Full descent ride / Talfahrt in voller Länge ab: 10:15
EN:
The Funicolare Monte San Salvatore is a funicular cable car located in Lugano in the Swiss canton of Ticino, opened in 1890. It connects the district of Paradiso with the viewpoint on Mount San Salvatore, one of the most famous mountains of Switzerland. The 1629 meter long route is divided into two sections, the upper section being much more inclined than the lower section. For this reason, the two cars also differ in their inclination to the track, so that the passengers have to change into the other car at Pazzallo, located in the middle of the route.
In total, the line rises a height of 601 meters, while the journey takes about 12 minutes. With 26 SFR for a round trip ticket it is really no bargain, however, the fantastic 360° panorama on the summit compensates completely for that. In the north you can see up to the snow peaks of the Alps, to the south the view reaches Po Valley and the Melide causeway. Underneath the Lake Lugano and, of course, the town giving it its name.
It also feels like a model railway watching the frequent trains on the southern part of the Gotthard railway (Bellinzona-Lugano-Chiasso), which can be observed from above for several minutes.
DE:
Die Funicolare Monte San Salvatore ist eine 1890 eröffnete Standseilbahn in Lugano im schweizerischen Tessin. Sie verbindet den Stadtteil Paradiso mit dem Aussichtspunkt auf dem Monte San Salvatore, einem der bekanntesten Berge der Schweiz. Die 1629 Meter lange Strecke ist in zwei Abschnitte unterteilt, wobei das obere Streckenstück wesentlich stärker geneigt ist, als das untere Streckenstück. Aus diesem Grund unterscheiden sich auch die beiden Wagen in ihrer Neigung zum Gleis, sodass an der Mittelstation Pazzallo in den jeweils anderen Wagen umgestiegen werden muss.
Insgesamt überwindet die Bahn einen Höhenunterschied von 601 Metern, die Fahrt dauert mit Umstieg rund 12 Minuten. Mit 26 SFR für eine Berg- und Talfahrt ist es wahrlich kein Schnäppchen, jedoch entschädigt der traumhafte 360° Panorama auf dem Gipfel die leichter gewordene Geldbörse vollkommen. Im Norden schweift der Blick zu den Schneegipfeln der Alpen, im Süden erblickt man den Seedamm von Melide und die Poebene. Unter sich der Luganer See und selbstverständlich die namensgebende Stadt.
Wie eine Modellbahn wirkt auch der ein oder andere Zug auf dem südlichen Teil der Gotthardbahn (Bellinzona-Lugano-Chiasso), welcher sich von oben mehrere Minuten lang beobachten lässt.
IT:
Il Funicolare Monte San Salvatore è una funicolare situato a Lugano nel Canton Ticino, inaugurato nel 1890. Connette il quartiere di Paradiso con il punto di vista sul monte San Salvatore, una delle montagne più famose della Svizzera. Il linea lungo 1629 metri è diviso in due sezioni, la sezione superiore è molto più incline rispetto alla sezione inferiore. Per questo motivo, le due vetture differiscono anche dalla loro inclinazione alla pista, in modo che i passeggeri devono cambiare nell'altra vettura di Pazzallo, situata al centro del linea.
In totale, la linea sale ad un'altezza di 601 metri, mentre il viaggio dura circa 12 minuti. Con 26 SFR per un biglietto di andata e ritorno non è veramente affare, tuttavia, il fantastico panorama a 360° sul culmine compensa completamente per questo. A nord si possono vedere fino alle vette delle Alpi, a sud la vista raggiunge la Valle del Po e la via del Melide. Sotto il lago di Lugano e, naturalmente, la città che dà il suo nome.
Si sente anche come una ferrovia modello che guarda i frequenti treni sulla parte meridionale della ferrovia Gotthard (Bellinzona-Lugano-Chiasso), che si può osservare dall'alto per alcuni minuti.
______________________________
Map / Karte / Mappa:
goo.gl/maps/g5...
Links:
de.wikipedia.o...
www.montesansal...
www.funimag.com...
www.standseilba...
it.wikipedia.o...
_______________________________
Music:
MusMus
musmus.main.jp/
► 潮騒アーベント(Shiosai ābento)
► Gunshot Straight
► inherit the Light Trail
27 авг 2024
