさと暖かさとで歌を通して人々を励まし続けた偉人とおもいます。

雨に降られて ぬかるんだ道でも いつかはまた晴れる日が来るから〜 今の自分の人生に当てはまってる気がする

Una gran cantante, que emotiva despedida , realmente me hizo llorar y me sorprendió ver a yashiro aki que grata sorpresa. Esperemos la maestra Misora HIbari este en un mejor lugar sin duda una grande.

Una de mis canciones favoritas, Dios te recuerde sra Misora, Maestra

いま聴いて、止めどなく涙が出ました。　　 雪村いづみさんお気持ち、森進一さん、和田アキ子さん、皆さまのひばりさんへのお気持ちが歌唱に表れてますね。 あらためてひばりさんの偉大さ知りました。

Cannot help shedding tears while watching this video

She will be always living in our heart.

I love this lady so much. Rest in Peace, dear Hibari.

誰もが不死鳥コンサートで大丈夫と思ってたんだろうな。

いつまでも唱いつがれて行くことでしょう。

唱的素净，是对故人最好的供养。

Although she left much too soon, she left behind a wonderful legacy of music.

私は大阪会場にて送らせて頂きました、晴天で暑い☀土曜日でした、東京と二元中継でした、皆さんと最後の唄を唄い墓前にひばりさんの好きな紫色のランの花を献花しました、土曜日でした。 合掌

全てにおいて伝説だったんですね。 自分は知らない世代なのでこうやって映像をみてなぞる事しか出来ません

運命なのかわからないけれど、私が生まれて、2年後に亡くなられ、その約10年後、近所のカラオケ発表会で、友情出演で祖母がこれを歌いなさいと、出されたのが、この川の流れのようにでした。当時、私は11歳。当然、歌詞の意味も分からず、だけど、頑張って覚えたのが、記憶にあります。

Kawano Nakaleno youni became her last song as if she knew her destiny .🌻🌻

故人に捧げる献歌ですな

foi uma grande perda da musica japoneza e mundo tmb saudades eu adoro tds as musicas niponicas e tmb toda a colonia japonezas

今世紀の歌姫でした

これ見たら悲しくなるよ。

Mi lamento por su ida. Señora Misora Hibari. Soy argentina y vivo en LA, California.

美空ひばりさん、ありがとう あなたがなくなってあれから 日本は歌の世界はより変わりませんでした やっぱりあなたがいる時が幸せでした 大好き美空ひばり様　恋しいです

おばあちゃんが美空ひばりさんの大ファンでした～この前残念ながら亡くなってしまいましたが。毎週金曜日に川の流れのようにが私も大好きです週末必ず聞くようにしています。楽しい曲です。🎉

Que homenagem mais linda, merecedora por essa grande cantora.

이제 알게되 죄송합니다...너무 늦었지만 좋은세상에서 영면하시길....

美空ひばりさまあなたは、彼らの曲との闘いで、毎日私を励まし、あなたがいた人であることのためにあなたに感謝し、あなたがしたすべてを行う、あなたがどこにいるあなたを与えるためにoraçãosを送ります！宇宙と一つになった。ブラジルのファンから。

I love her, so sad to hear that she passed away💔she’ll be in out hearts. From Saudi Arabia🇸🇦

My God ! So emotional....so beautiful and nostalgic song

Emocionante, não há como não chorar!

Rest in peace, korea and japan, let's go together

あああ川の流れように。Hermosa canción en la despedida de Misora Hibari (1989). Gracias a ella cuando yo era joven me interesé por la lengua japonesa. どうもありがとうございました。saludos desde España, Sevilla. 🇪🇦

Lloré cuando cantaron kawa no nagare no youni

Wow! the singers summoned to the front to sing Diva Hibari's iconic signature song were Japan's top (superstar) musical artists. One of the reasons why millions find this song to be so authentic and moving, is the realization that Misora Hibari was known to have lived a really hard/tough life. This is her song/river/life; when she sang it (with conviction), everyone who walked a life of challenges were powerfully moved and comforted by it. 🌸

Miss you forever

ひばりさんが生前最後に吹き込んだ「川の流れのように」が 「柔」を抜いてレコード売り上げ1位になりました、でも ひばりさんはステージでは4回ぐらいしか歌っていない そうです、と　　和也さんがお話されていました。

この30年後に、本当の意味でのラストソング「あれから」が、AIとは言えども発売されるなんて、この時は誰も思わなかったことと思います。「川の流れのように」も、本当に良い歌ですが、自分的には、ラストソング「あれから」の方が、「もっと感動的」で涙が止まりませんでした。すごいですね、ひばり女史は・・！

Muita saudade deixou!

美空ひばりさんは、私が小学生の時、社会見学でバスで横浜を走っているとき、バスガイドが右前方の丘の上に見える家がひばり御殿ですと案内してたのを、今でも思い出します❗55年前です‼️

ひばりさん貴女ほど素晴らしい歌手はいません！ 子供頃、東映時代劇で貴女を見て育ちました。男女のはまり役でした。かっこよかった！

Excelente artista, com talento inenarrável. Shirazu é minha música preferida. Emocionante saber que eu mesmo não tendo nascido antes de sua morte, ouço e agradeço pela oportunidade de conhecer essa maravilhosa cantora. Deus recebe os seus com amor.

皆さんお若い。 マジで悲しいから！

Ich liebe und verehre Misora Hibari, Ihre Songs (die ich eigentlich sprachlich gar nicht verstehe), Ihr Lächeln.... über den Tod hinaus ... Ich hätte Misora Hibari so gerne einmal live gesehen bei einem Ihrer Auftritte....

戦後の日本で最高の大スターなのは間違いない